verb

anakathizamō

Greekἀνακαθίζω (anakathizō)

Strong’sG339

I sit up

stem anakathiz-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 forms occur

Translated as

sat up2×

What it means

* ἀνα-καθ-ίζω

(v.s. καθίζω);

1. trans., to set up.

2. Intrans., to sit up: Lk 7:15 (WH, mg., ἐκάθισεν), Ac 9:40 (freq. in medical writings: MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G339 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ak-ath-id'-zo

properly, to set up, i.e. (reflexively) to sit up

Fromfrom G303 and G2523;

King Jamessit up.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
anakathizataἀνεκάθισεν	happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular	sat up	2×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 2 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	anakathizamō	anakathizame	anakathizami	anakathizama	anakathizamē	anakathizamelē
you 2nd person singular	anakathizasō	anakathizase	anakathizasi	anakathizasa	anakathizasē	anakathizaselē
he/she/it 3rd person singular	anakathizatō	anakathizate	anakathizati	anakathizata2×ἀνεκάθισεν	anakathizatē	anakathizatelē
we 1st person plural	anakathizanō	anakathizane	anakathizani	anakathizana	anakathizanē	anakathizanelē
ye 2nd person plural	anakathizavō	anakathizave	anakathizavi	anakathizava	anakathizavē	anakathizavelē
they 3rd person plural	anakathizalō	anakathizale	anakathizali	anakathizala	anakathizalē	anakathizalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	anakathizameiō	anakathizameia	anakathizameiē
you 2nd person singular	anakathizaseiō	anakathizaseia	anakathizaseiē
he/she/it 3rd person singular	anakathizateiō	anakathizateia	anakathizateiē
we 1st person plural	anakathizaneiō	anakathizaneia	anakathizaneiē
ye 2nd person plural	anakathizaveiō	anakathizaveia	anakathizaveiē
they 3rd person plural	anakathizaleiō	anakathizaleia	anakathizaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	anakathizasōr	anakathizasar	anakathizasēr
he/she/it 3rd person singular	anakathizatōr	anakathizatar	anakathizatēr
ye 2nd person plural	anakathizavōr	anakathizavar	anakathizavēr
they 3rd person plural	anakathizalōr	anakathizalar	anakathizalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	anakathizamoiō	anakathizamoia
you 2nd person singular	anakathizasoiō	anakathizasoia
he/she/it 3rd person singular	anakathizatoiō	anakathizatoia
we 1st person plural	anakathizanoiō	anakathizanoia
ye 2nd person plural	anakathizavoiō	anakathizavoia
they 3rd person plural	anakathizaloiō	anakathizaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anakathizarō	anakathizari	anakathizara	anakathizarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anakathizarōtos	anakathizaritos	anakathizaratos	anakathizarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

anakathizstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

anakathiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

anakathizata“sat up”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular2×

Luke 7:15“sat up”kai anakathizata tos nekros kai archeta lalarō, kai dōata auton ta mētēra autou.And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.

Acts 9:40“sat up”ekballaratos de exō pantoin tos Petros kai titharatos teim gonueim proseucheta, kai epistrefaratos pros tem sōmem legata; Tabitha, anistanasar. tas de anoigata toin ofthalmoin autau, kai horaratas ton Petron anakathizata.Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.