verb

anazōnemō

Greekἀναζώννυμι (anazōnnumi)

Strong’sG328

I gird up, brace up

stem anazōn-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

gird up1×

What it means

† ἀνα-ζώννυμι,

[in LXX: Jg 18:16, Pr 31:17 (חגר)*;]

to gird up: fig., τ. ὀσφύας τ. διανοίας, I Pe 1:13.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G328 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ad-zone'-noo-mee

to gird afresh

Fromfrom G303 and G2224;

King Jamesgird up.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
anazōneratoisἀναζωσάμενοι	happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine	gird up	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	anazōnemō	anazōneme	anazōnemi	anazōnema	anazōnemē	anazōnemelē
you 2nd person singular	anazōnesō	anazōnese	anazōnesi	anazōnesa	anazōnesē	anazōneselē
he/she/it 3rd person singular	anazōnetō	anazōnete	anazōneti	anazōneta	anazōnetē	anazōnetelē
we 1st person plural	anazōnenō	anazōnene	anazōneni	anazōnena	anazōnenē	anazōnenelē
ye 2nd person plural	anazōnevō	anazōneve	anazōnevi	anazōneva	anazōnevē	anazōnevelē
they 3rd person plural	anazōnelō	anazōnele	anazōneli	anazōnela	anazōnelē	anazōnelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	anazōnemeiō	anazōnemeia	anazōnemeiē
you 2nd person singular	anazōneseiō	anazōneseia	anazōneseiē
he/she/it 3rd person singular	anazōneteiō	anazōneteia	anazōneteiē
we 1st person plural	anazōneneiō	anazōneneia	anazōneneiē
ye 2nd person plural	anazōneveiō	anazōneveia	anazōneveiē
they 3rd person plural	anazōneleiō	anazōneleia	anazōneleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	anazōnesōr	anazōnesar	anazōnesēr
he/she/it 3rd person singular	anazōnetōr	anazōnetar	anazōnetēr
ye 2nd person plural	anazōnevōr	anazōnevar	anazōnevēr
they 3rd person plural	anazōnelōr	anazōnelar	anazōnelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	anazōnemoiō	anazōnemoia
you 2nd person singular	anazōnesoiō	anazōnesoia
he/she/it 3rd person singular	anazōnetoiō	anazōnetoia
we 1st person plural	anazōnenoiō	anazōnenoia
ye 2nd person plural	anazōnevoiō	anazōnevoia
they 3rd person plural	anazōneloiō	anazōneloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	anazōnerō	anazōneri	anazōnera	anazōnerē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	anazōnerōtos	anazōneritos	anazōneratos1×	anazōnerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

anazōnstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

anazōn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

anazōneratois“gird up”happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine1×

1 Peter 1:13“gird up”Dio anazōneratois tain osfuain tau dianoiau vu, nēfarōtois teleiōs, elpizavar epi tan ferirōtan vi charian en apokalupsia Iēsu Christou.Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.