verb

sunkatapsēfizimō

Greekσυγκαταψηφίζομαι (sunkatapsēfizomai)

Strong’sG4785

I am voted or classed with

stem sunkatapsēfiz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

added1×

What it means

*† συν-κατα-ψηφίζω (Rec. συγκ-),

1. to condemn with or together (Plut., Themist., 21).

2. to vote one a place among: pass., Ac 1:26. Not elsewhere.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4785 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoong-kat-aps-ay-fid'-zo

to count down in company with, i.e. enroll among

Fromfrom G4862 and a compound of G2596 and G5585;

King Jamesnumber with.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunkatapsēfizitaσυγκατεψηφίσθη	happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular	added	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunkatapsēfizimō	sunkatapsēfizime	sunkatapsēfizimi	sunkatapsēfizima	sunkatapsēfizimē	sunkatapsēfizimelē
you 2nd person singular	sunkatapsēfizisō	sunkatapsēfizise	sunkatapsēfizisi	sunkatapsēfizisa	sunkatapsēfizisē	sunkatapsēfiziselē
he/she/it 3rd person singular	sunkatapsēfizitō	sunkatapsēfizite	sunkatapsēfiziti	sunkatapsēfizita1×συγκατεψηφίσθη	sunkatapsēfizitē	sunkatapsēfizitelē
we 1st person plural	sunkatapsēfizinō	sunkatapsēfizine	sunkatapsēfizini	sunkatapsēfizina	sunkatapsēfizinē	sunkatapsēfizinelē
ye 2nd person plural	sunkatapsēfizivō	sunkatapsēfizive	sunkatapsēfizivi	sunkatapsēfiziva	sunkatapsēfizivē	sunkatapsēfizivelē
they 3rd person plural	sunkatapsēfizilō	sunkatapsēfizile	sunkatapsēfizili	sunkatapsēfizila	sunkatapsēfizilē	sunkatapsēfizilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunkatapsēfizimeiō	sunkatapsēfizimeia	sunkatapsēfizimeiē
you 2nd person singular	sunkatapsēfiziseiō	sunkatapsēfiziseia	sunkatapsēfiziseiē
he/she/it 3rd person singular	sunkatapsēfiziteiō	sunkatapsēfiziteia	sunkatapsēfiziteiē
we 1st person plural	sunkatapsēfizineiō	sunkatapsēfizineia	sunkatapsēfizineiē
ye 2nd person plural	sunkatapsēfiziveiō	sunkatapsēfiziveia	sunkatapsēfiziveiē
they 3rd person plural	sunkatapsēfizileiō	sunkatapsēfizileia	sunkatapsēfizileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunkatapsēfizisōr	sunkatapsēfizisar	sunkatapsēfizisēr
he/she/it 3rd person singular	sunkatapsēfizitōr	sunkatapsēfizitar	sunkatapsēfizitēr
ye 2nd person plural	sunkatapsēfizivōr	sunkatapsēfizivar	sunkatapsēfizivēr
they 3rd person plural	sunkatapsēfizilōr	sunkatapsēfizilar	sunkatapsēfizilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunkatapsēfizimoiō	sunkatapsēfizimoia
you 2nd person singular	sunkatapsēfizisoiō	sunkatapsēfizisoia
he/she/it 3rd person singular	sunkatapsēfizitoiō	sunkatapsēfizitoia
we 1st person plural	sunkatapsēfizinoiō	sunkatapsēfizinoia
ye 2nd person plural	sunkatapsēfizivoiō	sunkatapsēfizivoia
they 3rd person plural	sunkatapsēfiziloiō	sunkatapsēfiziloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	sunkatapsēfizirō	sunkatapsēfiziri	sunkatapsēfizira	sunkatapsēfizirē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	sunkatapsēfizirōtos	sunkatapsēfiziritos	sunkatapsēfiziratos	sunkatapsēfizirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunkatapsēfizstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunkatapsēfiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sunkatapsēfizita“added”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×

Acts 1:26“added”kai dōala klēroin autoi, kai piptata tos klēros epi Maththion, kai sunkatapsēfizita meta toiu hendeka apostoloiu.Then they cast lots, and the lot fell to Matthias. So he was added to the eleven apostles.