verb
sumbibazamō
Greekσυμβιβάζω (sumbibazō)
Strong’sG4822
I unite, prove, instruct
stem sumbibaz-7 times in the New Testamentin 4 of 27 books6 forms occur
Translated as
What it means
συν-βιβάζω
(Rec. συμ-), [in LXX: Ex 4:12, 15, Le 10:11, Jg 13:8, Ps 31 (32):8 (ירה hi.); Ex 18:16, De 4:9, Is 40:13 (ידע hi.), ib. 14 (בּין hi.), Da TH 9:22 (שׂכל hi.) *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4822 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidsoom-bib-ad'-zo
causative (by reduplication) of the base of G939); to drive together, i.e. unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach
Fromfrom G4862 and βιβάζω (to force;
King Jamescompact, assuredly gather, intrust, knit together, prove.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sumbibazatiσυμβιβάσει | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | instruct | 1× |
| sumbibazalaσυνεβίβασαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | gave instructions | 1× |
| sumbibazarōtosσυμβιβάζων | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | proving | 1× |
| sumbibazarōtoisσυμβιβάζοντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | concluding | 1× |
| sumbibazirōtemσυμβιβαζόμενον | happening now · subjectpresent passive participle direct singular neuter | held together | 2× |
| sumbibaziratoisσυμβιβασθέντες | happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine | knit together | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sumbibazamō | sumbibazame | sumbibazami | sumbibazama | sumbibazamē | sumbibazamelē |
| you 2nd person singular | sumbibazasō | sumbibazase | sumbibazasi | sumbibazasa | sumbibazasē | sumbibazaselē |
| he/she/it 3rd person singular | sumbibazatō | sumbibazate | sumbibazati1×συμβιβάσει | sumbibazata | sumbibazatē | sumbibazatelē |
| we 1st person plural | sumbibazanō | sumbibazane | sumbibazani | sumbibazana | sumbibazanē | sumbibazanelē |
| ye 2nd person plural | sumbibazavō | sumbibazave | sumbibazavi | sumbibazava | sumbibazavē | sumbibazavelē |
| they 3rd person plural | sumbibazalō | sumbibazale | sumbibazali | sumbibazala1×συνεβίβασαν | sumbibazalē | sumbibazalelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sumbibazimō | sumbibazime | sumbibazimi | sumbibazima | sumbibazimē | sumbibazimelē |
| you 2nd person singular | sumbibazisō | sumbibazise | sumbibazisi | sumbibazisa | sumbibazisē | sumbibaziselē |
| he/she/it 3rd person singular | sumbibazitō | sumbibazite | sumbibaziti | sumbibazita | sumbibazitē | sumbibazitelē |
| we 1st person plural | sumbibazinō | sumbibazine | sumbibazini | sumbibazina | sumbibazinē | sumbibazinelē |
| ye 2nd person plural | sumbibazivō | sumbibazive | sumbibazivi | sumbibaziva | sumbibazivē | sumbibazivelē |
| they 3rd person plural | sumbibazilō | sumbibazile | sumbibazili | sumbibazila | sumbibazilē | sumbibazilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sumbibazameiō | sumbibazameia | sumbibazameiē |
| you 2nd person singular | sumbibazaseiō | sumbibazaseia | sumbibazaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sumbibazateiō | sumbibazateia | sumbibazateiē |
| we 1st person plural | sumbibazaneiō | sumbibazaneia | sumbibazaneiē |
| ye 2nd person plural | sumbibazaveiō | sumbibazaveia | sumbibazaveiē |
| they 3rd person plural | sumbibazaleiō | sumbibazaleia | sumbibazaleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sumbibazimeiō | sumbibazimeia | sumbibazimeiē |
| you 2nd person singular | sumbibaziseiō | sumbibaziseia | sumbibaziseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sumbibaziteiō | sumbibaziteia | sumbibaziteiē |
| we 1st person plural | sumbibazineiō | sumbibazineia | sumbibazineiē |
| ye 2nd person plural | sumbibaziveiō | sumbibaziveia | sumbibaziveiē |
| they 3rd person plural | sumbibazileiō | sumbibazileia | sumbibazileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sumbibazasōr | sumbibazasar | sumbibazasēr |
| he/she/it 3rd person singular | sumbibazatōr | sumbibazatar | sumbibazatēr |
| ye 2nd person plural | sumbibazavōr | sumbibazavar | sumbibazavēr |
| they 3rd person plural | sumbibazalōr | sumbibazalar | sumbibazalēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sumbibazisōr | sumbibazisar | sumbibazisēr |
| he/she/it 3rd person singular | sumbibazitōr | sumbibazitar | sumbibazitēr |
| ye 2nd person plural | sumbibazivōr | sumbibazivar | sumbibazivēr |
| they 3rd person plural | sumbibazilōr | sumbibazilar | sumbibazilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sumbibazamoiō | sumbibazamoia |
| you 2nd person singular | sumbibazasoiō | sumbibazasoia |
| he/she/it 3rd person singular | sumbibazatoiō | sumbibazatoia |
| we 1st person plural | sumbibazanoiō | sumbibazanoia |
| ye 2nd person plural | sumbibazavoiō | sumbibazavoia |
| they 3rd person plural | sumbibazaloiō | sumbibazaloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sumbibazimoiō | sumbibazimoia |
| you 2nd person singular | sumbibazisoiō | sumbibazisoia |
| he/she/it 3rd person singular | sumbibazitoiō | sumbibazitoia |
| we 1st person plural | sumbibazinoiō | sumbibazinoia |
| ye 2nd person plural | sumbibazivoiō | sumbibazivoia |
| they 3rd person plural | sumbibaziloiō | sumbibaziloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sumbibazarō | sumbibazari | sumbibazara | sumbibazarē |
| acted on passive voice | sumbibazirō | sumbibaziri | sumbibazira | sumbibazirē |
Used as an adjective — participle, 5 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sumbibazarōtos2×συμβιβάζων | sumbibazaritos | sumbibazaratos | sumbibazarētos |
| acted on passive voice | sumbibazirōtos2× | sumbibaziritos | sumbibaziratos1× | sumbibazirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sumbibaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
7 occurrences, every one of them listed
sumbibazati“instruct”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×
1 Corinthians 2:16“instruct”tinos gar gnōskata nouon kuriou, hos sumbibazati auton? nis de nouon Christou echanō.“For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
sumbibazala“gave instructions”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×
Acts 19:33“gave instructions”ek de tou ochlou sumbibazala Alexandron proballaratoiu auton toiu Ioudaioiu, tos de Alexandros kataseiaratos tan cheiran thelate apologerō to dēmo.The Jews in the crowd pushed Alexander forward to explain himself, and he motioned for silence so he could make his defense to the people.
sumbibazarōtos“proving”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×
Acts 9:22“proving”Saulos de mallon endunamite kai sunchate toin Ioudaioin toin katoikarōtoin en Damaska, sumbibazarōtos hoti houtos atō tos christos.But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
sumbibazarōtois“concluding”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×
Acts 16:10“concluding”hōs de tem horamem horata, eutheōs zētana exerchara eis Makedonian, sumbibazarōtois hoti proskaletē nin tos theos euangelizera autoin.As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
sumbibazirōtem“held together”happening now · subjectpresent passive participle direct singular neuter2×
Ephesians 4:16“held together”ek hou pantem tem sōmem sunarmologirōtem kai sumbibazirōtem dia pantau hafau tau epichorēgiau kata energeian en metre heneu hekasteu mereu tan auxēsian teu sōmeu poietō eis oikodoman heauteu en agapa.From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
Colossians 2:19“held together”kai ouk kratarōtos tan kefalan, ek hou pantem tem sōmem dia taiu hafaiu kai sundesmoiu epichorēgirōtem kai sumbibazirōtem auxatō tan auxēsian tou theou.He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
sumbibaziratois“knit together”happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine1×
Colossians 2:2“knit together”hina parakalileia tais kardiais autoiu, sumbibaziratois en agapa kai eis pantem ploutem tau plēroforiau tau sunesiau, eis epignōsian teu mustērieu tou theou, Christou,that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,