Biblangbeta

verb

Greekσυνοράω (sunoraō)
Biblang

sunoramō

Strong’sG4894

I know, consider, am privy to

stem sunor-2 times in the New Testament2 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

συν-οράω, v.s. συνεῖδον.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4894 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-i'-do

to see completely; used (like its primary) only in two past tenses, respectively meaning to understand or become aware, and to be conscious or (clandestinely) informed of

Fromfrom G4862 and G1492;

King Jamesconsider, know, be privy, be ware of.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
σύνοιδα,
perfect with present sense, 1st pers. plural σύνισμεν Refs 5th c.BC+, Ionic dialect συνοίδαμεν Refs 5th c.BC+, 3rd.pers. plural συνίσᾱσι Refs 5th c.BC+; infinitive ξυνειδέναι Refs 5th c.BC+pluperfect with imperfect sense, συνῄδειν, Attic dialect συνῄδη, dual συνῄστην, plural -ῇσμεν, -ῇστε, -ῇσαν, Ionic dialect2nd pers. plural συνῃδέᾰτε Refs 5th c.BC+: future συν (ξυν-) είσομαι Refs 5th c.BC+, and aorist participle -ειδήσαςRefs 1st c.BC+:—know something about a person, especially as a potential witness for or against him, ἢ (i.e. Δίκη) σιγῶσα σύνοιδε τὰ γιγνόμενα πρό τ᾽ ἐόντα Refs 6th c.BC+; τά τοι ἐγὼ καὶ ἀμφότερα συνειδὼς ἔχω μαρτυρέειν to both of which I, knowing them true of you, can testify, Refs 5th c.BC+; τὰ Μηδικὰ καὶ ὅσα αὐτοὶ σύνιστε our other services to which you can testify, Refs 5th c.BC+; ὑπολαμβάνων παρ᾽ ὑμῶν ἑκάστῳ τὸ συνειδὸς ὑπάρχειν μοι believing that I can rely on your acknowledgement of my services, Refs 4th c.BC+; τί μοι σύνοισθα τοιοῦτον εἰργασμέν; Refs 5th c.BC+; ξυνειδὼς οὐ φράσει; Refs 5th c.BC+; οὐκ αἰσχυνοῦμαι.. εἰπεῖν (variant) ἅπασιν ὅσα σύνοιδ᾽ αὐτῷ κακά Refs 5th c.BC+; θνῄσκοντι συνείσῃ (conjecture Reiske for συνοίσῃ) thou wilt witness my death, Refs 5th c.BC+; δύ᾽ ἡμῶν ἢ τρία κακὰ ξυνειδὼς εἶπε δρώσας μυρία (i.e. Εὐριπίδης) Refs 5th c.BC+; καὶ τίνα σύνοισθά μοι καλουμένῃ βροτῶ; Refs 4th c.BC+; σύνοιδα τοῖς πλείστοις αὐτῶν ἥκιστα χαίρουσι I can bear witness that most of them are far from pleased.., Refs 5th c.BC+; with a mixture of dative and accusative construction, συνίσασι γὰρ αὐτῷ.. καθιστάμενον, ἐκ δὲ τούτων.. δυνάμενον Refs 7th c.BC+; ἐξ ὧν αὐτὸς σύνοισθα σαυτῷ ἐν τῇ τῶν γραμμάτων μαθήσει from your experience of yourself.., Refs 5th c.BC+; σύνοιδ᾽ ἐμαυτῇ πολλὰ (δείν᾽) NT+5th c.BC+; συνειδότες αὑτοῖς with full consciousness, Refs W.:—with participle
a in nominative, πῶς οὖν ἐμαυτῷ τοῦτ᾽ ἐγὼ ξυνείσομαι, φεύγοντ᾽ ἀπολύσας ἄνδρ; Refs 5th c.BC+
b in dative, σύνοιδα ἐμαυτῷ ἀντιλέγειν οὐ δυναμένῳ Refs 5th c.BC+
2 with dative of things, know something about a thing, τοῖς διὰ τῶν εἰκότων τὰς ἀποδείξεις ποιουμένοις λόγοις σύνοιδα οὖσιν ἀλαζόσιν Refs 5th c.BC+; καιρὸς.. σὲ εἰπεῖν ἃ σύνοισθα τῷ βίῳ ἑκάστῳ what you know about each life, Refs 2nd c.AD+
II share the knowledge of something with somebody, to be implicated in or privy to it, οὐδὲ ξυνῄδει σοί τις ἔκθεσιν τέκνο; Refs 5th c.BC+; ξύνοιδε δ᾽ οὔτις οἰκετῶν νόσονRefs 5th c.BC+; συνειδέναι δὲ (i.e. τὰς μαντηΐας) καὶ τοὺς Πυθίους NT+5th c.BC+participle
II.a in dative, μήτε τῳ ξυνειδέναι τὸ πρᾶγμα βουλεύσαντι Refs 5th c.BC+
II.b in accusative, ἀνδράποδα, ἂ συνῄδει τὴν γυναῖκα.. θάνατον μηχανωμένην Refs 5th c.BC+
III know well, αὐτὸς ξυνειδώς, ἢ μαθὼν ἄλλου πάρ; as from his own knowledge, or.. ? Refs 5th c.BC+; so also (unless there is ellipse of reflexive pronoun) σύνοιδα δείν᾽ εἰργασμένος Refs 5th c.BC+
IV with dative of things. to be privy to, Refs 1st c.BC+; τῷ φόνῳ Refs 2nd c.AD+
V τὸ συνειδός complicity, τὸ σ. τοῦ πράγματος Refs 1st c.AD+; consciousness, τοῦ ἐνδεοῦς Refs
V.2 conscience, ὑπὸ συνειδότος ἐπαρρησιάζετο ἀγαθοῦ Refs 5th c.BC+
VI ὡς ἂν συνειδῇς as you may think proper, Refs 6th c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

found out1×realized1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
sunorarantosΣυνιδώνhappened · subjectaorist active participle nominative singular masculinerealized1×
sunorarantoisσυνιδόντεςhappened · subjectaorist active participle nominative plural masculinefound out1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularsunoramōsunoramesunoramisunoramasunoramēsunoramelē
you 2nd person singularsunorasōsunorasesunorasisunorasasunorasēsunoraselē
he/she/it 3rd person singularsunoratōsunoratesunoratisunoratasunoratēsunoratelē
we 1st person pluralsunoranōsunoranesunoranisunoranasunoranēsunoranelē
ye 2nd person pluralsunoravōsunoravesunoravisunoravasunoravēsunoravelē
they 3rd person pluralsunoralōsunoralesunoralisunoralasunoralēsunoralelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularsunorameiōsunorameiasunorameiē
you 2nd person singularsunoraseiōsunoraseiasunoraseiē
he/she/it 3rd person singularsunorateiōsunorateiasunorateiē
we 1st person pluralsunoraneiōsunoraneiasunoraneiē
ye 2nd person pluralsunoraveiōsunoraveiasunoraveiē
they 3rd person pluralsunoraleiōsunoraleiasunoraleiē
Commands — imperative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularsunorasōrsunorasarsunorasēr
he/she/it 3rd person singularsunoratōrsunoratarsunoratēr
ye 2nd person pluralsunoravōrsunoravarsunoravēr
they 3rd person pluralsunoralōrsunoralarsunoralēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularsunoramoiōsunoramoia
you 2nd person singularsunorasoiōsunorasoia
he/she/it 3rd person singularsunoratoiōsunoratoia
we 1st person pluralsunoranoiōsunoranoia
ye 2nd person pluralsunoravoiōsunoravoia
they 3rd person pluralsunoraloiōsunoraloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicesunorarōsunorarisunorarasunorarē
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicesunorarōntossunorarintossunorarantos2×Συνιδώνsunorarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
sunorstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunor is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

sunorarantos“realized”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine1×

Acts 12:12Sunorarantos tē erchata epi tan oikian tau …And when he had realized this, he went to the house …

sunorarantois“found out”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

Acts 14:6sunorarantois katafugala eis tain polain tau Lukaoniau …they found out about it and fled to the …