verb

sunoikodomimō

Greekσυνοικοδομέω (sunoikodomeō)

Strong’sG4925

I build together with

stem sunoikodom-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

built together1×

What it means

** συν-οικοδομέω, -ῶ

[in LXX: I Es 5:68 *;]

1. to build together or with (c. dat. pers., I Es, l.c.).

2. Of various materials, to build up together (Thuc., al.): metaph., of Christians, Eph 2:22.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4925 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-oy-kod-om-eh'-o

to construct, i.e. (passively) to compose (in company with other Christians, figuratively)

Fromfrom G4862 and G3618;

King Jamesbuild together.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunoikodomivōσυνοικοδομεῖσθε	happening now · yepresent passive indicative 2nd person plural	built together	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunoikodomimō	sunoikodomime	sunoikodomimi	sunoikodomima	sunoikodomimē	sunoikodomimelē
you 2nd person singular	sunoikodomisō	sunoikodomise	sunoikodomisi	sunoikodomisa	sunoikodomisē	sunoikodomiselē
he/she/it 3rd person singular	sunoikodomitō	sunoikodomite	sunoikodomiti	sunoikodomita	sunoikodomitē	sunoikodomitelē
we 1st person plural	sunoikodominō	sunoikodomine	sunoikodomini	sunoikodomina	sunoikodominē	sunoikodominelē
ye 2nd person plural	sunoikodomivō1×συνοικοδομεῖσθε	sunoikodomive	sunoikodomivi	sunoikodomiva	sunoikodomivē	sunoikodomivelē
they 3rd person plural	sunoikodomilō	sunoikodomile	sunoikodomili	sunoikodomila	sunoikodomilē	sunoikodomilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunoikodomimeiō	sunoikodomimeia	sunoikodomimeiē
you 2nd person singular	sunoikodomiseiō	sunoikodomiseia	sunoikodomiseiē
he/she/it 3rd person singular	sunoikodomiteiō	sunoikodomiteia	sunoikodomiteiē
we 1st person plural	sunoikodomineiō	sunoikodomineia	sunoikodomineiē
ye 2nd person plural	sunoikodomiveiō	sunoikodomiveia	sunoikodomiveiē
they 3rd person plural	sunoikodomileiō	sunoikodomileia	sunoikodomileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunoikodomisōr	sunoikodomisar	sunoikodomisēr
he/she/it 3rd person singular	sunoikodomitōr	sunoikodomitar	sunoikodomitēr
ye 2nd person plural	sunoikodomivōr	sunoikodomivar	sunoikodomivēr
they 3rd person plural	sunoikodomilōr	sunoikodomilar	sunoikodomilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunoikodomimoiō	sunoikodomimoia
you 2nd person singular	sunoikodomisoiō	sunoikodomisoia
he/she/it 3rd person singular	sunoikodomitoiō	sunoikodomitoia
we 1st person plural	sunoikodominoiō	sunoikodominoia
ye 2nd person plural	sunoikodomivoiō	sunoikodomivoia
they 3rd person plural	sunoikodomiloiō	sunoikodomiloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	sunoikodomirō	sunoikodomiri	sunoikodomira	sunoikodomirē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	sunoikodomirōtos	sunoikodomiritos	sunoikodomiratos	sunoikodomirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunoikodomstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunoikodom is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sunoikodomivō“built together”happening now · yepresent passive indicative 2nd person plural1×

Ephesians 2:22“built together”en ho kai vis sunoikodomivō eis katoikētēriem tou theou en pneume.And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.