verb
apantamō
Greekἀπαντάω (apantaō)
Strong’sG528
I meet, encounter
stem apant-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
Translated as
What it means
ἀπαντάω, -ῶ,
[in LXX chiefly for פּגע;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G528 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| apantatiἀπαντήσει | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | meet | 1× |
| apantalaἀπήντησαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | met | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | apantamō | apantame | apantami | apantama | apantamē | apantamelē |
| you 2nd person singular | apantasō | apantase | apantasi | apantasa | apantasē | apantaselē |
| he/she/it 3rd person singular | apantatō | apantate | apantati1×ἀπαντήσει | apantata | apantatē | apantatelē |
| we 1st person plural | apantanō | apantane | apantani | apantana | apantanē | apantanelē |
| ye 2nd person plural | apantavō | apantave | apantavi | apantava | apantavē | apantavelē |
| they 3rd person plural | apantalō | apantale | apantali | apantala1×ἀπήντησαν | apantalē | apantalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | apantameiō | apantameia | apantameiē |
| you 2nd person singular | apantaseiō | apantaseia | apantaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | apantateiō | apantateia | apantateiē |
| we 1st person plural | apantaneiō | apantaneia | apantaneiē |
| ye 2nd person plural | apantaveiō | apantaveia | apantaveiē |
| they 3rd person plural | apantaleiō | apantaleia | apantaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | apantasōr | apantasar | apantasēr |
| he/she/it 3rd person singular | apantatōr | apantatar | apantatēr |
| ye 2nd person plural | apantavōr | apantavar | apantavēr |
| they 3rd person plural | apantalōr | apantalar | apantalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | apantamoiō | apantamoia |
| you 2nd person singular | apantasoiō | apantasoia |
| he/she/it 3rd person singular | apantatoiō | apantatoia |
| we 1st person plural | apantanoiō | apantanoia |
| ye 2nd person plural | apantavoiō | apantavoia |
| they 3rd person plural | apantaloiō | apantaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | apantarō | apantari | apantara | apantarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | apantarōtos | apantaritos | apantaratos | apantarētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
apant is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
2 occurrences, every one of them listed
apantati“meet”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×
Mark 14:13“meet”kai apostelatō duo toiu mathētoiu autou kai legatō autoi; Hupagavōr eis tan politan, kai apantati vi anthrōpos keramiem hudōreu bastazarōtos; akolouthavar auto,So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him,
apantala“met”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×
Luke 17:12“met”kai eisercherōtou autou eis tinan kōman apantala deka leprois anērois, hois histanala porrōthen,As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance