verb
anakathizamō
Strong’sG339
I sit up
stem anakathiz-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
* ἀνα-καθ-ίζω
(v.s. καθίζω);
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G339 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
set up: whence middle, sit up, εἰς τὴν κλίνηνRefs 5th c.BC+
II intransitive, sit up, Refs 5th c.BC+; δὶς ἑπτὰ[μησὶν] -ει [τὰ βρέφη] Refs; of a hare listening, Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| anakathizataἀνεκάθισεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | sat up | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anakathizamō | anakathizame | anakathizami | anakathizama | anakathizamē | anakathizamelē |
| you 2nd person singular | anakathizasō | anakathizase | anakathizasi | anakathizasa | anakathizasē | anakathizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | anakathizatō | anakathizate | anakathizati | anakathizata2×ἀνεκάθισεν | anakathizatē | anakathizatelē |
| we 1st person plural | anakathizanō | anakathizane | anakathizani | anakathizana | anakathizanē | anakathizanelē |
| ye 2nd person plural | anakathizavō | anakathizave | anakathizavi | anakathizava | anakathizavē | anakathizavelē |
| they 3rd person plural | anakathizalō | anakathizale | anakathizali | anakathizala | anakathizalē | anakathizalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anakathizameiō | anakathizameia | anakathizameiē |
| you 2nd person singular | anakathizaseiō | anakathizaseia | anakathizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anakathizateiō | anakathizateia | anakathizateiē |
| we 1st person plural | anakathizaneiō | anakathizaneia | anakathizaneiē |
| ye 2nd person plural | anakathizaveiō | anakathizaveia | anakathizaveiē |
| they 3rd person plural | anakathizaleiō | anakathizaleia | anakathizaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | anakathizasōr | anakathizasar | anakathizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | anakathizatōr | anakathizatar | anakathizatēr |
| ye 2nd person plural | anakathizavōr | anakathizavar | anakathizavēr |
| they 3rd person plural | anakathizalōr | anakathizalar | anakathizalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anakathizamoiō | anakathizamoia |
| you 2nd person singular | anakathizasoiō | anakathizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | anakathizatoiō | anakathizatoia |
| we 1st person plural | anakathizanoiō | anakathizanoia |
| ye 2nd person plural | anakathizavoiō | anakathizavoia |
| they 3rd person plural | anakathizaloiō | anakathizaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anakathizarō | anakathizari | anakathizara | anakathizarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anakathizarōntos | anakathizarintos | anakathizarantos | anakathizarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
anakathiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
anakathizata“sat up”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular2×
Luke 7:15kai anakathizata tos nekros kai archeta lalarō, kai …And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus …
Acts 9:40… ofthalmoin autau, kai horarantas ton Petron anakathizata.… her eyes, and seeing Peter, she sat up.