Biblangbeta

adjective

asumfōnos

Greekἀσύμφωνος (asumfōnos)

Strong’sG800

dissonant, discordant

stem asumfōn-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

disagreed

What it means

** ἀ-σύμφωνος, -ον,

[in LXX: Wi 18:10, Da, LXX, Bel 15*;]

dissonant, discordant; metaph., at variance: πρὸς ἀλλήλους, Ac 28:25.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G800 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidas-oom'-fo-nos

inharmonious (figuratively)

Fromfrom G1 (as a negative particle) and G4859;

King Jamesagree not.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence casemasculine singularfeminine singularneuter singularmasculine pluralfeminine pluralneuter plural
subject nominativeasumfōnosasumfōnasasumfōnemasumfōnoisἀσύμφωνοιasumfōnaisasumfōneim
object accusativeasumfōnonasumfōnanasumfōnoinasumfōnain
direct address vocativeasumfōnorasumfōnarasumfōnoirasumfōnair
of, belonging to genitiveasumfōnouasumfōnauasumfōneuasumfōnoiuasumfōnaiuasumfōneiu
to, for dativeasumfōnoasumfōnaasumfōneasumfōnoiasumfōnaiasumfōnei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
asumfōnstem+oaegender+smnruits job in the sentence case+ione · more than one number

asumfōn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

asumfōnois“disagreed”subjectnominative plural

Acts 28:25“disagreed”asumfōnois de arōtois pros allēloin apoluele, legaratou tou Paulou rēmem henem hoti Kalōs tem pneumem tem hagiem lalata dia Ēsaiou tou profētou pros toin patēroin vuThey disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet: