verb
sumbasilamō
Strong’sG4821
I reign together with
stem sumbasil-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
συμ-βουλεύω
[in LXX chiefly for יעץ;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4821 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
rule, reign together with, τινι NT+2nd c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sumbasilaniσυμβασιλεύσομεν | will happen · wefuture active indicative 1st person plural | reign with | 1× |
| sumbasilaneiaσυμβασιλεύσωμεν | happened · weaorist active subjunctive 1st person plural | reign with | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sumbasilamō | sumbasilame | sumbasilami | sumbasilama | sumbasilamē | sumbasilamelē |
| you 2nd person singular | sumbasilasō | sumbasilase | sumbasilasi | sumbasilasa | sumbasilasē | sumbasilaselē |
| he/she/it 3rd person singular | sumbasilatō | sumbasilate | sumbasilati | sumbasilata | sumbasilatē | sumbasilatelē |
| we 1st person plural | sumbasilanō | sumbasilane | sumbasilani1×συμβασιλεύσομεν | sumbasilana | sumbasilanē | sumbasilanelē |
| ye 2nd person plural | sumbasilavō | sumbasilave | sumbasilavi | sumbasilava | sumbasilavē | sumbasilavelē |
| they 3rd person plural | sumbasilalō | sumbasilale | sumbasilali | sumbasilala | sumbasilalē | sumbasilalelē |
May, might — subjunctive mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sumbasilameiō | sumbasilameia | sumbasilameiē |
| you 2nd person singular | sumbasilaseiō | sumbasilaseia | sumbasilaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sumbasilateiō | sumbasilateia | sumbasilateiē |
| we 1st person plural | sumbasilaneiō | sumbasilaneia1×συμβασιλεύσωμεν | sumbasilaneiē |
| ye 2nd person plural | sumbasilaveiō | sumbasilaveia | sumbasilaveiē |
| they 3rd person plural | sumbasilaleiō | sumbasilaleia | sumbasilaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sumbasilasōr | sumbasilasar | sumbasilasēr |
| he/she/it 3rd person singular | sumbasilatōr | sumbasilatar | sumbasilatēr |
| ye 2nd person plural | sumbasilavōr | sumbasilavar | sumbasilavēr |
| they 3rd person plural | sumbasilalōr | sumbasilalar | sumbasilalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sumbasilamoiō | sumbasilamoia |
| you 2nd person singular | sumbasilasoiō | sumbasilasoia |
| he/she/it 3rd person singular | sumbasilatoiō | sumbasilatoia |
| we 1st person plural | sumbasilanoiō | sumbasilanoia |
| ye 2nd person plural | sumbasilavoiō | sumbasilavoia |
| they 3rd person plural | sumbasilaloiō | sumbasilaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sumbasilarō | sumbasilari | sumbasilara | sumbasilarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sumbasilarōntos | sumbasilarintos | sumbasilarantos | sumbasilarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sumbasil is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
sumbasilani“reign with”will happen · wefuture active indicative 1st person plural1×
2 Timothy 2:12ei hupomenanō, kai sumbasilani; ei arneni, kakeinos arneti nin;if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He …
sumbasilaneia“reign with”happened · weaorist active subjunctive 1st person plural1×
1 Corinthians 4:8“reign with”… ge basilava, hina kai nis vi sumbasilaneia.… were kings, so that we might be kings with you!