verb

apodeiknuamō

Greekἀποδείκνυμι (apodeiknumi)

Strong’sG584

I show by proof, demonstrate, set forth

stem apodeiknu-4 times in the New Testamentin 3 of 27 books4 forms occur

Translated as

attested1×exhibited1×proclaiming1×prove1×

What it means

ἀπο-δείκνυμι,

[in LXX: Es 2:9 (ראה), al.;]

1. to bring out, show forth, exhibit (Lft., Notes, 200; ICC, in l.): I Co 4:9.

2. to declare, show: Ac 2:22.

3. to prove: Ac 25:7.

4. As freq. in late Gk., to proclaim to an office: seq. ὅτι, II Th 2:4 (Milligan, in l.; MM, s.v.; Lft., Notes. 113.)†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G584 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-od-ike'-noo-mee

to show off, i.e. exhibit; figuratively, to demonstrate, i.e. accredit

Fromfrom G575 and G1166;

King James(ap-)prove, set forth, shew.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
apodeiknuataἀπέδειξεν	happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular	exhibited	1×
apodeiknuaraἀποδεῖξαι	happened · the “to …” formaorist active infinitive	prove	1×
apodeiknuarōtonἀποδεικνύντα	happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine	proclaiming	1×
apodeiknuirētonἀποδεδειγμένον	has happened · objectperfect passive participle accusative singular masculine	attested	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

the subject acts active voice

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	apodeiknuamō	apodeiknuame	apodeiknuami	apodeiknuama	apodeiknuamē	apodeiknuamelē
you 2nd person singular	apodeiknuasō	apodeiknuase	apodeiknuasi	apodeiknuasa	apodeiknuasē	apodeiknuaselē
he/she/it 3rd person singular	apodeiknuatō	apodeiknuate	apodeiknuati	apodeiknuata1×ἀπέδειξεν	apodeiknuatē	apodeiknuatelē
we 1st person plural	apodeiknuanō	apodeiknuane	apodeiknuani	apodeiknuana	apodeiknuanē	apodeiknuanelē
ye 2nd person plural	apodeiknuavō	apodeiknuave	apodeiknuavi	apodeiknuava	apodeiknuavē	apodeiknuavelē
they 3rd person plural	apodeiknualō	apodeiknuale	apodeiknuali	apodeiknuala	apodeiknualē	apodeiknualelē

acted on passive voice

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	apodeiknuimō	apodeiknuime	apodeiknuimi	apodeiknuima	apodeiknuimē	apodeiknuimelē
you 2nd person singular	apodeiknuisō	apodeiknuise	apodeiknuisi	apodeiknuisa	apodeiknuisē	apodeiknuiselē
he/she/it 3rd person singular	apodeiknuitō	apodeiknuite	apodeiknuiti	apodeiknuita	apodeiknuitē	apodeiknuitelē
we 1st person plural	apodeiknuinō	apodeiknuine	apodeiknuini	apodeiknuina	apodeiknuinē	apodeiknuinelē
ye 2nd person plural	apodeiknuivō	apodeiknuive	apodeiknuivi	apodeiknuiva	apodeiknuivē	apodeiknuivelē
they 3rd person plural	apodeiknuilō	apodeiknuile	apodeiknuili	apodeiknuila	apodeiknuilē	apodeiknuilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	apodeiknuameiō	apodeiknuameia	apodeiknuameiē
you 2nd person singular	apodeiknuaseiō	apodeiknuaseia	apodeiknuaseiē
he/she/it 3rd person singular	apodeiknuateiō	apodeiknuateia	apodeiknuateiē
we 1st person plural	apodeiknuaneiō	apodeiknuaneia	apodeiknuaneiē
ye 2nd person plural	apodeiknuaveiō	apodeiknuaveia	apodeiknuaveiē
they 3rd person plural	apodeiknualeiō	apodeiknualeia	apodeiknualeiē

acted on passive voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	apodeiknuimeiō	apodeiknuimeia	apodeiknuimeiē
you 2nd person singular	apodeiknuiseiō	apodeiknuiseia	apodeiknuiseiē
he/she/it 3rd person singular	apodeiknuiteiō	apodeiknuiteia	apodeiknuiteiē
we 1st person plural	apodeiknuineiō	apodeiknuineia	apodeiknuineiē
ye 2nd person plural	apodeiknuiveiō	apodeiknuiveia	apodeiknuiveiē
they 3rd person plural	apodeiknuileiō	apodeiknuileia	apodeiknuileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	apodeiknuasōr	apodeiknuasar	apodeiknuasēr
he/she/it 3rd person singular	apodeiknuatōr	apodeiknuatar	apodeiknuatēr
ye 2nd person plural	apodeiknuavōr	apodeiknuavar	apodeiknuavēr
they 3rd person plural	apodeiknualōr	apodeiknualar	apodeiknualēr

acted on passive voice

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	apodeiknuisōr	apodeiknuisar	apodeiknuisēr
he/she/it 3rd person singular	apodeiknuitōr	apodeiknuitar	apodeiknuitēr
ye 2nd person plural	apodeiknuivōr	apodeiknuivar	apodeiknuivēr
they 3rd person plural	apodeiknuilōr	apodeiknuilar	apodeiknuilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	apodeiknuamoiō	apodeiknuamoia
you 2nd person singular	apodeiknuasoiō	apodeiknuasoia
he/she/it 3rd person singular	apodeiknuatoiō	apodeiknuatoia
we 1st person plural	apodeiknuanoiō	apodeiknuanoia
ye 2nd person plural	apodeiknuavoiō	apodeiknuavoia
they 3rd person plural	apodeiknualoiō	apodeiknualoia

acted on passive voice

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	apodeiknuimoiō	apodeiknuimoia
you 2nd person singular	apodeiknuisoiō	apodeiknuisoia
he/she/it 3rd person singular	apodeiknuitoiō	apodeiknuitoia
we 1st person plural	apodeiknuinoiō	apodeiknuinoia
ye 2nd person plural	apodeiknuivoiō	apodeiknuivoia
they 3rd person plural	apodeiknuiloiō	apodeiknuiloia

The “to …” form — infinitive, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	apodeiknuarō	apodeiknuari	apodeiknuara1×ἀποδεῖξαι	apodeiknuarē
acted on passive voice	apodeiknuirō	apodeiknuiri	apodeiknuira	apodeiknuirē

Used as an adjective — participle, 2 occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	apodeiknuarōtos1×	apodeiknuaritos	apodeiknuaratos	apodeiknuarētos
acted on passive voice	apodeiknuirōtos	apodeiknuiritos	apodeiknuiratos	apodeiknuirētos1×

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

apodeiknustem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

apodeiknu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

apodeiknuata“exhibited”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

1 Corinthians 4:9“exhibited”dokamō gar, tos theos nin toin apostoloin eschatoin apodeiknuata hōs epithanatioin, hoti theatrem ginina to kosmo kai angeloi kai anthrōpoi.For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.

apodeiknuara“prove”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×

Acts 25:7“prove”paragineratou de autou periistanala auton tois apo Hierosolumeiu katabainarētois Ioudaiois, polleim kai barueim aitiōmeim kataferarōtois heim ouk ischuale apodeiknuara,When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges that they could not prove.

apodeiknuarōton“proclaiming”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine1×

2 Thessalonians 2:4“proclaiming”tos antikeierōtos kai huperairerōtos epi panton legirōton theon ē sebasmem, hōste auton eis ton naon tou theou kathizara apodeiknuarōton heauton hoti atō theos.He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.

apodeiknuirēton“attested”has happened · objectperfect passive participle accusative singular masculine1×

Acts 2:22“attested”Anēroir Israēlitoir, akouavar toin logoin houtoin. Iēsun ton Nazōraion, anēron apodeiknuirēton apo tou theou eis vin dunamiai kai teratei kai sēmei hei poiata dia autou tos theos en mese vu, kathōs autois oidavē,Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.