verb
diafēmizamō
Greekδιαφημίζω (diafēmizō)
Strong’sG1310
I report, publish abroad
stem diafēmiz-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books3 forms occur
Translated as
What it means
*† δια-φημίζω
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1310 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| diafēmizalaδιεφήμισαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | spread the news about | 1× |
| diafēmizitaδιεφημίσθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | spread | 1× |
| diafēmizarōδιαφημίζειν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | spread | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diafēmizamō | diafēmizame | diafēmizami | diafēmizama | diafēmizamē | diafēmizamelē |
| you 2nd person singular | diafēmizasō | diafēmizase | diafēmizasi | diafēmizasa | diafēmizasē | diafēmizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | diafēmizatō | diafēmizate | diafēmizati | diafēmizata | diafēmizatē | diafēmizatelē |
| we 1st person plural | diafēmizanō | diafēmizane | diafēmizani | diafēmizana | diafēmizanē | diafēmizanelē |
| ye 2nd person plural | diafēmizavō | diafēmizave | diafēmizavi | diafēmizava | diafēmizavē | diafēmizavelē |
| they 3rd person plural | diafēmizalō | diafēmizale | diafēmizali | diafēmizala1×διεφήμισαν | diafēmizalē | diafēmizalelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diafēmizimō | diafēmizime | diafēmizimi | diafēmizima | diafēmizimē | diafēmizimelē |
| you 2nd person singular | diafēmizisō | diafēmizise | diafēmizisi | diafēmizisa | diafēmizisē | diafēmiziselē |
| he/she/it 3rd person singular | diafēmizitō | diafēmizite | diafēmiziti | diafēmizita1×διεφημίσθη | diafēmizitē | diafēmizitelē |
| we 1st person plural | diafēmizinō | diafēmizine | diafēmizini | diafēmizina | diafēmizinē | diafēmizinelē |
| ye 2nd person plural | diafēmizivō | diafēmizive | diafēmizivi | diafēmiziva | diafēmizivē | diafēmizivelē |
| they 3rd person plural | diafēmizilō | diafēmizile | diafēmizili | diafēmizila | diafēmizilē | diafēmizilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diafēmizameiō | diafēmizameia | diafēmizameiē |
| you 2nd person singular | diafēmizaseiō | diafēmizaseia | diafēmizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | diafēmizateiō | diafēmizateia | diafēmizateiē |
| we 1st person plural | diafēmizaneiō | diafēmizaneia | diafēmizaneiē |
| ye 2nd person plural | diafēmizaveiō | diafēmizaveia | diafēmizaveiē |
| they 3rd person plural | diafēmizaleiō | diafēmizaleia | diafēmizaleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diafēmizimeiō | diafēmizimeia | diafēmizimeiē |
| you 2nd person singular | diafēmiziseiō | diafēmiziseia | diafēmiziseiē |
| he/she/it 3rd person singular | diafēmiziteiō | diafēmiziteia | diafēmiziteiē |
| we 1st person plural | diafēmizineiō | diafēmizineia | diafēmizineiē |
| ye 2nd person plural | diafēmiziveiō | diafēmiziveia | diafēmiziveiē |
| they 3rd person plural | diafēmizileiō | diafēmizileia | diafēmizileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | diafēmizasōr | diafēmizasar | diafēmizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | diafēmizatōr | diafēmizatar | diafēmizatēr |
| ye 2nd person plural | diafēmizavōr | diafēmizavar | diafēmizavēr |
| they 3rd person plural | diafēmizalōr | diafēmizalar | diafēmizalēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | diafēmizisōr | diafēmizisar | diafēmizisēr |
| he/she/it 3rd person singular | diafēmizitōr | diafēmizitar | diafēmizitēr |
| ye 2nd person plural | diafēmizivōr | diafēmizivar | diafēmizivēr |
| they 3rd person plural | diafēmizilōr | diafēmizilar | diafēmizilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | diafēmizamoiō | diafēmizamoia |
| you 2nd person singular | diafēmizasoiō | diafēmizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | diafēmizatoiō | diafēmizatoia |
| we 1st person plural | diafēmizanoiō | diafēmizanoia |
| ye 2nd person plural | diafēmizavoiō | diafēmizavoia |
| they 3rd person plural | diafēmizaloiō | diafēmizaloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | diafēmizimoiō | diafēmizimoia |
| you 2nd person singular | diafēmizisoiō | diafēmizisoia |
| he/she/it 3rd person singular | diafēmizitoiō | diafēmizitoia |
| we 1st person plural | diafēmizinoiō | diafēmizinoia |
| ye 2nd person plural | diafēmizivoiō | diafēmizivoia |
| they 3rd person plural | diafēmiziloiō | diafēmiziloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | diafēmizarō1×διαφημίζειν | diafēmizari | diafēmizara | diafēmizarē |
| acted on passive voice | diafēmizirō | diafēmiziri | diafēmizira | diafēmizirē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | diafēmizarōtos | diafēmizaritos | diafēmizaratos | diafēmizarētos |
| acted on passive voice | diafēmizirōtos | diafēmiziritos | diafēmiziratos | diafēmizirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
diafēmiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
3 occurrences, every one of them listed
diafēmizala“spread the news about”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×
Matthew 9:31“spread the news about”tois de exercharatois diafēmizala auton en hola ta gēa ekeina.But they went out and spread the news about Him throughout the land.
diafēmizita“spread”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×
Matthew 28:15“spread”tois de lambaratois teim argurieim poiala hōs didaskila. Kai diafēmizita tos logos houtos para Ioudaioi mechris tau sēmeron hēmerau.So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
diafēmizarō“spread”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×
Mark 1:45“spread”tos de exercharatos archeta kērussarō polleim kai diafēmizarō ton logon, hōste mēketi auton dunerō fanerōs eis politan eiserchara, alla exō epi erēmoi topoi ate; kai erchele pros auton pantothen.But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.