verb

anaseiamō

Greekἀνασείω (anaseiō)

Strong’sG383

I shake up, stir up, excite

stem anasei-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

stirred up1×stirs up1×

What it means

** ἀνα-σείω,

[in Aq.: I Ki 26:19, Jb 2:3; Aq., Sm.: Is 36:18*;]

1. to shake out, shake back, move to and fro (Thuc., al.).

2. In late writers (Diod., al.; v. MM, VGT, s.v.), to stir up; metaph., to excite: τ. ὄχλον, Mk 15:11; τ. λαόν, Lk 23:5.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G383 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-as-i'-o

figuratively, to excite

Fromfrom G303 and G4579;

King Jamesmove, stir up.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
anaseiatōἈνασείει	happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular	stirs up	1×
anaseialaἀνέσεισαν	happened · theyaorist active indicative 3rd person plural	stirred up	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 2 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	anaseiamō	anaseiame	anaseiami	anaseiama	anaseiamē	anaseiamelē
you 2nd person singular	anaseiasō	anaseiase	anaseiasi	anaseiasa	anaseiasē	anaseiaselē
he/she/it 3rd person singular	anaseiatō1×Ἀνασείει	anaseiate	anaseiati	anaseiata	anaseiatē	anaseiatelē
we 1st person plural	anaseianō	anaseiane	anaseiani	anaseiana	anaseianē	anaseianelē
ye 2nd person plural	anaseiavō	anaseiave	anaseiavi	anaseiava	anaseiavē	anaseiavelē
they 3rd person plural	anaseialō	anaseiale	anaseiali	anaseiala1×ἀνέσεισαν	anaseialē	anaseialelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	anaseiameiō	anaseiameia	anaseiameiē
you 2nd person singular	anaseiaseiō	anaseiaseia	anaseiaseiē
he/she/it 3rd person singular	anaseiateiō	anaseiateia	anaseiateiē
we 1st person plural	anaseianeiō	anaseianeia	anaseianeiē
ye 2nd person plural	anaseiaveiō	anaseiaveia	anaseiaveiē
they 3rd person plural	anaseialeiō	anaseialeia	anaseialeiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	anaseiasōr	anaseiasar	anaseiasēr
he/she/it 3rd person singular	anaseiatōr	anaseiatar	anaseiatēr
ye 2nd person plural	anaseiavōr	anaseiavar	anaseiavēr
they 3rd person plural	anaseialōr	anaseialar	anaseialēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	anaseiamoiō	anaseiamoia
you 2nd person singular	anaseiasoiō	anaseiasoia
he/she/it 3rd person singular	anaseiatoiō	anaseiatoia
we 1st person plural	anaseianoiō	anaseianoia
ye 2nd person plural	anaseiavoiō	anaseiavoia
they 3rd person plural	anaseialoiō	anaseialoia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anaseiarō	anaseiari	anaseiara	anaseiarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anaseiarōtos	anaseiaritos	anaseiaratos	anaseiarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

anaseistem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

anasei is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

anaseiatō“stirs up”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

Luke 23:5“stirs up”tois de epischuale legarōtois hoti Anaseiatō ton laon didaskarōtos kata holau tau Ioudaiau, kai archeratos apo tau Galilaiau heōs hōde.But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”

anaseiala“stirred up”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Mark 15:11“stirred up”tois de archierevois anaseiala ton ochlon hina mallon ton Barabbaon apoluateia autoi.But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.