adjective
aspondos
Greekἄσπονδος (aspondos)
Strong’sG786
implacable
stem aspond-once in the New Testament1 of 26 forms occur
Translated as
What it means
* ἄσπονδος, -ον
(< σπονδή, a libation);
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G786 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidas'-pon-dos
literally, without libation (which usually accompanied a treaty), i.e. (by implication) truceless
Fromfrom G1 (as a negative particle) and a derivative of G4689;
King Jamesimplacable, truce-breaker.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | aspondos | aspondas | aspondem | aspondois1×ἄσπονδοι | aspondais | aspondeim |
| object accusative | aspondon | aspondan | aspondoin | aspondain | ||
| direct address vocative | aspondor | aspondar | aspondoir | aspondair | ||
| of, belonging to genitive | aspondou | aspondau | aspondeu | aspondoiu | aspondaiu | aspondeiu |
| to, for dative | aspondo | asponda | asponde | aspondoi | aspondai | aspondei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
aspond is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
aspondois“irreconcilable”subjectnominative plural1×
2 Timothy 3:3“irreconcilable”astorgois, aspondois, diabolois, akratois, anēmerois, afilagathois,unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good,