Biblangbeta

verb

Greekσυντέμνω (suntemnō)
Biblang

suntemamō

Strong’sG4932

I cut short, bring to swift accomplishment

stem suntem-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

συν-τέμνω

[in LXX chiefly for חרץ;]

1. to cut in pieces.
2. to cut down, cut short: metaph., λόγον, Ro 9:28 (LXX) (Hdt., Plat., Eur., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4932 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-tem'-no

to contract by cutting, i.e. (figuratively) do concisely (speedily)

Fromfrom G4862 and the base of G5114;

King James(cut) short.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
συντέμνω,
Ionic dialect συν-τάμνω Refs 5th c.BC+future -τεμῶ: aorist -έτεμον:— cut down, cut short, ξ. τὰς πρῴρας ἐς ἔλασσον Refs 5th c.BC+; σ. χιτῶνας cut out, shape them, Refs 5th c.BC+; συντέμνει δ᾽ ὅρος ὑγρᾶς θαλάσσης the sea cuts short, terminates (my realm), Refs 4th c.BC+; σ. τὰς πλεκτάνας cut them off, Refs 2nd c.AD+
2 metaphorically, εἰς ἓν.. πάντα τὰ μέλη ξυντεμῶ Refs 5th c.BC+; τιμὰς ξ. abridge them, Refs 5th c.BC+:—middle, πάντα τοι ξυντέμνεται Κύπρις.. βουλεύματα Refs 5th c.BC+
3 especially of expenses, σ. τὴν μισθοφοράν Refs 5th c.BC+; σ. τὰς δαπάνας εἰς τὰ καθ᾽ ἡμέραν cut down one's expenses to one's daily wants, Refs 5th c.BC+ —passive, εἰ.. ἐς εὐτέλειάν τι ξυντέτμηται (see. εὐτέλεια Refs 5th c.BC+; συντμηθῆναι τὴν σύνταξιν that my allowance has been cut down, Refs 3rd c.BC+
4 of persons, cut them off, συντέμνουσι γὰρ θεῶν.. τοὺς κακόφρονας Βλάβαι Refs 5th c.BC+
5 divide logically, Refs 5th c.BC+
II of speech, ἐν βραχεῖ πολλοὺς λόγους Refs 5th c.BC+, cut the matter short, speak briefly, ὡς δὲ συντέμω Refs 5th c.BC+; σύντεμνε cut short, make an end, Refs 4th c.BC+; συντεμόντι, like{συνελόντι εἰπεῖν}, in brief, Refs 4th c.BC+: also ς. (i.e. τὴν ὁδόν) cut the way short, cut across, σ. ἀπ᾽ Ἀμπέλου ἄκρης ἐπὶ Καναστραῖον ἄκρην Refs 5th c.BC+
III intransitive, τοῦ χρόνου συντάμνοντος as the time became short, Refs
IV hew out, καινὴν.. καὶ ἐρήμην ἀνοδίαν Refs 3rd c.AD+
V cut together, join by an incision, ἵνα συντμηθῇ πάντα καὶ γένηται μία ἕλκωσις Refs 1st c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

decisively1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
suntemarōntosσυντέμνωνhappening now · subjectpresent active participle nominative singular masculinedecisively1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularsuntemamōsuntemamesuntemamisuntemamasuntemamēsuntemamelē
you 2nd person singularsuntemasōsuntemasesuntemasisuntemasasuntemasēsuntemaselē
he/she/it 3rd person singularsuntematōsuntematesuntematisuntematasuntematēsuntematelē
we 1st person pluralsuntemanōsuntemanesuntemanisuntemanasuntemanēsuntemanelē
ye 2nd person pluralsuntemavōsuntemavesuntemavisuntemavasuntemavēsuntemavelē
they 3rd person pluralsuntemalōsuntemalesuntemalisuntemalasuntemalēsuntemalelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularsuntemameiōsuntemameiasuntemameiē
you 2nd person singularsuntemaseiōsuntemaseiasuntemaseiē
he/she/it 3rd person singularsuntemateiōsuntemateiasuntemateiē
we 1st person pluralsuntemaneiōsuntemaneiasuntemaneiē
ye 2nd person pluralsuntemaveiōsuntemaveiasuntemaveiē
they 3rd person pluralsuntemaleiōsuntemaleiasuntemaleiē
Commands — imperative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularsuntemasōrsuntemasarsuntemasēr
he/she/it 3rd person singularsuntematōrsuntematarsuntematēr
ye 2nd person pluralsuntemavōrsuntemavarsuntemavēr
they 3rd person pluralsuntemalōrsuntemalarsuntemalēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularsuntemamoiōsuntemamoia
you 2nd person singularsuntemasoiōsuntemasoia
he/she/it 3rd person singularsuntematoiōsuntematoia
we 1st person pluralsuntemanoiōsuntemanoia
ye 2nd person pluralsuntemavoiōsuntemavoia
they 3rd person pluralsuntemaloiōsuntemaloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicesuntemarōsuntemarisuntemarasuntemarē
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicesuntemarōntos1×συντέμνωνsuntemarintossuntemarantossuntemarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
suntemstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

suntem is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

suntemarōntos“decisively”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×

Romans 9:28logon gar suntelarōntos kai suntemarōntos poiati kurios epi tau gēau.… sentence on the earth thoroughly and decisively.”