adjective

apeirastos

Greekἀπείραστος (apeirastos)

Strong’sG551

untried, inexperienced, incapable of being tempted

stem apeirast-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

cannot be tempted1×

What it means

*† ἀπείραστος, -ον

(< πειράζω; for cl. ἀπείρητος, < πειράω),

untempted, untried, without experience: Ja 1:13 (v. Hort, in l.; MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G551 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-i'-ras-tos

untried, i.e. not temptable

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G3987;

King Jamesnot to be tempted.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	apeirastos1×ἀπείραστός	apeirastas	apeirastem	apeirastois	apeirastais	apeirasteim
object accusative	apeiraston	apeirastan		apeirastoin	apeirastain
direct address vocative	apeirastor	apeirastar		apeirastoir	apeirastair
of, belonging to genitive	apeirastou	apeirastau	apeirasteu	apeirastoiu	apeirastaiu	apeirasteiu
to, for dative	apeirasto	apeirasta	apeiraste	apeirastoi	apeirastai	apeirastei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

apeiraststem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

apeirast is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

apeirastos“cannot be tempted”subjectnominative singular1×

James 1:13“cannot be tempted”mēdenos peirazirōtos legatōr hoti Apo theou peirazimō; tos gar theos apeirastos atō kakeiu, peirazatō de autos oudenon.When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.