verb

sunchremō

Greekσυγχράομαι (sunchraomai)

Strong’sG4798

I have dealings with

stem sunchr-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

have … dealingswith1×

What it means

**† συν-χράομαι

(Rec. συγ-), -ῶμαι, [in Al.: I Ki 30:19 *;]

to use together with. Metaph., c. dat. pers., to associate with: Jo 4:9 (Polyb., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4798 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoong-khrah'-om-ahee

to use jointly, i.e. (by implication) to hold intercourse in common

Fromfrom G4862 and G5530;

King Jameshave dealings with.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunchrelōσυγχρῶνται	happening now · theypresent middle indicative 3rd person plural	have … dealingswith	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunchremō	sunchreme	sunchremi	sunchrema	sunchremē	sunchremelē
you 2nd person singular	sunchresō	sunchrese	sunchresi	sunchresa	sunchresē	sunchreselē
he/she/it 3rd person singular	sunchretō	sunchrete	sunchreti	sunchreta	sunchretē	sunchretelē
we 1st person plural	sunchrenō	sunchrene	sunchreni	sunchrena	sunchrenē	sunchrenelē
ye 2nd person plural	sunchrevō	sunchreve	sunchrevi	sunchreva	sunchrevē	sunchrevelē
they 3rd person plural	sunchrelō1×συγχρῶνται	sunchrele	sunchreli	sunchrela	sunchrelē	sunchrelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunchremeiō	sunchremeia	sunchremeiē
you 2nd person singular	sunchreseiō	sunchreseia	sunchreseiē
he/she/it 3rd person singular	sunchreteiō	sunchreteia	sunchreteiē
we 1st person plural	sunchreneiō	sunchreneia	sunchreneiē
ye 2nd person plural	sunchreveiō	sunchreveia	sunchreveiē
they 3rd person plural	sunchreleiō	sunchreleia	sunchreleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunchresōr	sunchresar	sunchresēr
he/she/it 3rd person singular	sunchretōr	sunchretar	sunchretēr
ye 2nd person plural	sunchrevōr	sunchrevar	sunchrevēr
they 3rd person plural	sunchrelōr	sunchrelar	sunchrelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunchremoiō	sunchremoia
you 2nd person singular	sunchresoiō	sunchresoia
he/she/it 3rd person singular	sunchretoiō	sunchretoia
we 1st person plural	sunchrenoiō	sunchrenoia
ye 2nd person plural	sunchrevoiō	sunchrevoia
they 3rd person plural	sunchreloiō	sunchreloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	sunchrerō	sunchreri	sunchrera	sunchrerē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	sunchrerōtos	sunchreritos	sunchreratos	sunchrerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunchrstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunchr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sunchrelō“have … dealingswith”happening now · theypresent middle indicative 3rd person plural1×

John 4:9“have … dealingswith”legatō oun auto tas gunaikas tas Samaritias; Pōs sis Ioudaios arōtos para mu pinara aitasō gunaikau Samaritiau arōtau? ouk gar sunchrelō Ioudaiois Samaritoi.“You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.)