verb

Greekσυνεπιμαρτυρέω (sunepimartureō)

Biblang

sunepimarturamō

Strong’sG4901

I unite in bearing witness

stem sunepimartur-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

* συν-επι-μαρτυρέω, -ῶ

to join in attesting, bear witness together with: He 2:4 (Arist., Polyb., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4901 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-ep-ee-mar-too-reh'-o

to testify further jointly, i.e. unite in adding evidence

Fromfrom G4862 and G1957;

King Jamesalso bear witness.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

συνεπιμαρτῠρ-έω,
join in attesting, NT+4th c.BC+; τινι with one, Refs 2nd c.BC+; add one's evidence, Refs 1st c.AD+
II Astrology texts, to be also configurate, of planets, Refs 2nd c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

also testified1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunepimarturarōntouσυνεπιμαρτυροῦντος	happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine	also testified	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunepimarturamō	sunepimarturame	sunepimarturami	sunepimarturama	sunepimarturamē	sunepimarturamelē
you 2nd person singular	sunepimarturasō	sunepimarturase	sunepimarturasi	sunepimarturasa	sunepimarturasē	sunepimarturaselē
he/she/it 3rd person singular	sunepimarturatō	sunepimarturate	sunepimarturati	sunepimarturata	sunepimarturatē	sunepimarturatelē
we 1st person plural	sunepimarturanō	sunepimarturane	sunepimarturani	sunepimarturana	sunepimarturanē	sunepimarturanelē
ye 2nd person plural	sunepimarturavō	sunepimarturave	sunepimarturavi	sunepimarturava	sunepimarturavē	sunepimarturavelē
they 3rd person plural	sunepimarturalō	sunepimarturale	sunepimarturali	sunepimarturala	sunepimarturalē	sunepimarturalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunepimarturameiō	sunepimarturameia	sunepimarturameiē
you 2nd person singular	sunepimarturaseiō	sunepimarturaseia	sunepimarturaseiē
he/she/it 3rd person singular	sunepimarturateiō	sunepimarturateia	sunepimarturateiē
we 1st person plural	sunepimarturaneiō	sunepimarturaneia	sunepimarturaneiē
ye 2nd person plural	sunepimarturaveiō	sunepimarturaveia	sunepimarturaveiē
they 3rd person plural	sunepimarturaleiō	sunepimarturaleia	sunepimarturaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunepimarturasōr	sunepimarturasar	sunepimarturasēr
he/she/it 3rd person singular	sunepimarturatōr	sunepimarturatar	sunepimarturatēr
ye 2nd person plural	sunepimarturavōr	sunepimarturavar	sunepimarturavēr
they 3rd person plural	sunepimarturalōr	sunepimarturalar	sunepimarturalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunepimarturamoiō	sunepimarturamoia
you 2nd person singular	sunepimarturasoiō	sunepimarturasoia
he/she/it 3rd person singular	sunepimarturatoiō	sunepimarturatoia
we 1st person plural	sunepimarturanoiō	sunepimarturanoia
ye 2nd person plural	sunepimarturavoiō	sunepimarturavoia
they 3rd person plural	sunepimarturaloiō	sunepimarturaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunepimarturarō	sunepimarturari	sunepimarturara	sunepimarturarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunepimarturarōntos1×	sunepimarturarintos	sunepimarturarantos	sunepimarturarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunepimarturstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunepimartur is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

sunepimarturarōntou“also testified”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine1×

Hebrews 2:4“also testified”sunepimarturarōntou tou theou sēmei tē kai teratei …… affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of …