verb

suntemnamō

Greekσυντέμνω (suntemnō)

Strong’sG4932

I cut short, bring to swift accomplishment

stem suntemn-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

decisively1×

What it means

συν-τέμνω

[in LXX chiefly for חרץ;]

1. to cut in pieces.

2. to cut down, cut short: metaph., λόγον, Ro 9:28 (LXX) (Hdt., Plat., Eur., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4932 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-tem'-no

to contract by cutting, i.e. (figuratively) do concisely (speedily)

Fromfrom G4862 and the base of G5114;

King James(cut) short.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
suntemnarōtosσυντέμνων	happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine	decisively	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	suntemnamō	suntemname	suntemnami	suntemnama	suntemnamē	suntemnamelē
you 2nd person singular	suntemnasō	suntemnase	suntemnasi	suntemnasa	suntemnasē	suntemnaselē
he/she/it 3rd person singular	suntemnatō	suntemnate	suntemnati	suntemnata	suntemnatē	suntemnatelē
we 1st person plural	suntemnanō	suntemnane	suntemnani	suntemnana	suntemnanē	suntemnanelē
ye 2nd person plural	suntemnavō	suntemnave	suntemnavi	suntemnava	suntemnavē	suntemnavelē
they 3rd person plural	suntemnalō	suntemnale	suntemnali	suntemnala	suntemnalē	suntemnalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	suntemnameiō	suntemnameia	suntemnameiē
you 2nd person singular	suntemnaseiō	suntemnaseia	suntemnaseiē
he/she/it 3rd person singular	suntemnateiō	suntemnateia	suntemnateiē
we 1st person plural	suntemnaneiō	suntemnaneia	suntemnaneiē
ye 2nd person plural	suntemnaveiō	suntemnaveia	suntemnaveiē
they 3rd person plural	suntemnaleiō	suntemnaleia	suntemnaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	suntemnasōr	suntemnasar	suntemnasēr
he/she/it 3rd person singular	suntemnatōr	suntemnatar	suntemnatēr
ye 2nd person plural	suntemnavōr	suntemnavar	suntemnavēr
they 3rd person plural	suntemnalōr	suntemnalar	suntemnalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	suntemnamoiō	suntemnamoia
you 2nd person singular	suntemnasoiō	suntemnasoia
he/she/it 3rd person singular	suntemnatoiō	suntemnatoia
we 1st person plural	suntemnanoiō	suntemnanoia
ye 2nd person plural	suntemnavoiō	suntemnavoia
they 3rd person plural	suntemnaloiō	suntemnaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	suntemnarō	suntemnari	suntemnara	suntemnarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	suntemnarōtos1×συντέμνων	suntemnaritos	suntemnaratos	suntemnarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

suntemnstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

suntemn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

suntemnarōtos“decisively”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×

Romans 9:28“decisively”logon gar suntelarōtos kai suntemnarōtos poiati kurios epi tau gēau.For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.”