verb

Greekσυνοδεύω (sunodeuō)

Biblang

sunodeuamō

Strong’sG4922

I journey with, accompany

stem sunodeu-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

† συν-οδεύω

[in LXX: Za 8:21 א1 (הלך), To 5:16א, Wi 6:23 *;]

to journey with: c. dat. pers., Ac 9:7 (Plut., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4922 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-od-yoo'-o

to travel in company with

Fromfrom G4862 and G3593;

King Jamesjourney with.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

συνοδ-εύω,
travel in company, Refs 1st c.AD+; τινι with one, NT+1st c.AD+
II Astron., to be in conjunction, σ. τῷ ἡλίῳ Refs 2nd c.AD+
III metaphorically, have fellowship with, LXX; accompany, ὦ σ. τῇ κλητικῇ Refs 1st c.BC+
III.2 as passive or middle, go with, τοῖς λαχάνοις -ευέσθω φύλλα μήκωνος Refs 1st c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

traveling with1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunodeuarōntoisσυνοδεύοντες	happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine	traveling with	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunodeuamō	sunodeuame	sunodeuami	sunodeuama	sunodeuamē	sunodeuamelē
you 2nd person singular	sunodeuasō	sunodeuase	sunodeuasi	sunodeuasa	sunodeuasē	sunodeuaselē
he/she/it 3rd person singular	sunodeuatō	sunodeuate	sunodeuati	sunodeuata	sunodeuatē	sunodeuatelē
we 1st person plural	sunodeuanō	sunodeuane	sunodeuani	sunodeuana	sunodeuanē	sunodeuanelē
ye 2nd person plural	sunodeuavō	sunodeuave	sunodeuavi	sunodeuava	sunodeuavē	sunodeuavelē
they 3rd person plural	sunodeualō	sunodeuale	sunodeuali	sunodeuala	sunodeualē	sunodeualelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunodeuameiō	sunodeuameia	sunodeuameiē
you 2nd person singular	sunodeuaseiō	sunodeuaseia	sunodeuaseiē
he/she/it 3rd person singular	sunodeuateiō	sunodeuateia	sunodeuateiē
we 1st person plural	sunodeuaneiō	sunodeuaneia	sunodeuaneiē
ye 2nd person plural	sunodeuaveiō	sunodeuaveia	sunodeuaveiē
they 3rd person plural	sunodeualeiō	sunodeualeia	sunodeualeiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunodeuasōr	sunodeuasar	sunodeuasēr
he/she/it 3rd person singular	sunodeuatōr	sunodeuatar	sunodeuatēr
ye 2nd person plural	sunodeuavōr	sunodeuavar	sunodeuavēr
they 3rd person plural	sunodeualōr	sunodeualar	sunodeualēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunodeuamoiō	sunodeuamoia
you 2nd person singular	sunodeuasoiō	sunodeuasoia
he/she/it 3rd person singular	sunodeuatoiō	sunodeuatoia
we 1st person plural	sunodeuanoiō	sunodeuanoia
ye 2nd person plural	sunodeuavoiō	sunodeuavoia
they 3rd person plural	sunodeualoiō	sunodeualoia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunodeuarō	sunodeuari	sunodeuara	sunodeuarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunodeuarōntos1×	sunodeuarintos	sunodeuarantos	sunodeuarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunodeustem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunodeu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

sunodeuarōntois“traveling with”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Acts 9:7tois de androis tois sunodeuarōntois auto stēalelē eneois, akouarōntois men tau …The men traveling with Saul stood there speechless. They heard …