adjective

anenklētos

Greekἀνέγκλητος (anenklētos)

Strong’sG410

irreproachable, blameless

stem anenklēt-5 times in the New Testamentin 4 of 27 books4 of 26 forms occur

Translated as

blameless4×above reproach1×

What it means

** ἀν-έγκλητος, -ον

(< ἀ-, ἐγκαλέω), [in LXX: III Mac 5:31*;]

not to be called to account, unreprovable: I Co 1:8, Col 1:22, I Ti 3:10, Tit 1:6, 7.†

SYN.: ἄμεμπτος, ὀνεπίλημπτος (v. Tr., Syn., § ciii; Cremer, 742; MM, VGT, s.v.).

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G410 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-eng'-klay-tos

unaccused, i.e. (by implication) irreproachable

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a derivative of G1458;

King Jamesblameless.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	anenklētos1×ἀνέγκλητος	anenklētas	anenklētem	anenklētois1×ἀνέγκλητοι	anenklētais	anenklēteim
object accusative	anenklēton1×ἀνέγκλητον	anenklētan		anenklētoin2×ἀνεγκλήτους	anenklētain
direct address vocative	anenklētor	anenklētar		anenklētoir	anenklētair
of, belonging to genitive	anenklētou	anenklētau	anenklēteu	anenklētoiu	anenklētaiu	anenklēteiu
to, for dative	anenklēto	anenklēta	anenklēte	anenklētoi	anenklētai	anenklētei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

anenklētstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

anenklēt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

5 occurrences, every one of them listed

anenklētos“blameless”subjectnominative singular1×

Titus 1:6“blameless”ei tinos atō anenklētos, henau gunaikau anēros, tekneim echarōtos pisteim, mē en katēgoria asōtiau ē anupotakteim.An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.

anenklēton“blameless”objectaccusative singular1×

Titus 1:7“blameless”datō gar ton episkopon anenklēton arō hōs theou oikonomon, mē authadon, mē orgilon, mē paroinon, mē plēkton, mē aischrokerdon,As God’s steward, an overseer must be above reproach — not self-willed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.

anenklētois“blameless”subjectnominative plural1×

1 Timothy 3:10“blameless”kai houtois de dokimazilōr prōtem, eita diakonalōr anenklētois arōtois.Additionally, they must first be tested. Then, if they are above reproach, let them serve as deacons.

anenklētoin“blameless”objectaccusative plural2×

1 Corinthians 1:8“blameless”hos kai bebaiati vin heōs teleu anenklētoin en ta hēmera tou kuriou nu Iēsu Christou.He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Colossians 1:22“above reproach”nuni de apokatallassiva en te sōme tau sarxau autou dia tou thanatou paristanara vin hagioin kai amōmoin kai anenklētoin katenōpion autou,But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence —