adjective
azumos
Strong’sG106
unleavened, the paschal feast, uncorrupted
stem azum-9 times in the New Testamentin 5 of 27 books4 of 26 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἄζυμος, -ον
(< ζύμη), [in LXX for מָצָּה; τὰ ἄ. (sc. λάγανα, cakes) = הַמָצָּה;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G106 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidad'-zoo-mos
unleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week
Fromfrom G1 (as a negative particle) and G2219;
King Jamesunleavened (bread).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
without process of fermentation, Refs 5th c.BC+:—of bread, unleavened, ἄρτοςRefs 5th c.BC+; ἄρτους ἀ., ἄζυμα λάγανα, LXXthe feast of unleavened cakes, NT; ἡ ἑορτὴ τῶν ἀ. LXX+NT
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | azumos | azumas | azumem | azumois1×ἄζυμοι | azumais | azumeim1×ἄζυμα |
| object accusative | azumon | azuman | azumoin | azumain | ||
| direct address vocative | azumor | azumar | azumoir | azumair | ||
| of, belonging to genitive | azumou | azumau | azumeu | azumoiu | azumaiu | azumeiu6×ἀζύμων |
| to, for dative | azumo | azuma | azume | azumoi | azumai | azumei1×ἀζύμοις |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
azum is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
9 occurrences, every one of them listed
azumois“unleavened”subjectnominative plural1×
1 Corinthians 5:7… hina aveiō neem furamem, kathōs avō azumois. kai gar tem pascha nu thuita …… that you may be a new unleavened batch, as you really are. For …
azumeim“unleavened bread”subject or objectdirect plural1×
Mark 14:1Ate de tem pascha kai teim azumeim meta duo hēmerain. kai zētale tois …… the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the …
azumeiu“unleavened bread”of, belonging togenitive plural6×
Matthew 26:17Ta de prōta teiu azumeiu proserchala tois mathētois to Iēso legarōntois; …… first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and …
Mark 14:12Kai ta prōta hēmera teiu azumeiu, hote tem pascha thuale, legalō auto …… first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to …
Luke 22:1Engizate de tas heortas teiu azumeiu tas legorōntas Pascha.Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,
Luke 22:7Erchata de tas hēmeras teiu azumeiu, ha date thuorō tem pascha;Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was …
Acts 12:3… kai Petron ale de hēmerais teiu azumeiu,… seize Peter during the Feast of Unleavened Bread.
Acts 20:6… de ekplana meta tain hēmerain teiu azumeiu apo Filippoiu, kai erchana pros autoin …And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five …
azumei“unleavened bread”to, fordative plural1×
1 Corinthians 5:8… zuma kakiau kai ponēriau, alla en azumei eilikrineiau kai alētheiau.… malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.