noun · feminine

apokatastasias

Greekἀποκατάστασις (apokatastasis)

Strong’sG605

restitution, reestablishment, restoration

stem apokatastasi-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

restoration1×

What it means

* ἀπο-κατά-στασις, -εως, ἡ

(< ἀποκαθίστημι),

restoration: Ac 3:21 (in π. of repairs and restorations of temples, v. MM, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G605 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-ok-at-as'-tas-is

reconstitution

Fromfrom G600;

King Jamesrestitution.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	apokatastasias	apokatastasiais
object accusative	apokatastasian	apokatastasiain
direct address vocative	apokatastasiar	apokatastasiair
of, belonging to genitive	apokatastasiau1×ἀποκαταστάσεως	apokatastasiaiu
to, for dative	apokatastasia	apokatastasiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

apokatastasistem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

apokatastasia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

apokatastasiau“restoration”of, belonging togenitive singular1×

Acts 3:21“restoration”hon datō ouranon men dechera achri chronoiu apokatastasiau panteiu heiu lalata tos theos dia stomeu toiu hagioiu apo aiōnou autou profētoiu.Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.