verb
sustellamō
Greekσυστέλλω (sustellō)
Strong’sG4958
I shorten, swathe
stem sustell-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
Translated as
What it means
συν-στέλλω
(Rec. συσ-), [in LXX: Jg 8:28 11:33 (כּנע ni.), Si 4:31, al.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4958 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sustellalaσυνέστειλαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | wrapped … up | 1× |
| sustellirētosσυνεσταλμένος | has happened · subjectperfect passive participle nominative singular masculine | short | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sustellamō | sustellame | sustellami | sustellama | sustellamē | sustellamelē |
| you 2nd person singular | sustellasō | sustellase | sustellasi | sustellasa | sustellasē | sustellaselē |
| he/she/it 3rd person singular | sustellatō | sustellate | sustellati | sustellata | sustellatē | sustellatelē |
| we 1st person plural | sustellanō | sustellane | sustellani | sustellana | sustellanē | sustellanelē |
| ye 2nd person plural | sustellavō | sustellave | sustellavi | sustellava | sustellavē | sustellavelē |
| they 3rd person plural | sustellalō | sustellale | sustellali | sustellala1×συνέστειλαν | sustellalē | sustellalelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sustellimō | sustellime | sustellimi | sustellima | sustellimē | sustellimelē |
| you 2nd person singular | sustellisō | sustellise | sustellisi | sustellisa | sustellisē | sustelliselē |
| he/she/it 3rd person singular | sustellitō | sustellite | sustelliti | sustellita | sustellitē | sustellitelē |
| we 1st person plural | sustellinō | sustelline | sustellini | sustellina | sustellinē | sustellinelē |
| ye 2nd person plural | sustellivō | sustellive | sustellivi | sustelliva | sustellivē | sustellivelē |
| they 3rd person plural | sustellilō | sustellile | sustellili | sustellila | sustellilē | sustellilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sustellameiō | sustellameia | sustellameiē |
| you 2nd person singular | sustellaseiō | sustellaseia | sustellaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sustellateiō | sustellateia | sustellateiē |
| we 1st person plural | sustellaneiō | sustellaneia | sustellaneiē |
| ye 2nd person plural | sustellaveiō | sustellaveia | sustellaveiē |
| they 3rd person plural | sustellaleiō | sustellaleia | sustellaleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sustellimeiō | sustellimeia | sustellimeiē |
| you 2nd person singular | sustelliseiō | sustelliseia | sustelliseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sustelliteiō | sustelliteia | sustelliteiē |
| we 1st person plural | sustellineiō | sustellineia | sustellineiē |
| ye 2nd person plural | sustelliveiō | sustelliveia | sustelliveiē |
| they 3rd person plural | sustellileiō | sustellileia | sustellileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sustellasōr | sustellasar | sustellasēr |
| he/she/it 3rd person singular | sustellatōr | sustellatar | sustellatēr |
| ye 2nd person plural | sustellavōr | sustellavar | sustellavēr |
| they 3rd person plural | sustellalōr | sustellalar | sustellalēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sustellisōr | sustellisar | sustellisēr |
| he/she/it 3rd person singular | sustellitōr | sustellitar | sustellitēr |
| ye 2nd person plural | sustellivōr | sustellivar | sustellivēr |
| they 3rd person plural | sustellilōr | sustellilar | sustellilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sustellamoiō | sustellamoia |
| you 2nd person singular | sustellasoiō | sustellasoia |
| he/she/it 3rd person singular | sustellatoiō | sustellatoia |
| we 1st person plural | sustellanoiō | sustellanoia |
| ye 2nd person plural | sustellavoiō | sustellavoia |
| they 3rd person plural | sustellaloiō | sustellaloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sustellimoiō | sustellimoia |
| you 2nd person singular | sustellisoiō | sustellisoia |
| he/she/it 3rd person singular | sustellitoiō | sustellitoia |
| we 1st person plural | sustellinoiō | sustellinoia |
| ye 2nd person plural | sustellivoiō | sustellivoia |
| they 3rd person plural | sustelliloiō | sustelliloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sustellarō | sustellari | sustellara | sustellarē |
| acted on passive voice | sustellirō | sustelliri | sustellira | sustellirē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sustellarōtos | sustellaritos | sustellaratos | sustellarētos |
| acted on passive voice | sustellirōtos | sustelliritos | sustelliratos | sustellirētos1×συνεσταλμένος |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sustell is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
2 occurrences, every one of them listed
sustellala“wrapped … up”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×
Acts 5:6“wrapped … up”anistanaratois de tois neoterois sustellala auton kai ekferaratois thaptala.Then the young men stepped forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.
sustellirētos“short”has happened · subjectperfect passive participle nominative singular masculine1×
1 Corinthians 7:29“short”houtem de fēamō, adelfoir, tos kairos sustellirētos atō; tem loipem hina kai tois echarōtois gunaikain hōs mē echarōtois aleiō,What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;