Biblangbeta

noun · feminine

sunkatathesias

Greekσυγκατάθεσις (sunkatathesis)

Strong’sG4783

assent, agreement

stem sunkatathesi-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

agreement

What it means

*† συν-κατά-θεσις (Rec συγκ-), -εως, ἡ

(< συνκατατίθημι)

concord, agreement: II Co 6:16 (Polyb., Plut., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4783 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoong-kat-ath'-es-is

a deposition (of sentiment) in company with, i.e. (figuratively) accord with

Fromfrom G4784;

King Jamesagreement.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativesunkatathesiasσυγκατάθεσιςsunkatathesiais
object accusativesunkatathesiansunkatathesiain
direct address vocativesunkatathesiarsunkatathesiair
of, belonging to genitivesunkatathesiausunkatathesiaiu
to, for dativesunkatathesiasunkatathesiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
sunkatathesistem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

sunkatathesia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sunkatathesias“agreement”subjectnominative singular

2 Corinthians 6:16“agreement”tinas de sunkatathesias nao theou meta eidōleiu? nis gar naos theou anō zōarōtou; kathōs legata tos theos hoti Enoikami en autoi kai emperipatami, kai emi autoiu theos, kai autois eli mu laos.What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”