verb

arkamō

Greekἀρκέω (arkeō)

Strong’sG714

I am sufficient, I suffice, am content, satisfied

stem ark-8 times in the New Testamentin 7 of 27 books7 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

8 occurrences, every one of them listed

arkatō“enough”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular2×

John 14:8“enough”Legatō auto Filippos; Kurior, deiknuasar ni ton patēron, kai arkatō ni.Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”

2 Corinthians 12:9“sufficient”kai legatē mi; Arkatō si tas charias mu; tas gar dunamias en asthenia telitō. hēdisteim oun mallon kauchemi en tai astheniai mu, hina episkēnateia epi min tas dunamias tou Christou.But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.

arkalō“enough”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural1×

John 6:7“enough”apokrinita auto Filippos; Diakosioi dēnarieiu artois ouk arkalō autoi hina hekastos brachuem tinem lambateia.Philip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece.”

arkini“content”will happen · wefuture passive indicative 1st person plural1×

1 Timothy 6:8“content”echarōtois de diatrofain kai skepasmeim, houtei arkini.But if we have food and clothing, we will be content with these.

arkateia“enough”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular1×

Matthew 25:9“enough”apokrinila de tais fronimais legarōtais; Mēpote ouk mē arkateia ni kai vi; poreuevōr mallon pros toin pōlarōtoin kai agorazavar heautai.‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’

arkivōr“content”happening now · yepresent passive imperative 2nd person plural1×

Luke 3:14“content”eperōtale de auton kai strateuerōtois legarōtois; Tinem poianeia kai nis? kai legata autoi; Mēdenon diaseiaveia mēde sukofantaveia, kai arkivōr tei opsōniei vu.Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.”

arkirōtos“content”happening now · subjectpresent passive participle nominative singular masculine1×

3 John 1:10“content”dia houtem, ean erchameia, hupomimnēskami autou teim ergeim heim poiatō, logoi ponēroi fluararōtos nin, kai mē arkirōtos epi houtei oute autos epidechetō toin adelfoin kai toin boulerōtoin kōluatō kai ek tau ekklēsau ekballatō.So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.

arkirōtois“content”happening now · subjectpresent passive participle nominative plural masculine1×

Hebrews 13:5“content”afilarguros tos tropos; arkirōtois tei pareiarōtei; autos gar legatē; Ouk mē sin aniēkameia oude ouk mē sin enkataleipameia;Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”