Biblangbeta

noun · masculine

Greekἀετός (aetos)
Biblang

aetos

Strong’sG105

an eagle, bird of prey

stem aet-5 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ἀετός, -οῦ, ὁ,

[in LXX for נֶשֶׁר;]

an eagle: Re 4:7 8:13 (Rec. ἀγγέλου) 12:14. Where carrion is referred to, ἀ. is probably a vulture (cf. Jb 39:30, Pr 30:17): Mt 24:28, Lk 17:37 (MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G105 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidah-et-os'

an eagle (from its wind-like flight)

Fromfrom the same as G109;

King Jameseagle.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
ἀετός,
Epic dialect, Lyric poetry, Ionic dialect, and early Attic dialect αἰετός (see. near the end), οῦ, ὁ, eagle, as a bird of omen, αἰ. τελειότατον πετεηνῶνRefs 8th c.BC+: favourite of Zeus, ὅστε σοὶ αὐτῷ φίλτατος οἰωνῶνRefs 8th c.BC+; αἰετὸς ἐν νεφέλαισι, of a thing quite out of reach, Refs 5th c.BC+; ἀετὸν κάνθαρος μαιεύσομαι (see. μαιεύομαι):—the different kinds are distinguished by specific names, Refs 4th c.BC+
2 eagle as a standard, of the Persians, Refs 5th c.BC+; of the Romans, Refs 1st c.AD+
3 the constellation Refs 4th c.BC+
II omen, Refs 3rd c.BC+
III eagle-ray, Myliobatis aquila, Refs 4th c.BC+
IV in Architecture, gable, pediment (from its resemblance to outspread wings, Refs 5th c.BC+come under the same roof, Refs 3rd c.BC+
V name of bandage, Refs 2nd c.AD+
VI temporal vein (Magna Graecia), Philistionap.Refs 2nd c.AD+
VII iron part of spoke of wheel, Refs 2nd c.AD+
VIII Astrology texts and Magic, fabulous plant growing in Libya, Refs 2nd c.AD+ in early Attic dialect Inscrr., Refs 5th c.BC+; αἰβετός (i.e. αἰϝετός) Refs 5th c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

eagle3×vultures2×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeaetosaetois2×ἀετοί
object accusativeaetonaetoin
direct address vocativeaetoraetoir
of, belonging to genitiveaetou2×ἀετοῦaetoiu
to, for dativeaeto1×ἀετῷaetoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
aetstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

aeto is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

5 occurrences, every one of them listed

aetou“eagle”of, belonging togenitive singular2×

Revelation 8:13Kai horama, kai akouama henou aetou petorōntou en mesouranēme legarōntou fōna mega; …… as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud …

Revelation 12:14… ta gunaika tais duo pterugais tou aetou tou megou, hina petoteiō eis tan …… given two wings of a great eagle to fly from the presence of …

aeto“eagle”to, fordative singular1×

Revelation 4:7… anthrōpou, kai tem tetartem zōem homoiem aeto petorōnto;… and the fourth was like an eagle in flight.

aetois“vultures”subjectnominative plural2×

Matthew 24:28… ateiō tem ptōmem, ekei sunagili tois aetois.… there is a carcass, there the vultures will gather.

Luke 17:37… Hopou tem sōmem, ekei kai tois aetois episunagili.… there is a carcass, there the vultures will gather.”