adjective

sumfōnem

Greekσύμφωνος (sumfōnos)

Strong’sG4859

harmonious, agreeing with

stem sumfōn-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

agreement1×

What it means

σύμφωνος, -ον

(< σύν, φωνή), [in LXX: Ec 7:15 (14) (לְעֻמַּת), IV Mac 7:7 14:7 *;]

agreeing in sound. Metaph., harmonious, agreeing: ἐκ συμφώνου (for exx. from π., v. Deiss., BS, 255), by agreement, I Co 7:5.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4859 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoom'-fo-nos

sounding together (alike), i.e. (figuratively) accordant (neuter as noun, agreement)

Fromfrom G4862 and G5456;

King Jamesconsent.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	sumfōnos	sumfōnas	sumfōnem	sumfōnois	sumfōnais	sumfōneim
object accusative	sumfōnon	sumfōnan		sumfōnoin	sumfōnain
direct address vocative	sumfōnor	sumfōnar		sumfōnoir	sumfōnair
of, belonging to genitive	sumfōnou	sumfōnau	sumfōneu1×συμφώνου	sumfōnoiu	sumfōnaiu	sumfōneiu
to, for dative	sumfōno	sumfōna	sumfōne	sumfōnoi	sumfōnai	sumfōnei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

sumfōnstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

sumfōn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

sumfōnamō — συμφωνέω, I agree with

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sumfōneu“agreement”of, belonging togenitive singular1×

1 Corinthians 7:5“agreement”mē aposteravōr allēloin, ei mēti an ek sumfōneu pros kairon hina scholazaveia ta proseucha kai palin epi tem autem aveiō, hina mē peirazateiō vin tos Satanaos dia tan akrasian vu.Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.