verb

sunkathizamō

Greekσυγκαθίζω (sunkathizō)

Strong’sG4776

I cause to sit down with, sit down together

stem sunkathiz-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

sat down together1×seated1×

What it means

περι-καθ-ίζω,

[in LXX for חנה, לחם ni., etc.;]

1. to invest, besiege (Diod., IV Ki 6:24, I Mac 11:61, al.).

2. to sit around: Lk 22:55, L, txt.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4776 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoong-kath-id'-zo

to give (or take) a seat in company with

Fromfrom G4862 and G2523;

King James(make) sit (down) together.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunkathizataσυνεκάθισεν	happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular	seated	1×
sunkathizaratoiuσυγκαθισάντων	happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine	sat down together	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunkathizamō	sunkathizame	sunkathizami	sunkathizama	sunkathizamē	sunkathizamelē
you 2nd person singular	sunkathizasō	sunkathizase	sunkathizasi	sunkathizasa	sunkathizasē	sunkathizaselē
he/she/it 3rd person singular	sunkathizatō	sunkathizate	sunkathizati	sunkathizata1×συνεκάθισεν	sunkathizatē	sunkathizatelē
we 1st person plural	sunkathizanō	sunkathizane	sunkathizani	sunkathizana	sunkathizanē	sunkathizanelē
ye 2nd person plural	sunkathizavō	sunkathizave	sunkathizavi	sunkathizava	sunkathizavē	sunkathizavelē
they 3rd person plural	sunkathizalō	sunkathizale	sunkathizali	sunkathizala	sunkathizalē	sunkathizalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunkathizameiō	sunkathizameia	sunkathizameiē
you 2nd person singular	sunkathizaseiō	sunkathizaseia	sunkathizaseiē
he/she/it 3rd person singular	sunkathizateiō	sunkathizateia	sunkathizateiē
we 1st person plural	sunkathizaneiō	sunkathizaneia	sunkathizaneiē
ye 2nd person plural	sunkathizaveiō	sunkathizaveia	sunkathizaveiē
they 3rd person plural	sunkathizaleiō	sunkathizaleia	sunkathizaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunkathizasōr	sunkathizasar	sunkathizasēr
he/she/it 3rd person singular	sunkathizatōr	sunkathizatar	sunkathizatēr
ye 2nd person plural	sunkathizavōr	sunkathizavar	sunkathizavēr
they 3rd person plural	sunkathizalōr	sunkathizalar	sunkathizalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunkathizamoiō	sunkathizamoia
you 2nd person singular	sunkathizasoiō	sunkathizasoia
he/she/it 3rd person singular	sunkathizatoiō	sunkathizatoia
we 1st person plural	sunkathizanoiō	sunkathizanoia
ye 2nd person plural	sunkathizavoiō	sunkathizavoia
they 3rd person plural	sunkathizaloiō	sunkathizaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunkathizarō	sunkathizari	sunkathizara	sunkathizarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunkathizarōtos	sunkathizaritos	sunkathizaratos1×	sunkathizarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunkathizstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunkathiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

sunkathizata“seated”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Ephesians 2:6“seated”kai sunegeirata kai sunkathizata en tei epouranei en Christo Iēso,And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,

sunkathizaratoiu“sat down together”happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine1×

Luke 22:55“sat down together”periaptaratoiu de purem en mese tau aulau kai sunkathizaratoiu kathete tos Petros mesos autoiu.When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.