verb
sunkathemō
Greekσυγκάθημαι (sunkathēmai)
Strong’sG4775
I sit with
stem sunkath-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
Translated as
What it means
συν-κάθημαι
(Rec. συγκ-), [in LXX: Ps 100 (101):6 (ישׁב) *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4775 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sunkatherōtosσυγκαθήμενος | happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine | sitting | 1× |
| sunkatherōtoisσυγκαθήμενοι | happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine | sitting with | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunkathemō | sunkatheme | sunkathemi | sunkathema | sunkathemē | sunkathemelē |
| you 2nd person singular | sunkathesō | sunkathese | sunkathesi | sunkathesa | sunkathesē | sunkatheselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunkathetō | sunkathete | sunkatheti | sunkatheta | sunkathetē | sunkathetelē |
| we 1st person plural | sunkathenō | sunkathene | sunkatheni | sunkathena | sunkathenē | sunkathenelē |
| ye 2nd person plural | sunkathevō | sunkatheve | sunkathevi | sunkatheva | sunkathevē | sunkathevelē |
| they 3rd person plural | sunkathelō | sunkathele | sunkatheli | sunkathela | sunkathelē | sunkathelelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunkathemeiō | sunkathemeia | sunkathemeiē |
| you 2nd person singular | sunkatheseiō | sunkatheseia | sunkatheseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunkatheteiō | sunkatheteia | sunkatheteiē |
| we 1st person plural | sunkatheneiō | sunkatheneia | sunkatheneiē |
| ye 2nd person plural | sunkatheveiō | sunkatheveia | sunkatheveiē |
| they 3rd person plural | sunkatheleiō | sunkatheleia | sunkatheleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunkathesōr | sunkathesar | sunkathesēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunkathetōr | sunkathetar | sunkathetēr |
| ye 2nd person plural | sunkathevōr | sunkathevar | sunkathevēr |
| they 3rd person plural | sunkathelōr | sunkathelar | sunkathelēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunkathemoiō | sunkathemoia |
| you 2nd person singular | sunkathesoiō | sunkathesoia |
| he/she/it 3rd person singular | sunkathetoiō | sunkathetoia |
| we 1st person plural | sunkathenoiō | sunkathenoia |
| ye 2nd person plural | sunkathevoiō | sunkathevoia |
| they 3rd person plural | sunkatheloiō | sunkatheloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | sunkatherō | sunkatheri | sunkathera | sunkatherē |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | sunkatherōtos2×συγκαθήμενος | sunkatheritos | sunkatheratos | sunkatherētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sunkath is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
2 occurrences, every one of them listed
sunkatherōtos“sitting”happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine1×
Mark 14:54“sitting”kai tos Petros apo makrothen akolouthata auto heōs esō eis tan aulan tou archierevou kai ate sunkatherōtos meta toiu hupēretoiu kai thermainerōtos pros tem fōtem.Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
sunkatherōtois“sitting with”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine1×
Acts 26:30“sitting with”Anistanata tē tos basilevos kai tos hēgemōnos tas tē Bernikas kai tois sunkatherōtois autoi,Then the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.