verb
sunkerannuamō
Strong’sG4786
I mix with, unite
stem sunkerannu-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
συν-κεράννυμι
(Rec. συγκ-), [in LXX: Da LXX 2:43 (עֲרַב ithpa.), II Mac 15:39 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4786 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
or συγκερ-νύω, poetry συγκεράω Refs 2nd c.BC+:—passive, future συγκρᾱθήσομαι Refs 5th c.BC+aorist 1 συνεκράθην [ᾱ], Ionic dialect -εκρήθηνRefs 5th c.BC+; also -εκεράσθην Refs 5th c.BC+perfect συγκέκρᾱμαι (see. below): —mix, blend with, πολλὰ [ἑνί] or εἰς ἕν, Refs; λύπῃ τὴν ἡδονὴν σ. temper pleasure by a mixture of pain, Refs 1st c.BC+
2 mix together, commingle, πολλά Refs 5th c.BC+; τὸν πέμπτον [κύαθον] Refs 3rd c.BC+; ἐξ ἀμφοτέρων σ. make a mixture of both, Refs 5th c.BC+
3 attemper, compose, ὁ θεὸς -κέρασε τὸ σῶμα NT
II more frequently in passive, to be mixed or blended with, coalesce, τινι Refs 5th c.BC+
II.2 to be commingled, blended, τὰ παλαιὰ συγκεκρ. ἄλγη the old commingled woes, Refs 4th c.BC+; παίδων ὅπως νῷν σπέρμα σ. Refs 5th c.BC+; τῇ τῶν ἐναντίων κράσει σ. Refs 5th c.BC+; συγκέκραται αὐτῶν ἡ φύσις, of the dog and fox, Refs 5th c.BC+
II.3 of friendships, to be formed by close union, φιλίαι μεγάλαι συνεκρήθησαν Refs 5th c.BC+ —middle, πρός τινα φιλίην συγκεράσασθαι form a close friendship with any one, Refs 1st c.BC+; so τὸ ἔχθος τὸ ἐς Λακεδαιμονίους συγκεκρημένον (conjecture Reiske for συγκεκυρημένον) Refs 5th c.BC+
II.4 of persons, to be closely attached to, be close friends with, τοῖς ἡλικιώταις Refs 5th c.BC+
II.4.b to become closely acquainted with, become deeply involved in, συγκέκραμαι δύᾳ Refs 5th c.BC+; οἴκτῳ τῷδε συγκεκραμένη deeply affected by.., Refs
II.5 of a wife, ἀξίοις γάμοις -κερασθεῖσα Refs 1st c.BC+
III middle, mix with or for oneself, εἰς μίαν πάντα ἰδέαν Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sunkerannuataσυνεκέρασεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | composed | 1× |
| sunkerannuorēntoinσυγκεκερασμένους | has happened · objectperfect middle or passive participle accusative plural masculine | united | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 140, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunkerannuamō | sunkerannuame | sunkerannuami | sunkerannuama | sunkerannuamē | sunkerannuamelē |
| you 2nd person singular | sunkerannuasō | sunkerannuase | sunkerannuasi | sunkerannuasa | sunkerannuasē | sunkerannuaselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunkerannuatō | sunkerannuate | sunkerannuati | sunkerannuata1×συνεκέρασεν | sunkerannuatē | sunkerannuatelē |
| we 1st person plural | sunkerannuanō | sunkerannuane | sunkerannuani | sunkerannuana | sunkerannuanē | sunkerannuanelē |
| ye 2nd person plural | sunkerannuavō | sunkerannuave | sunkerannuavi | sunkerannuava | sunkerannuavē | sunkerannuavelē |
| they 3rd person plural | sunkerannualō | sunkerannuale | sunkerannuali | sunkerannuala | sunkerannualē | sunkerannualelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunkerannuomō | sunkerannuome | sunkerannuomē | sunkerannuomelē |
| you 2nd person singular | sunkerannuosō | sunkerannuose | sunkerannuosē | sunkerannuoselē |
| he/she/it 3rd person singular | sunkerannuotō | sunkerannuote | sunkerannuotē | sunkerannuotelē |
| we 1st person plural | sunkerannuonō | sunkerannuone | sunkerannuonē | sunkerannuonelē |
| ye 2nd person plural | sunkerannuovō | sunkerannuove | sunkerannuovē | sunkerannuovelē |
| they 3rd person plural | sunkerannuolō | sunkerannuole | sunkerannuolē | sunkerannuolelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sunkerannuameiō | sunkerannuameia | sunkerannuameiē |
| you 2nd person singular | sunkerannuaseiō | sunkerannuaseia | sunkerannuaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunkerannuateiō | sunkerannuateia | sunkerannuateiē |
| we 1st person plural | sunkerannuaneiō | sunkerannuaneia | sunkerannuaneiē |
| ye 2nd person plural | sunkerannuaveiō | sunkerannuaveia | sunkerannuaveiē |
| they 3rd person plural | sunkerannualeiō | sunkerannualeia | sunkerannualeiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunkerannuomeiō | sunkerannuomeiē |
| you 2nd person singular | sunkerannuoseiō | sunkerannuoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunkerannuoteiō | sunkerannuoteiē |
| we 1st person plural | sunkerannuoneiō | sunkerannuoneiē |
| ye 2nd person plural | sunkerannuoveiō | sunkerannuoveiē |
| they 3rd person plural | sunkerannuoleiō | sunkerannuoleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunkerannuasōr | sunkerannuasar | sunkerannuasēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunkerannuatōr | sunkerannuatar | sunkerannuatēr |
| ye 2nd person plural | sunkerannuavōr | sunkerannuavar | sunkerannuavēr |
| they 3rd person plural | sunkerannualōr | sunkerannualar | sunkerannualēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | sunkerannuosōr | sunkerannuosēr |
| he/she/it 3rd person singular | sunkerannuotōr | sunkerannuotēr |
| ye 2nd person plural | sunkerannuovōr | sunkerannuovēr |
| they 3rd person plural | sunkerannuolōr | sunkerannuolēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sunkerannuamoiō | sunkerannuamoia |
| you 2nd person singular | sunkerannuasoiō | sunkerannuasoia |
| he/she/it 3rd person singular | sunkerannuatoiō | sunkerannuatoia |
| we 1st person plural | sunkerannuanoiō | sunkerannuanoia |
| ye 2nd person plural | sunkerannuavoiō | sunkerannuavoia |
| they 3rd person plural | sunkerannualoiō | sunkerannualoia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | sunkerannuomoiō |
| you 2nd person singular | sunkerannuosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | sunkerannuotoiō |
| we 1st person plural | sunkerannuonoiō |
| ye 2nd person plural | sunkerannuovoiō |
| they 3rd person plural | sunkerannuoloiō |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sunkerannuarō | sunkerannuari | sunkerannuara | sunkerannuarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sunkerannuorō | sunkerannuorē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sunkerannuarōntos | sunkerannuarintos | sunkerannuarantos | sunkerannuarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sunkerannuorōntos | sunkerannuorēntos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sunkerannu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
sunkerannuata“composed”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×
1 Corinthians 12:24… ouk chreian echatō. alla tos theos sunkerannuata tem sōmem, te husterarōnte perissoteran dōarantos …… no such need. But God has composed the body and has given greater …
sunkerannuorēntoin“united”has happened · objectperfect middle or passive participle accusative plural masculine1×
Hebrews 4:2“united”… tos logos tau akoau ekeinoin, mē sunkerannuorēntoin ta pistia toi akouarantoi.… did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended …