verb

sunkatatithemō

Greekσυγκατατίθεμαι (sunkatatithemai)

Strong’sG4784

I give a vote with, assent to

stem sunkatatith-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

consented1×

What it means

συν-κατα-τίθημι

(Rec. συγκ-), [in LXX: Ex 23:1 (יָד שִׁית), ib. 32 (כּרת), Da TH Su 1:20 *;]

to deposit together. Mid., to deposit one's vote with, hence, to agree with, assent to: c. dat., Lk 23:51.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4784 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoong-kat-at-ith'-em-ahee

to deposit (one's vote or opinion) in company with, i.e. (figuratively) to accord with

Frommiddle from G4862 and G2698;

King Jamesconsent.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunkatatitherētosσυγκατατεθειμένος	has happened · subjectperfect middle participle nominative singular masculine	consented	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunkatatithemō	sunkatatitheme	sunkatatithemi	sunkatatithema	sunkatatithemē	sunkatatithemelē
you 2nd person singular	sunkatatithesō	sunkatatithese	sunkatatithesi	sunkatatithesa	sunkatatithesē	sunkatatitheselē
he/she/it 3rd person singular	sunkatatithetō	sunkatatithete	sunkatatitheti	sunkatatitheta	sunkatatithetē	sunkatatithetelē
we 1st person plural	sunkatatithenō	sunkatatithene	sunkatatitheni	sunkatatithena	sunkatatithenē	sunkatatithenelē
ye 2nd person plural	sunkatatithevō	sunkatatitheve	sunkatatithevi	sunkatatitheva	sunkatatithevē	sunkatatithevelē
they 3rd person plural	sunkatatithelō	sunkatatithele	sunkatatitheli	sunkatatithela	sunkatatithelē	sunkatatithelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunkatatithemeiō	sunkatatithemeia	sunkatatithemeiē
you 2nd person singular	sunkatatitheseiō	sunkatatitheseia	sunkatatitheseiē
he/she/it 3rd person singular	sunkatatitheteiō	sunkatatitheteia	sunkatatitheteiē
we 1st person plural	sunkatatitheneiō	sunkatatitheneia	sunkatatitheneiē
ye 2nd person plural	sunkatatitheveiō	sunkatatitheveia	sunkatatitheveiē
they 3rd person plural	sunkatatitheleiō	sunkatatitheleia	sunkatatitheleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunkatatithesōr	sunkatatithesar	sunkatatithesēr
he/she/it 3rd person singular	sunkatatithetōr	sunkatatithetar	sunkatatithetēr
ye 2nd person plural	sunkatatithevōr	sunkatatithevar	sunkatatithevēr
they 3rd person plural	sunkatatithelōr	sunkatatithelar	sunkatatithelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunkatatithemoiō	sunkatatithemoia
you 2nd person singular	sunkatatithesoiō	sunkatatithesoia
he/she/it 3rd person singular	sunkatatithetoiō	sunkatatithetoia
we 1st person plural	sunkatatithenoiō	sunkatatithenoia
ye 2nd person plural	sunkatatithevoiō	sunkatatithevoia
they 3rd person plural	sunkatatitheloiō	sunkatatitheloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	sunkatatitherō	sunkatatitheri	sunkatatithera	sunkatatitherē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	sunkatatitherōtos	sunkatatitheritos	sunkatatitheratos	sunkatatitherētos1×συγκατατεθειμένος

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunkatatithstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunkatatith is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sunkatatitherētos“consented”has happened · subjectperfect middle participle nominative singular masculine1×

Luke 23:51“consented”houtos ouk ate sunkatatitherētos ta boula kai ta praxia autoiu apo Harimathaiau politau toiu Ioudaioiu, hos prosdechete tan basileian tou theou,who had not consented to their decision or action. He was from the Judean town of Arimathea and was waiting for the kingdom of God.