verb

anazamō

Greekἀναζάω (anazaō)

Strong’sG326

I come to life again, revive

stem anaz-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 forms occur

Translated as

alive again1×sprang to life1×

What it means

**† ἀνα-ζάω, -ῶ,

[in Al.: Ge 45:27*;]

to live again, regain life (cf. cl. ἀναβιόω; Cremer, 722; and for other exx., v MM, VGT, s.v.): metaph. of moral revival, Lk 15:24 (WH, mg., ἔζησεν); of sin, Ro 7:9.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G326 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ad-zah'-o

to recover life (literally or figuratively)

Fromfrom G303 and G2198;

King James(be a-)live again, revive.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
anazataἀνέζησεν	happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular	alive again	2×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 2 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	anazamō	anazame	anazami	anazama	anazamē	anazamelē
you 2nd person singular	anazasō	anazase	anazasi	anazasa	anazasē	anazaselē
he/she/it 3rd person singular	anazatō	anazate	anazati	anazata2×ἀνέζησεν	anazatē	anazatelē
we 1st person plural	anazanō	anazane	anazani	anazana	anazanē	anazanelē
ye 2nd person plural	anazavō	anazave	anazavi	anazava	anazavē	anazavelē
they 3rd person plural	anazalō	anazale	anazali	anazala	anazalē	anazalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	anazameiō	anazameia	anazameiē
you 2nd person singular	anazaseiō	anazaseia	anazaseiē
he/she/it 3rd person singular	anazateiō	anazateia	anazateiē
we 1st person plural	anazaneiō	anazaneia	anazaneiē
ye 2nd person plural	anazaveiō	anazaveia	anazaveiē
they 3rd person plural	anazaleiō	anazaleia	anazaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	anazasōr	anazasar	anazasēr
he/she/it 3rd person singular	anazatōr	anazatar	anazatēr
ye 2nd person plural	anazavōr	anazavar	anazavēr
they 3rd person plural	anazalōr	anazalar	anazalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	anazamoiō	anazamoia
you 2nd person singular	anazasoiō	anazasoia
he/she/it 3rd person singular	anazatoiō	anazatoia
we 1st person plural	anazanoiō	anazanoia
ye 2nd person plural	anazavoiō	anazavoia
they 3rd person plural	anazaloiō	anazaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anazarō	anazari	anazara	anazarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anazarōtos	anazaritos	anazaratos	anazarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

anazstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

anaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

anazata“alive again”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular2×

Luke 15:24“alive again”hoti houtos tos huios mu nekros ate kai anazata, ate apolluarētos kai heuriskita. kai archela eufrainirō.For this son of mine was dead and is alive again! He was lost and is found!’ So they began to celebrate.

Romans 7:9“sprang to life”mis de zōame chōris nomou pote; ercharatau de tau entolau tas hamartas anazata,Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.