verb
anaseiamō
Strong’sG383
I shake up, stir up, excite
stem anasei-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
** ἀνα-σείω,
[in Aq.: I Ki 26:19, Jb 2:3; Aq., Sm.: Is 36:18*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G383 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
poetry ἀνασσείω, Epic dialect imperfect ἀνασσείασκεRefs:— shake back, ἀνασείοντά τε κόμαςRefs 5th c.BC+; swing to and fro, brandish, αἰγίδαRefs 8th c.BC+; ἀ. τὰς χεῖρας wave the hands, Refs 5th c.BC+
2 brandish at one, threaten with, εἰσαγγελίανRefs 5th c.BC+ (παρὰ προσδοκίαν).
3 shake out, ὑδρίανRefs 4th c.BC+; πάντα κάλων shake out every reef, Refs 1st c.AD+
II stir up, τὰ πλήθηNT+5th c.BC+:—passive, to be incited, encouraged, with infinitive, Refs 2nd c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| anaseiatōἈνασείει | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | stirs up | 1× |
| anaseialaἀνέσεισαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | stirred up | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anaseiamō | anaseiame | anaseiami | anaseiama | anaseiamē | anaseiamelē |
| you 2nd person singular | anaseiasō | anaseiase | anaseiasi | anaseiasa | anaseiasē | anaseiaselē |
| he/she/it 3rd person singular | anaseiatō1×Ἀνασείει | anaseiate | anaseiati | anaseiata | anaseiatē | anaseiatelē |
| we 1st person plural | anaseianō | anaseiane | anaseiani | anaseiana | anaseianē | anaseianelē |
| ye 2nd person plural | anaseiavō | anaseiave | anaseiavi | anaseiava | anaseiavē | anaseiavelē |
| they 3rd person plural | anaseialō | anaseiale | anaseiali | anaseiala1×ἀνέσεισαν | anaseialē | anaseialelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anaseiameiō | anaseiameia | anaseiameiē |
| you 2nd person singular | anaseiaseiō | anaseiaseia | anaseiaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anaseiateiō | anaseiateia | anaseiateiē |
| we 1st person plural | anaseianeiō | anaseianeia | anaseianeiē |
| ye 2nd person plural | anaseiaveiō | anaseiaveia | anaseiaveiē |
| they 3rd person plural | anaseialeiō | anaseialeia | anaseialeiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | anaseiasōr | anaseiasar | anaseiasēr |
| he/she/it 3rd person singular | anaseiatōr | anaseiatar | anaseiatēr |
| ye 2nd person plural | anaseiavōr | anaseiavar | anaseiavēr |
| they 3rd person plural | anaseialōr | anaseialar | anaseialēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anaseiamoiō | anaseiamoia |
| you 2nd person singular | anaseiasoiō | anaseiasoia |
| he/she/it 3rd person singular | anaseiatoiō | anaseiatoia |
| we 1st person plural | anaseianoiō | anaseianoia |
| ye 2nd person plural | anaseiavoiō | anaseiavoia |
| they 3rd person plural | anaseialoiō | anaseialoia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anaseiarō | anaseiari | anaseiara | anaseiarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anaseiarōntos | anaseiarintos | anaseiarantos | anaseiarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
anasei is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
anaseiatō“stirs up”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×
Luke 23:5tois de epischuale legarōntois hoti Anaseiatō ton laon didaskarōntos kata holau tau …But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with …
anaseiala“stirred up”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×
Mark 15:11tois de archierevois anaseiala ton ochlon hina mallon ton Barabbon …But the chief priests stirred up the crowd to have him release …