verb

Greekἀποδιορίζω (apodiorizō)

Biblang

apodiorizamō

Strong’sG592

I make a distinction

stem apodioriz-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

* ἀπο-δι-ορίζω

(< διορίζω, < ἅρος, a limit),

to mark off, hence metaph. to make separations: Ju 19 (Cremer, 806).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G592 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-od-ee-or-id'-zo

to disjoin (by a boundary, figuratively, a party)

Fromfrom G575 and a compound of G223 and G3724;

King Jamesseparate.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἀποδιορ-ίζω,
mark off by dividing or defining, Refs 4th c.BC+; (i.e. ἑαυτούς) NT

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

cause divisions1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
apodiorizarōntoisἀποδιορίζοντες	happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine	cause divisions	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	apodiorizamō	apodiorizame	apodiorizami	apodiorizama	apodiorizamē	apodiorizamelē
you 2nd person singular	apodiorizasō	apodiorizase	apodiorizasi	apodiorizasa	apodiorizasē	apodiorizaselē
he/she/it 3rd person singular	apodiorizatō	apodiorizate	apodiorizati	apodiorizata	apodiorizatē	apodiorizatelē
we 1st person plural	apodiorizanō	apodiorizane	apodiorizani	apodiorizana	apodiorizanē	apodiorizanelē
ye 2nd person plural	apodiorizavō	apodiorizave	apodiorizavi	apodiorizava	apodiorizavē	apodiorizavelē
they 3rd person plural	apodiorizalō	apodiorizale	apodiorizali	apodiorizala	apodiorizalē	apodiorizalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	apodiorizameiō	apodiorizameia	apodiorizameiē
you 2nd person singular	apodiorizaseiō	apodiorizaseia	apodiorizaseiē
he/she/it 3rd person singular	apodiorizateiō	apodiorizateia	apodiorizateiē
we 1st person plural	apodiorizaneiō	apodiorizaneia	apodiorizaneiē
ye 2nd person plural	apodiorizaveiō	apodiorizaveia	apodiorizaveiē
they 3rd person plural	apodiorizaleiō	apodiorizaleia	apodiorizaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	apodiorizasōr	apodiorizasar	apodiorizasēr
he/she/it 3rd person singular	apodiorizatōr	apodiorizatar	apodiorizatēr
ye 2nd person plural	apodiorizavōr	apodiorizavar	apodiorizavēr
they 3rd person plural	apodiorizalōr	apodiorizalar	apodiorizalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	apodiorizamoiō	apodiorizamoia
you 2nd person singular	apodiorizasoiō	apodiorizasoia
he/she/it 3rd person singular	apodiorizatoiō	apodiorizatoia
we 1st person plural	apodiorizanoiō	apodiorizanoia
ye 2nd person plural	apodiorizavoiō	apodiorizavoia
they 3rd person plural	apodiorizaloiō	apodiorizaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	apodiorizarō	apodiorizari	apodiorizara	apodiorizarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	apodiorizarōntos1×	apodiorizarintos	apodiorizarantos	apodiorizarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

apodiorizstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

apodioriz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

apodiorizarōntois“cause divisions”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Jude 1:19houtois alō tois apodiorizarōntois, psuchikois, pneumem mē echarōntois.These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of …