verb
sunchromō
Strong’sG4798
I have dealings with
stem sunchr-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
**† συν-χράομαι
(Rec. συγ-), -ῶμαι, [in Al.: I Ki 30:19 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4798 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
make use of, avail oneself of, τῇ συμμαχίᾳ τοῖς καιροῖς, etc., Refs 2nd c.BC+; συναγωνιστῇ τῷ ποταμῷ as a coadjutor, Refs 2nd c.BC+; πόρῳ Refs 2nd c.AD+; of commercial dealings, σ. τῇ νήσῳ Refs: generally, have dealings, associate with, Σαμαρείταις NT+2nd c.AD+
II borrow jointly, τινῶν τριήρεις Refs 2nd c.BC+:— passive, σιτικὰ τὰ συγχρησθέντα Refs 3rd c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sunchrolōσυγχρῶνται | happening now · theypresent middle or passive indicative 3rd person plural | have … dealingswith | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 54, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunchromō | sunchrome | sunchromē | sunchromelē |
| you 2nd person singular | sunchrosō | sunchrose | sunchrosē | sunchroselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunchrotō | sunchrote | sunchrotē | sunchrotelē |
| we 1st person plural | sunchronō | sunchrone | sunchronē | sunchronelē |
| ye 2nd person plural | sunchrovō | sunchrove | sunchrovē | sunchrovelē |
| they 3rd person plural | sunchrolō1×συγχρῶνται | sunchrole | sunchrolē | sunchrolelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunchromeiō | sunchromeiē |
| you 2nd person singular | sunchroseiō | sunchroseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunchroteiō | sunchroteiē |
| we 1st person plural | sunchroneiō | sunchroneiē |
| ye 2nd person plural | sunchroveiō | sunchroveiē |
| they 3rd person plural | sunchroleiō | sunchroleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunchrosōr | sunchrosēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunchrotōr | sunchrotēr |
| ye 2nd person plural | sunchrovōr | sunchrovēr |
| they 3rd person plural | sunchrolōr | sunchrolēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | sunchromoiō |
| you 2nd person singular | sunchrosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | sunchrotoiō |
| we 1st person plural | sunchronoiō |
| ye 2nd person plural | sunchrovoiō |
| they 3rd person plural | sunchroloiō |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sunchrorō | sunchrorē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sunchrorōntos | sunchrorēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sunchr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
sunchrolō“have … dealingswith”happening now · theypresent middle or passive indicative 3rd person plural1×
John 4:9“have … dealingswith”… aitasō gunaikau Samaritiau arōntau? ouk gar sunchrolō Ioudaiois Samaritoi.… can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.)