verb

sunkatabainamō

Greekσυγκαταβαίνω (sunkatabainō)

Strong’sG4782

I go down with

stem sunkatabain-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

go down with1×

What it means

συν-κατα-βαίνω

(Rec. συγκ-), [in LXX: Ps 48 (49):17 (ירד), Wi 10:13, Da LXX TH 3:49 *;]

to go down with: Ac 25:5. In late writers also metaph. (Wis, l.c.), to condescend, on wh. v. Rutherford, NPhr., 485 f.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4782 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoong-kat-ab-ah'-ee-no

to descend in company with

Fromfrom G4862 and G2597;

King Jamesgo down with.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunkatabainaratoisσυγκαταβάντες	happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine	go down with	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunkatabainamō	sunkatabainame	sunkatabainami	sunkatabainama	sunkatabainamē	sunkatabainamelē
you 2nd person singular	sunkatabainasō	sunkatabainase	sunkatabainasi	sunkatabainasa	sunkatabainasē	sunkatabainaselē
he/she/it 3rd person singular	sunkatabainatō	sunkatabainate	sunkatabainati	sunkatabainata	sunkatabainatē	sunkatabainatelē
we 1st person plural	sunkatabainanō	sunkatabainane	sunkatabainani	sunkatabainana	sunkatabainanē	sunkatabainanelē
ye 2nd person plural	sunkatabainavō	sunkatabainave	sunkatabainavi	sunkatabainava	sunkatabainavē	sunkatabainavelē
they 3rd person plural	sunkatabainalō	sunkatabainale	sunkatabainali	sunkatabainala	sunkatabainalē	sunkatabainalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunkatabainameiō	sunkatabainameia	sunkatabainameiē
you 2nd person singular	sunkatabainaseiō	sunkatabainaseia	sunkatabainaseiē
he/she/it 3rd person singular	sunkatabainateiō	sunkatabainateia	sunkatabainateiē
we 1st person plural	sunkatabainaneiō	sunkatabainaneia	sunkatabainaneiē
ye 2nd person plural	sunkatabainaveiō	sunkatabainaveia	sunkatabainaveiē
they 3rd person plural	sunkatabainaleiō	sunkatabainaleia	sunkatabainaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunkatabainasōr	sunkatabainasar	sunkatabainasēr
he/she/it 3rd person singular	sunkatabainatōr	sunkatabainatar	sunkatabainatēr
ye 2nd person plural	sunkatabainavōr	sunkatabainavar	sunkatabainavēr
they 3rd person plural	sunkatabainalōr	sunkatabainalar	sunkatabainalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunkatabainamoiō	sunkatabainamoia
you 2nd person singular	sunkatabainasoiō	sunkatabainasoia
he/she/it 3rd person singular	sunkatabainatoiō	sunkatabainatoia
we 1st person plural	sunkatabainanoiō	sunkatabainanoia
ye 2nd person plural	sunkatabainavoiō	sunkatabainavoia
they 3rd person plural	sunkatabainaloiō	sunkatabainaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunkatabainarō	sunkatabainari	sunkatabainara	sunkatabainarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunkatabainarōtos	sunkatabainaritos	sunkatabainaratos1×	sunkatabainarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunkatabainstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunkatabain is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sunkatabainaratois“go down with”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

Acts 25:5“go down with”Tois oun en vi, fēatō, dunatois sunkatabainaratois ei tinem atō en to anēro atopem katēgoralōr autou.So if this man has done anything wrong, let some of your leaders come down with me and accuse him there.”