verb

suschēmatizemō

Greekσυσχηματίζομαι (suschēmatizomai)

Strong’sG4964

I conform to

stem suschēmatiz-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

conformed2×

What it means

* συν-σχηματιζω (Rec. συσ-),

(< σχῆμα),

to conform to (Arist.). Pass., to be conformed to, conform oneself to: Ro 12:2, I Pe 1:14.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4964 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoos-khay-mat-id'-zo

to fashion alike, i.e. conform to the same pattern (figuratively)

Fromfrom G4862 and a derivative of G4976;

King Jamesconform to, fashion self according to.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
suschēmatizevōrσυσχηματίζεσθε	happening now · yepresent middle imperative 2nd person plural	conformed	1×
suschēmatizerōtoisσυσχηματιζόμενοι	happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine	conformed	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	suschēmatizemō	suschēmatizeme	suschēmatizemi	suschēmatizema	suschēmatizemē	suschēmatizemelē
you 2nd person singular	suschēmatizesō	suschēmatizese	suschēmatizesi	suschēmatizesa	suschēmatizesē	suschēmatizeselē
he/she/it 3rd person singular	suschēmatizetō	suschēmatizete	suschēmatizeti	suschēmatizeta	suschēmatizetē	suschēmatizetelē
we 1st person plural	suschēmatizenō	suschēmatizene	suschēmatizeni	suschēmatizena	suschēmatizenē	suschēmatizenelē
ye 2nd person plural	suschēmatizevō	suschēmatizeve	suschēmatizevi	suschēmatizeva	suschēmatizevē	suschēmatizevelē
they 3rd person plural	suschēmatizelō	suschēmatizele	suschēmatizeli	suschēmatizela	suschēmatizelē	suschēmatizelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	suschēmatizemeiō	suschēmatizemeia	suschēmatizemeiē
you 2nd person singular	suschēmatizeseiō	suschēmatizeseia	suschēmatizeseiē
he/she/it 3rd person singular	suschēmatizeteiō	suschēmatizeteia	suschēmatizeteiē
we 1st person plural	suschēmatizeneiō	suschēmatizeneia	suschēmatizeneiē
ye 2nd person plural	suschēmatizeveiō	suschēmatizeveia	suschēmatizeveiē
they 3rd person plural	suschēmatizeleiō	suschēmatizeleia	suschēmatizeleiē

Commands — imperative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	suschēmatizesōr	suschēmatizesar	suschēmatizesēr
he/she/it 3rd person singular	suschēmatizetōr	suschēmatizetar	suschēmatizetēr
ye 2nd person plural	suschēmatizevōr1×συσχηματίζεσθε	suschēmatizevar	suschēmatizevēr
they 3rd person plural	suschēmatizelōr	suschēmatizelar	suschēmatizelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	suschēmatizemoiō	suschēmatizemoia
you 2nd person singular	suschēmatizesoiō	suschēmatizesoia
he/she/it 3rd person singular	suschēmatizetoiō	suschēmatizetoia
we 1st person plural	suschēmatizenoiō	suschēmatizenoia
ye 2nd person plural	suschēmatizevoiō	suschēmatizevoia
they 3rd person plural	suschēmatizeloiō	suschēmatizeloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	suschēmatizerō	suschēmatizeri	suschēmatizera	suschēmatizerē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	suschēmatizerōtos1×	suschēmatizeritos	suschēmatizeratos	suschēmatizerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

suschēmatizstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

suschēmatiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

suschēmatizevōr“conformed”happening now · yepresent middle imperative 2nd person plural1×

Romans 12:2“conformed”kai mē suschēmatizevōr to aiōno houto, alla metamorfivōr ta anakainōsia tou nouou, eis tem dokimazarō vin tinem tem thelēmem tou theou, tem agathem kai euarestem kai teleiem.Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.

suschēmatizerōtois“conformed”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine1×

1 Peter 1:14“conformed”hōs tekneim hupakoau, mē suschēmatizerōtois tai proterem en ta agnoia vu epithumiai,As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.