verb
diapragmateuomō
Strong’sG1281
I gain by business
stem diapragmateu-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
* δια-πραγματεύομαι , “perfective compound” (v. M, Pr., 118);
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1281 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
discuss or examine thoroughly, τοῦτον τὸν λόγον Refs 5th c.BC+
II gain by trading, NT
III accomplish, τι πρὸς τοὺς θεούς Refs 4th c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| diapragmateuelaδιεπραγματεύσαντο | happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural | gained by trading | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diapragmateuomō | diapragmateuome | diapragmateuomē | diapragmateuomelē |
| you 2nd person singular | diapragmateuosō | diapragmateuose | diapragmateuosē | diapragmateuoselē |
| he/she/it 3rd person singular | diapragmateuotō | diapragmateuote | diapragmateuotē | diapragmateuotelē |
| we 1st person plural | diapragmateuonō | diapragmateuone | diapragmateuonē | diapragmateuonelē |
| ye 2nd person plural | diapragmateuovō | diapragmateuove | diapragmateuovē | diapragmateuovelē |
| they 3rd person plural | diapragmateuolō | diapragmateuole | diapragmateuolē | diapragmateuolelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | diapragmateuemi | diapragmateuema |
| you 2nd person singular | diapragmateuesi | diapragmateuesa |
| he/she/it 3rd person singular | diapragmateueti | diapragmateueta |
| we 1st person plural | diapragmateueni | diapragmateuena |
| ye 2nd person plural | diapragmateuevi | diapragmateueva |
| they 3rd person plural | diapragmateueli | diapragmateuela1×διεπραγματεύσαντο |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | diapragmateuomeiō | diapragmateuomeiē |
| you 2nd person singular | diapragmateuoseiō | diapragmateuoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | diapragmateuoteiō | diapragmateuoteiē |
| we 1st person plural | diapragmateuoneiō | diapragmateuoneiē |
| ye 2nd person plural | diapragmateuoveiō | diapragmateuoveiē |
| they 3rd person plural | diapragmateuoleiō | diapragmateuoleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | diapragmateuemeia |
| you 2nd person singular | diapragmateueseia |
| he/she/it 3rd person singular | diapragmateueteia |
| we 1st person plural | diapragmateueneia |
| ye 2nd person plural | diapragmateueveia |
| they 3rd person plural | diapragmateueleia |
Commands — imperative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | diapragmateuosōr | diapragmateuosēr |
| he/she/it 3rd person singular | diapragmateuotōr | diapragmateuotēr |
| ye 2nd person plural | diapragmateuovōr | diapragmateuovēr |
| they 3rd person plural | diapragmateuolōr | diapragmateuolēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | diapragmateuesar |
| he/she/it 3rd person singular | diapragmateuetar |
| ye 2nd person plural | diapragmateuevar |
| they 3rd person plural | diapragmateuelar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | diapragmateuomoiō |
| you 2nd person singular | diapragmateuosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | diapragmateuotoiō |
| we 1st person plural | diapragmateuonoiō |
| ye 2nd person plural | diapragmateuovoiō |
| they 3rd person plural | diapragmateuoloiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | diapragmateuemoia |
| you 2nd person singular | diapragmateuesoia |
| he/she/it 3rd person singular | diapragmateuetoia |
| we 1st person plural | diapragmateuenoia |
| ye 2nd person plural | diapragmateuevoia |
| they 3rd person plural | diapragmateueloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | diapragmateuorō | diapragmateuorē | ||
| acts on or for itself middle voice | diapragmateueri | diapragmateuera |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | diapragmateuorōntos | diapragmateuorēntos | ||
| acts on or for itself middle voice | diapragmateuerintos | diapragmateuerantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
diapragmateu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
diapragmateuela“gained by trading”happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural1×
Luke 19:15“gained by trading”… dōatelē tem arguriem, hina gnōskateia tinem diapragmateuela.… he had given the money, to find out what each one …