verb

sunepitithemō

Greekσυνεπιτίθεμαι (sunepitithemai)

Strong’sG4934

I join in the attack

stem sunepitith-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

joined in the attack1×

What it means

συν-τίθημι

[in LXX: I Ki 22:13 (קשׁר), etc.;]

to place or put together, in various senses. Mid.,

(a) to observe, perceive;

(b) to determine, agree, covenant: c. inf., Lk 22:5; seq. τοῦ, c. inf., Ac 23:20; seq. ἵνα, Jo 9:22.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4934 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-tith'-em-ahee

to place jointly, i.e. (figuratively) to consent (bargain, stipulate), concur

Frommiddle voice from G4862 and G5087;

King Jamesagree, assent, covenant.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunepitithelaσυνεπέθεντο	happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural	joined in the attack	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunepitithemō	sunepititheme	sunepitithemi	sunepitithema	sunepitithemē	sunepitithemelē
you 2nd person singular	sunepitithesō	sunepitithese	sunepitithesi	sunepitithesa	sunepitithesē	sunepititheselē
he/she/it 3rd person singular	sunepitithetō	sunepitithete	sunepititheti	sunepititheta	sunepitithetē	sunepitithetelē
we 1st person plural	sunepitithenō	sunepitithene	sunepititheni	sunepitithena	sunepitithenē	sunepitithenelē
ye 2nd person plural	sunepitithevō	sunepititheve	sunepitithevi	sunepititheva	sunepitithevē	sunepitithevelē
they 3rd person plural	sunepitithelō	sunepitithele	sunepititheli	sunepitithela1×συνεπέθεντο	sunepitithelē	sunepitithelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunepitithemeiō	sunepitithemeia	sunepitithemeiē
you 2nd person singular	sunepititheseiō	sunepititheseia	sunepititheseiē
he/she/it 3rd person singular	sunepititheteiō	sunepititheteia	sunepititheteiē
we 1st person plural	sunepititheneiō	sunepititheneia	sunepititheneiē
ye 2nd person plural	sunepititheveiō	sunepititheveia	sunepititheveiē
they 3rd person plural	sunepititheleiō	sunepititheleia	sunepititheleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunepitithesōr	sunepitithesar	sunepitithesēr
he/she/it 3rd person singular	sunepitithetōr	sunepitithetar	sunepitithetēr
ye 2nd person plural	sunepitithevōr	sunepitithevar	sunepitithevēr
they 3rd person plural	sunepitithelōr	sunepitithelar	sunepitithelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunepitithemoiō	sunepitithemoia
you 2nd person singular	sunepitithesoiō	sunepitithesoia
he/she/it 3rd person singular	sunepitithetoiō	sunepitithetoia
we 1st person plural	sunepitithenoiō	sunepitithenoia
ye 2nd person plural	sunepitithevoiō	sunepitithevoia
they 3rd person plural	sunepititheloiō	sunepititheloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	sunepititherō	sunepititheri	sunepitithera	sunepititherē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	sunepititherōtos	sunepititheritos	sunepititheratos	sunepititherētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunepitithstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunepitith is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sunepitithela“joined in the attack”happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural1×

Acts 24:9“joined in the attack”sunepitithela de kai tois Ioudaiois faskarōtois houteim houtōs echarō.The Jews concurred, asserting that these charges were true.