Biblangbeta

verb

Greekσυγκαταβαίνω (sunkatabainō)
Biblang

sunkatabainamō

Strong’sG4782

I go down with

stem sunkatabain-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

συν-κατα-βαίνω

(Rec. συγκ-), [in LXX: Ps 48 (49):17 (ירד), Wi 10:13, Da LXX TH 3:49 *;]

to go down with: Ac 25:5. In late writers also metaph. (Wis, l.c.), to condescend, on wh. v. Rutherford, NPhr., 485 f.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4782 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoong-kat-ab-ah'-ee-no

to descend in company with

Fromfrom G4862 and G2597;

King Jamesgo down with.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
συγκατα-βαίνω,
future -βήσομαι: aorist -έβην:— go or come down with, σᾷ πτέρυγι Refs 5th c.BC+; of curls, σ. ταῖς παρειαῖς Refs 2nd c.AD+
2 go down together, opposed to ἀνέρχομαι, Refs 4th c.BC+; especially to the sea-side, Refs 5th c.BC+
3 come down to one's aid, Ζεὺς.. Μοῖρά τε συγκατέβα Refs 4th c.BC+
4 like Latin descendere in arenam, σ. εἰς κίνδυνον, εἰς πόλεμον, etc., Refs 2nd c.BC+
5 come down to, agree to, εἰς κρίσιν Refs 2nd c.BC+
6 metaphorically, let oneself down, submit to, εἰς φόρους καὶ συνθήκας Refs; σ. εἰς πᾶν agree to all conditions, Refs: generally, stoop, condescend, Refs 5th c.BC+
7 come down in one's price or demands, Refs 2nd c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

go down with1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
sunkatabainarantoisσυγκαταβάντεςhappened · subjectaorist active participle nominative plural masculinego down with1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularsunkatabainamōsunkatabainamesunkatabainamisunkatabainamasunkatabainamēsunkatabainamelē
you 2nd person singularsunkatabainasōsunkatabainasesunkatabainasisunkatabainasasunkatabainasēsunkatabainaselē
he/she/it 3rd person singularsunkatabainatōsunkatabainatesunkatabainatisunkatabainatasunkatabainatēsunkatabainatelē
we 1st person pluralsunkatabainanōsunkatabainanesunkatabainanisunkatabainanasunkatabainanēsunkatabainanelē
ye 2nd person pluralsunkatabainavōsunkatabainavesunkatabainavisunkatabainavasunkatabainavēsunkatabainavelē
they 3rd person pluralsunkatabainalōsunkatabainalesunkatabainalisunkatabainalasunkatabainalēsunkatabainalelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularsunkatabainameiōsunkatabainameiasunkatabainameiē
you 2nd person singularsunkatabainaseiōsunkatabainaseiasunkatabainaseiē
he/she/it 3rd person singularsunkatabainateiōsunkatabainateiasunkatabainateiē
we 1st person pluralsunkatabainaneiōsunkatabainaneiasunkatabainaneiē
ye 2nd person pluralsunkatabainaveiōsunkatabainaveiasunkatabainaveiē
they 3rd person pluralsunkatabainaleiōsunkatabainaleiasunkatabainaleiē
Commands — imperative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularsunkatabainasōrsunkatabainasarsunkatabainasēr
he/she/it 3rd person singularsunkatabainatōrsunkatabainatarsunkatabainatēr
ye 2nd person pluralsunkatabainavōrsunkatabainavarsunkatabainavēr
they 3rd person pluralsunkatabainalōrsunkatabainalarsunkatabainalēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularsunkatabainamoiōsunkatabainamoia
you 2nd person singularsunkatabainasoiōsunkatabainasoia
he/she/it 3rd person singularsunkatabainatoiōsunkatabainatoia
we 1st person pluralsunkatabainanoiōsunkatabainanoia
ye 2nd person pluralsunkatabainavoiōsunkatabainavoia
they 3rd person pluralsunkatabainaloiōsunkatabainaloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicesunkatabainarōsunkatabainarisunkatabainarasunkatabainarē
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicesunkatabainarōntossunkatabainarintossunkatabainarantos1×sunkatabainarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
sunkatabainstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunkatabain is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

sunkatabainarantois“go down with”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

Acts 25:5“go down with”Tois oun en vi, fēatō, dunatois sunkatabainarantois ei tinem atō en to andro …So if this man has done anything wrong, let …