adjective

amiantos

Greekἀμίαντος (amiantos)

Strong’sG283

undefiled, untainted

stem amiant-4 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 of 26 forms occur

Translated as

undefiled4×

What it means

** ἀ-μίαντος, -ον

(< μιαίνω), [in LXX: Wi 3:13 4:2 8:20, II Mac 14:36 15:34*;]

undefiled, free from contamination (in π., of αἰθήρ; MM, VGT, s.v.): He 7:26 13:4, I Pe 1:4, Ja 1:27.†

SYN.: ἄμωμος, ἄσπιλος (Cremer, 784).

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G283 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidam-ee'-an-tos

unsoiled, i.e. (figuratively) pure

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a derivative of G3392;

King Jamesundefiled.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	amiantos1×ἀμίαντος	amiantas2×ἀμίαντος	amiantem	amiantois	amiantais	amianteim
object accusative	amianton	amiantan1×ἀμίαντον		amiantoin	amiantain
direct address vocative	amiantor	amiantar		amiantoir	amiantair
of, belonging to genitive	amiantou	amiantau	amianteu	amiantoiu	amiantaiu	amianteiu
to, for dative	amianto	amianta	amiante	amiantoi	amiantai	amiantei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

amiantstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

amiant is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

amiantos“undefiled”subjectnominative singular1×

Hebrews 7:26“undefiled”Toioutos gar ni kai prepate archierevos, hosios, akakos, amiantos, chōrizirētos apo toiu hamartōloiu, kai hupsēloteros toiu ouranoiu gineratos;Such a high priest truly befits us — One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.

amiantas“undefiled”subjectnominative singular2×

Hebrews 13:4“undefiled”timios tos gamos en pantoi kai tas koitas amiantas, pornoin gar kai moichoin krinati tos theos.Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.

James 1:27“undefiled”thrēskeias katharas kai amiantas para to theo kai patēro houtas atō, episkepterō orfanoin kai chērain en ta thlipsia autoiu, aspilon heauton tērarō apo tou kosmou.Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.

amiantan“undefiled”objectaccusative singular1×

1 Peter 1:4“undefiled”eis klēronomian afthartan kai amiantan kai amarantan, tērirētan en ouranoi eis vinand into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,