verb

Greekσυγκινέω (sunkineō)

Biblang

sunkinamō

Strong’sG4787

I move together, stir up

stem sunkin-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

* συν-κινέω (Rec. συγκ-), -ῶ,

to move together. Metaph., to excite, stir up: τ. λαόν, Ac 6:12 (Arist., Polyb., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4787 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoong-kin-eh'-o

to move together, i.e. (specially), to excite as a mass (to sedition)

Fromfrom G4682 and G2795;

King Jamesstir up.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

συγκῑν-έω,
stir up or excite, NT+2nd c.BC+; stir up a mixture, Refs 2nd c.AD+:—passive, move along with or together, Refs 4th c.BC+; τὸ συγκεκινημένον sympathetic emotion, Refs 3rd c.AD+
II apparently intransitive, Refs 4th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

stirred up1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunkinalaσυνεκίνησάν	happened · theyaorist active indicative 3rd person plural	stirred up	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunkinamō	sunkiname	sunkinami	sunkinama	sunkinamē	sunkinamelē
you 2nd person singular	sunkinasō	sunkinase	sunkinasi	sunkinasa	sunkinasē	sunkinaselē
he/she/it 3rd person singular	sunkinatō	sunkinate	sunkinati	sunkinata	sunkinatē	sunkinatelē
we 1st person plural	sunkinanō	sunkinane	sunkinani	sunkinana	sunkinanē	sunkinanelē
ye 2nd person plural	sunkinavō	sunkinave	sunkinavi	sunkinava	sunkinavē	sunkinavelē
they 3rd person plural	sunkinalō	sunkinale	sunkinali	sunkinala1×συνεκίνησάν	sunkinalē	sunkinalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunkinameiō	sunkinameia	sunkinameiē
you 2nd person singular	sunkinaseiō	sunkinaseia	sunkinaseiē
he/she/it 3rd person singular	sunkinateiō	sunkinateia	sunkinateiē
we 1st person plural	sunkinaneiō	sunkinaneia	sunkinaneiē
ye 2nd person plural	sunkinaveiō	sunkinaveia	sunkinaveiē
they 3rd person plural	sunkinaleiō	sunkinaleia	sunkinaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunkinasōr	sunkinasar	sunkinasēr
he/she/it 3rd person singular	sunkinatōr	sunkinatar	sunkinatēr
ye 2nd person plural	sunkinavōr	sunkinavar	sunkinavēr
they 3rd person plural	sunkinalōr	sunkinalar	sunkinalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunkinamoiō	sunkinamoia
you 2nd person singular	sunkinasoiō	sunkinasoia
he/she/it 3rd person singular	sunkinatoiō	sunkinatoia
we 1st person plural	sunkinanoiō	sunkinanoia
ye 2nd person plural	sunkinavoiō	sunkinavoia
they 3rd person plural	sunkinaloiō	sunkinaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunkinarō	sunkinari	sunkinara	sunkinarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunkinarōntos	sunkinarintos	sunkinarantos	sunkinarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunkinstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunkin is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

sunkinala“stirred up”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Acts 6:12sunkinala tē ton laon kai toin presbuteroin …So they stirred up the people, elders, and scribes and …