sumfōnem

Strong’sG4859

harmonious, agreeing with

stem sumfōn-once in the New Testament1 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

σύμφωνος, -ον

(< σύν, φωνή), [in LXX: Ec 7:15 (14) (לְעֻמַּת), IV Mac 7:7 14:7 *;]

agreeing in sound. Metaph., harmonious, agreeing: ἐκ συμφώνου (for exx. from π., v. Deiss., BS, 255), by agreement, I Co 7:5.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4859 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoom'-fo-nos

sounding together (alike), i.e. (figuratively) accordant (neuter as noun, agreement)

Fromfrom G4862 and G5456;

King Jamesconsent.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

σύμφων-ος, ον,
agreeing in sound, harmonious, Refs 5th c.BC+; echoing to cries, Refs; of a musical accompanist, Refs
2 as musical term, in concord or unison with, Refs 5th c.BC+; distinguished from ἀντίφωνος and ὁμόφωνος, Refs 4th c.BC+; distinguished (as epithet of fifths, fourths, etc.) from ὁμόφωνος (of octaves, double octaves, etc.) and ἐμμελής (of smaller intervals), Refs 2nd c.AD+; τὸ σ., ={συμφωνία}, Refs 5th c.BC+
3 τὰ σ. consonants, Refs 2nd c.BC+
4 having the same speech, Refs 2nd c.AD+
II metaphorically, harmonious, in harmony or proportion, τίνες σ. ἀριθμοί, καὶ τίνες οὔ Refs 5th c.BC+; of a person, σ. ἑαυτὸν κατασκευάσαι κατὰ τὸν βίον Refs 2nd c.BC+; τὸ σ. harmonious order, Refs 4th c.BC+
II.2 harmonious, agreeing, friendly, ἡσυχία Refs 5th c.BC+; σ. τινί in harmony or agreement with, σ. αὐτὰ αὑτοῖς Refs 5th c.BC+; ἡδοναὶ.. σ. τοῖς ὀρθοῖς λόγοις Refs 5th c.BC+; especially concordant, of theory with observed fact, Refs 4th c.BC+; rarely with πρός, as πρὸς ἀρετήν, Refs 5th c.BC+: with genitive, ὅσα τοῦ γένους ἐστὶ τούτου σύμφωνα Refs 5th c.BC+; ἐγένετο πᾶσι σύμφωνον περί τινος they were agreed, Refs 2nd c.BC+; σ. ἐστί τινι πρός τινα Refs: rarely of persons, σ. γενέσθαι περι τινων Refs; of planets, in harmony, Refs adverb -νωςRefs 5th c.BC+; τινι LXX+1st c.BC+
II.3 passive, agreed upon, σ. ὅροι Refs 1st c.BC+; ἐκ συμφώνου Refs 4th c.AD+
III σύμφωνος, ἡ, ={συμφωνιακή} 11, Refs 2nd c.AD+; name of a cough-mixture used by Antonius Musa, Refs 2nd c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

agreement1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	sumfōnos	sumfōnas	sumfōnem	sumfōnois	sumfōnais	sumfōneim
object accusative	sumfōnon	sumfōnan		sumfōnoin	sumfōnain
direct address vocative	sumfōnor	sumfōnar		sumfōnoir	sumfōnair
of, belonging to genitive	sumfōnou	sumfōnau	sumfōneu1×συμφώνου	sumfōnoiu	sumfōnaiu	sumfōneiu
to, for dative	sumfōno	sumfōna	sumfōne	sumfōnoi	sumfōnai	sumfōnei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

sumfōnstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

sumfōn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

Other words sharing the exact same stem — not merely related in meaning.

sumfōnamō — συμφωνέω, I agree with

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

sumfōneu“agreement”of, belonging togenitive singular1×

1 Corinthians 7:5“agreement”… aposteravōr allēloin, ei mēti an ek sumfōneu pros kairon hina scholazaveia ta proseucha …Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come …