noun · neuter

anagaiem

Greekἀνάγαιον (anagaion)

Strong’sG508

an upper room

stem anagai-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books0 of 6 forms occur

Translated as

upper room2×

What it means

* ἀνάγαιον (Rec. ἀνώγεον; on the form, v. Rutherford, NPhr., 357 f.; MM, VGT, s.v.), -ου, τό

(< ἀνά, γῆ),

an upper room: Mk 14:15, Lk 22:12.†

SYN.: ὑπερῷον.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G508 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ogue'-eh-on

above the ground, i.e. (properly) the second floor of a building; used for a dome or a balcony on the upper story

Fromfrom G507 and G1093;

King Jamesupper room.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject or object direct	anagaiem	anagaieim
of, belonging to genitive	anagaieu	anagaieiu
to, for dative	anagaie	anagaiei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

anagaistem+egender+mu—its job in the sentence case+—ione · more than one number

anagaie is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

anagaiem2×

Mark 14:15“upper room”kai autos vi deiknuati anagaiem megem strōnnuirētem hetoimem; kai ekei hetoimazavar ni.And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”

Luke 22:12“upper room”kakeinos vi deiknuati anagaiem megem strōnnuirētem; ekei hetoimazavar.And he will show you a large upper room, already furnished. Make preparations there.”