verb
suntassamō
Greekσυντάσσω (suntassō)
Strong’sG4929
I arrange with, direct, appoint
stem suntass-3 times in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
συν-τάσσω
[in LXX chiefly for צוה pi.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4929 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| suntassataσυνέταξεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | directed | 3× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 3 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suntassamō | suntassame | suntassami | suntassama | suntassamē | suntassamelē |
| you 2nd person singular | suntassasō | suntassase | suntassasi | suntassasa | suntassasē | suntassaselē |
| he/she/it 3rd person singular | suntassatō | suntassate | suntassati | suntassata3×συνέταξεν | suntassatē | suntassatelē |
| we 1st person plural | suntassanō | suntassane | suntassani | suntassana | suntassanē | suntassanelē |
| ye 2nd person plural | suntassavō | suntassave | suntassavi | suntassava | suntassavē | suntassavelē |
| they 3rd person plural | suntassalō | suntassale | suntassali | suntassala | suntassalē | suntassalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suntassameiō | suntassameia | suntassameiē |
| you 2nd person singular | suntassaseiō | suntassaseia | suntassaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | suntassateiō | suntassateia | suntassateiē |
| we 1st person plural | suntassaneiō | suntassaneia | suntassaneiē |
| ye 2nd person plural | suntassaveiō | suntassaveia | suntassaveiē |
| they 3rd person plural | suntassaleiō | suntassaleia | suntassaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | suntassasōr | suntassasar | suntassasēr |
| he/she/it 3rd person singular | suntassatōr | suntassatar | suntassatēr |
| ye 2nd person plural | suntassavōr | suntassavar | suntassavēr |
| they 3rd person plural | suntassalōr | suntassalar | suntassalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | suntassamoiō | suntassamoia |
| you 2nd person singular | suntassasoiō | suntassasoia |
| he/she/it 3rd person singular | suntassatoiō | suntassatoia |
| we 1st person plural | suntassanoiō | suntassanoia |
| ye 2nd person plural | suntassavoiō | suntassavoia |
| they 3rd person plural | suntassaloiō | suntassaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | suntassarō | suntassari | suntassara | suntassarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | suntassarōtos | suntassaritos | suntassaratos | suntassarētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
suntass is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
3 occurrences, every one of them listed
suntassata“directed”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular3×
Matthew 21:6“directed”poreuiratois de tois mathētois kai poiaratois kathōs suntassata autoi tos IēsusSo the disciples went and did as Jesus had directed them.
Matthew 26:19“directed”kai poiala tois mathētois hōs suntassata autoi tos Iēsus, kai hetoimazala tem pascha.So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
Matthew 27:10“directed”kai dōala auteim eis ton agron tou keramevou, katha suntassata mi kurios.and they gave them for the potter’s field, as the Lord had commanded me.”