verb
suntelimō
Greekσυντελέω (sunteleō)
Strong’sG4931
I fulfill, accomplish
stem suntel-6 times in the New Testamentin 5 of 27 books5 forms occur
Translated as
What it means
συν-τελέω, -ῶ
[in LXX chiefly for כּלה pi., also for עשׂה, תּמם, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4931 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| suntelamiσυντελέσω | will happen · Ifuture active indicative 1st person singular | make | 1× |
| suntelirōσυντελεῖσθαι | happening now · the “to …” formpresent passive infinitive | completed | 2× |
| suntelarōtosσυντελῶν | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | thoroughly | 1× |
| suntelaratosσυντελέσας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | finished | 1× |
| suntelirataiuσυντελεσθεισῶν | happened · of, belonging toaorist passive participle genitive plural feminine | ended | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suntelamō | suntelame | suntelami1×συντελέσω | suntelama | suntelamē | suntelamelē |
| you 2nd person singular | suntelasō | suntelase | suntelasi | suntelasa | suntelasē | suntelaselē |
| he/she/it 3rd person singular | suntelatō | suntelate | suntelati | suntelata | suntelatē | suntelatelē |
| we 1st person plural | suntelanō | suntelane | suntelani | suntelana | suntelanē | suntelanelē |
| ye 2nd person plural | suntelavō | suntelave | suntelavi | suntelava | suntelavē | suntelavelē |
| they 3rd person plural | suntelalō | suntelale | suntelali | suntelala | suntelalē | suntelalelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suntelimō | suntelime | suntelimi | suntelima | suntelimē | suntelimelē |
| you 2nd person singular | suntelisō | suntelise | suntelisi | suntelisa | suntelisē | sunteliselē |
| he/she/it 3rd person singular | suntelitō | suntelite | sunteliti | suntelita | suntelitē | suntelitelē |
| we 1st person plural | suntelinō | sunteline | suntelini | suntelina | suntelinē | suntelinelē |
| ye 2nd person plural | suntelivō | suntelive | suntelivi | sunteliva | suntelivē | suntelivelē |
| they 3rd person plural | suntelilō | suntelile | suntelili | suntelila | suntelilē | suntelilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suntelameiō | suntelameia | suntelameiē |
| you 2nd person singular | suntelaseiō | suntelaseia | suntelaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | suntelateiō | suntelateia | suntelateiē |
| we 1st person plural | suntelaneiō | suntelaneia | suntelaneiē |
| ye 2nd person plural | suntelaveiō | suntelaveia | suntelaveiē |
| they 3rd person plural | suntelaleiō | suntelaleia | suntelaleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suntelimeiō | suntelimeia | suntelimeiē |
| you 2nd person singular | sunteliseiō | sunteliseia | sunteliseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sunteliteiō | sunteliteia | sunteliteiē |
| we 1st person plural | suntelineiō | suntelineia | suntelineiē |
| ye 2nd person plural | sunteliveiō | sunteliveia | sunteliveiē |
| they 3rd person plural | suntelileiō | suntelileia | suntelileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | suntelasōr | suntelasar | suntelasēr |
| he/she/it 3rd person singular | suntelatōr | suntelatar | suntelatēr |
| ye 2nd person plural | suntelavōr | suntelavar | suntelavēr |
| they 3rd person plural | suntelalōr | suntelalar | suntelalēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | suntelisōr | suntelisar | suntelisēr |
| he/she/it 3rd person singular | suntelitōr | suntelitar | suntelitēr |
| ye 2nd person plural | suntelivōr | suntelivar | suntelivēr |
| they 3rd person plural | suntelilōr | suntelilar | suntelilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | suntelamoiō | suntelamoia |
| you 2nd person singular | suntelasoiō | suntelasoia |
| he/she/it 3rd person singular | suntelatoiō | suntelatoia |
| we 1st person plural | suntelanoiō | suntelanoia |
| ye 2nd person plural | suntelavoiō | suntelavoia |
| they 3rd person plural | suntelaloiō | suntelaloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | suntelimoiō | suntelimoia |
| you 2nd person singular | suntelisoiō | suntelisoia |
| he/she/it 3rd person singular | suntelitoiō | suntelitoia |
| we 1st person plural | suntelinoiō | suntelinoia |
| ye 2nd person plural | suntelivoiō | suntelivoia |
| they 3rd person plural | sunteliloiō | sunteliloia |
The “to …” form — infinitive, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | suntelarō | suntelari | suntelara | suntelarē |
| acted on passive voice | suntelirō2×συντελεῖσθαι | sunteliri | suntelira | suntelirē |
Used as an adjective — participle, 3 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | suntelarōtos1×συντελῶν | suntelaritos | suntelaratos1×συντελέσας | suntelarētos |
| acted on passive voice | suntelirōtos | sunteliritos | sunteliratos1× | suntelirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
suntel is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
6 occurrences, every one of them listed
suntelami“make”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular1×
Hebrews 8:8“make”memferōtos gar autoin legatō; Idou hēmerais erchelō, legatō kurios, kai suntelami epi ton oikon Israēl kai epi ton oikon Ioudaou diathēkan kainan,But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
suntelirō“completed”happening now · the “to …” formpresent passive infinitive2×
Mark 13:4“accomplished”Legasar ni pote houteim eti, kai tinem tem sēmem hotan mellateiō houteim suntelirō panteim.“Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to be fulfilled?”
Acts 21:27“completed”Hōs de mellale tais hepta hēmerais suntelirō, tois apo tau Asiau Ioudaiois theaseratois auton en te hiere sunchale panton ton ochlon kai epiballala epi auton tain cheirain,When the seven days were almost over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,
suntelarōtos“thoroughly”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×
Romans 9:28“thoroughly”logon gar suntelarōtos kai suntemnarōtos poiati kurios epi tau gēau.For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.”
suntelaratos“finished”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine1×
Luke 4:13“finished”kai suntelaratos panton peirasmon tos diabolos afistanata apo autou achri kairou.When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
suntelirataiu“ended”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive plural feminine1×
Luke 4:2“ended”hēmerain tesserakonta peirazirōtos hupo tou diabolou. kai ouk esthiata oudenem en tai hēmerai ekeinai, kai suntelirataiu autaiu peinata.where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.