noun · feminine

sunteleias

Greekσυντέλεια (sunteleia)

Strong’sG4930

a completion, consummation, end

stem suntelei-6 times in the New Testamentin 2 of 27 books3 of 10 forms occur

Translated as

end6×

What it means

συντέλεια, -ας, ἡ

(< συντελέω), [in LXX chiefly for כָּלָה and (in Da) for קֵץ;]

1. in cl., a joint payment or contribution for public service; hence, generally, joint action (Plat.).

2. In late writers (Polyb., al.), consummation, completion: σ. τ. αἰῶνος, -ων (cf. Da LXX TH 12:13, al.), Mt 13:39, 40, 49 24:3 28:20, He 9:26.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4930 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-tel'-i-ah

entire completion, i.e. consummation (of a dispensation)

Fromfrom G4931;

King Jamesend.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	sunteleias1×συντέλεια	sunteleiais
object accusative	sunteleian	sunteleiain
direct address vocative	sunteleiar	sunteleiair
of, belonging to genitive	sunteleiau2×συντελείας	sunteleiaiu
to, for dative	sunteleia3×συντελείᾳ	sunteleiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

sunteleistem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

sunteleia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

6 occurrences, every one of them listed

sunteleias“end”subjectnominative singular1×

Matthew 13:39“end”tos de echthros tos speiraratos auteim atō tos diabolos; tos de therismos sunteleias aiōnou atō, tois de theristois angelois alō.and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

sunteleiau“end”of, belonging togenitive singular2×

Matthew 24:3“end”Katherōtou de autou epi teu Oreu taiu Elaiaiu proserchala auto tois mathētois kata idian legarōtois; Legasar ni pote houteim eti, kai tinem tem sēmem tau sau parousiau kai sunteleiau tou aiōnou.While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”

Matthew 28:20“end”didaskarōtois autoin tērarō panteim hoseim entellema vi; kai idou mis meta vu amō pantain tain hēmerain heōs tau sunteleiau tou aiōnou.and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

sunteleia“end”to, fordative singular3×

Matthew 13:40“end”hōsper oun sullegitō teim zizanieim kai pure kaiitō, houtōs eti en ta sunteleia tou aiōnou;As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.

Matthew 13:49“end”houtōs eti en ta sunteleia tou aiōnou; exercheli tois angelois kai aforizali toin ponēroin ek meseu toiu dikaioiuSo will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous

Hebrews 9:26“end”epei date auton pollakis paschara apo katabolau kosmou; nuni de hapax epi sunteleia toiu aiōnoiu eis athetēsian hamartau dia tau thusiau autou faneritē.Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.