Biblangbeta

adjective

Greekταχύς (tachus)
Biblang

tachuos

Strong’sG5035

quick, swift

stem tachu-5 times in the New Testamentin 5 of 27 books2 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ταχύς, -εῖα, -ύ

[in LXX chiefly for מָהַר pi.;]

quick, swift, speedy: opp. to βραδύς, Ja 1:19.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5035 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtakh-oo'

shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily

Fromneuter singular of G5036 (as adverb);

King Jameslightly, quickly.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Included with: τᾰχύς [ῠ], εῖα, ύ:

I of motion, swift, fleet, opposed to βραδύς,
I.1 of persons and animals, either absolutely, Refs 8th c.BC+; or more fully, πόδας ταχύς Refs; ταχὺς ἔσκε θέειν Refs 8th c.BC+; θείειν τ. Refs 8th c.BC+; κύνες, ἔλαφος, πτώξ, ἵππος, Refs 8th c.BC+; τ. βαδιστής a quick walker, Refs 5th c.BC+; σφοδροὶ καὶ τ. Refs 5th c.BC+
I.2 of things, τ. πόδες Refs 8th c.BC+; τ. ἰός, ὀϊστοί, Refs 8th c.BC+; νῆες, τριήρεις, Refs 5th c.BC+
II of thought and purpose, quick, hasty, φρονεῖν γὰρ οἱ ταχεῖς οὐκ ἀσφαλεῖς Refs 5th c.BC+infinitive, βλάπτειν τ. Refs 5th c.BC+; τὸ ταχύ speed, haste, Refs 5th c.BC+
II.2 of actions, events, etc., rapid, sudden, πήδημα Refs 5th c.BC+; ᾅδης, μόρος, Refs 5th c.BC+; short, τ. ἐλπίδες fleeting hopes, Refs 5th c.BC+; τ. διήγησις short, rapid, Refs 4th c.BC+
B adverb,
B.1 regular τᾰχέως, quickly, opposed to βραδέως, Refs 8th c.BC+:—rarely in sense perhaps Refs 2nd c.BC+
B.2 the adverb is also expressed by periphrastic, διὰ ταχέων in haste, Refs 5th c.BC+
B.3 neuter ταχύ as adverb, Refs 5th c.BC+; ἤδη ἤδη τ. τ. Refs 3rd c.AD+; ἄρτι ἄρτι τ. τ. Refs 2nd c.AD+; also τάχα (which see).
B.4 the adjective ταχύς is frequently construed with Verbs, where we should use the adverb, ταχέες δ᾽ ἱππῆες ἄγερθεν Refs 8th c.BC+; δεῦρ᾽ ἀφίξεται τ. Refs 5th c.BC+
C Degrees of Comparison:
C.I comparative:
C.I.1 the form τᾰχύτερος, α, ον, is used by Refs 5th c.BC+; also in Refs 4th c.BC+, but not in good Attic dialect; ταχύτερον as adverb, Refs 5th c.BC+
C.I.2 the more usual form is θάσσων, neuter θᾶσσον, genitive ονος, Attic dialect θάττων, neuter θᾶττον, Refs 8th c.BC+, etc.:—neuter as adverb, frequently in Refs 8th c.BC+; θᾶσσον ἂν.. κλύοιμι sooner, i.e. rather, would I hear, Refs 5th c.BC+; θᾶσσον also often stands for the Positive, Refs 8th c.BC+; οὐ θᾶσσον οἴσει; i.e. make haste and bring, Refs 5th c.BC+; θᾶττον νοήματος quicker than thought, Refs 5th c.BC+; with a conjunction, ὅτι θᾶσσον, like{ὅτι τάχιστα}, Refs 3rd c.BC+; ἐπειδὴ θᾶττον συνεσκότασεν as soon as.. , Refs 5th c.BC+; ἐὰν or ἢν θ. as soon as.. , Refs 5th c.BC+; ἂν θ. Refs 4th c.BC+; εἰ θ. Refs 5th c.BC+; ὡς θ. Refs 2nd c.BC+; θ. rarely = sooner than, before, ἐξήλαυνον μεσημβρίας οὐ πολλῷ τινι θ. Refs 2nd c.AD+
C.I.3 the form ταχίων [ῑ], neuter ιον, is frequently in late Prose, as LXX+5th c.BC+; but condemned by Refs 2nd c.AD+; τὴν ταχίονα τῆς τροφῆς παράθεσιν earlier, sooner, Refs 2nd c.AD+ — adverb τάχιον earlier, πλέεται.. περὶ τὸν Σεπτέμβριον μῆνα.., οὐδὲν δὲ κωλύει κἂν τ. Refs; τ. τῆς ὑποσχέσεως sooner than they had promised, Refs; τ. τοῦ παραγγέλματος Refs 1st c.AD+; formerly, ἐπεσκεύασαν τὸ παρόχιον,.. τ. γενόμενον γυμνάσιον Refs 2nd c.AD+; compare above 2 near the end
C.II superlative:
C.II.1 the form ταχύτατος is rare, ταχύτατα ἅρματα Refs 5th c.BC+; ταχύτατα as adverb, Refs 5th c.BC+; but both passages have been corrected.
C.II.2 the usual form is τάχιστος, η, ον, used by Refs 8th c.BC+ as adverb, most quickly, most speedily, ὅττι τάχιστα as soon as may be, as soon as possible, Refs 8th c.BC+; so ὅσον τ. Refs 5th c.BC+; ᾳ (probably) τ. Refs 5th c.BC+; ὅπως τ. Refs 5th c.BC+; ὡς τ. Refs 5th c.BC+: these are elliptically phrases, as may be seen from the following examples, ὡς δυνατόν ἐστι τάχιστα Refs 5th c.BC+; ᾗ δυνατὸν τ. Refs; ὡς or ᾗ ἠδύνατο τ. Refs; ὡς δύναιτο τ. Refs 5th c.BC+; ὡς or ᾗ ἂν δύνωμαι τ. Refs 5th c.BC+
C.II.2.b τάχιστα after Particles of Time, as soon as, ἐπεὶ (Ionic dialect ἐπεί τε) τάχιστα Refs 5th c.BC+; ἐπειδὴ τ. Refs 5th c.BC+; ἐπεὰν τ. Refs 5th c.BC+; ἐπὰν τ. Refs 5th c.BC+; ἐπειδὰν τ. Refs; ὅταν τ. Refs. separated by one or more words, ὡς ἡμέρη τ. ἐγεγόνεε Refs 5th c.BC+; ὡς γὰρ τ. εἰσῆλθον Refs 4th c.BC+; ὅπως τ. Refs 4th c.BC+ —the same notion is sometimes expressed by the participle, ἀπαλλαγεὶς τάχιστα, ={ὡς ἀπηλλάγη τ}., Refs 1st c.AD+
C.II.3 frequently also in Prose, τὴν ταχίστην (in full, τὴν τ. ὁδόν Refs 5th c.BC+ as adverb, by the quickest way, i.e. most quickly, Refs 5th c.BC+ deñgti, Lett. diêgt, both = 'run quickly', Polish dążyć 'hurry'.)

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

quickly2×quick1×quickly [as possible]1×soon1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence casemasculine singularfeminine singularneuter singularmasculine pluralfeminine pluralneuter plural
subject nominativetachuos1×ταχὺςtachuastachuem3×ταχὺtachuoistachuaistachueim
object accusativetachuontachuantachuointachuain
direct address vocativetachuortachuartachuoirtachuair
of, belonging to genitivetachuoutachuautachueutachuoiutachuaiutachueiu
to, for dativetachuotachuatachuetachuoitachuaitachuei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
tachustem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

tachu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

Other words sharing the exact same stem — not merely related in meaning.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

5 occurrences, every one of them listed

tachuos“quick”subjectnominative singular1×

James 1:19… mu agapētoir. atōr de pantos anthrōpos tachuos eis tem akouara, braduos eis tem …… brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and …

tachuem“quickly”subject or objectdirect singular3×

Matthew 5:25asōr eunoarōntos to antidiko su tachuem heōs hotinou asō meta autou en …Reconcile quickly with your adversary, while you are …

Luke 15:22“quickly”… tos patros pros toin douloin autou; Tachuem ekferavar stolan tan prōtan kai enduavar …But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put …

Revelation 22:12Idou erchomō tachuem, kai tos misthos mu meta mu, …“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me …

tachuotateim1×

Acts 17:15“quickly [as possible]”… Silon kai ton Timotheon hina hōs tachuotateim erchaleia pros auton exeiale.… Paul brought him to Athens and then returned with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as …