verb
diaskorpizamō
Strong’sG1287
I scatter, winnow, disperse, waste
stem diaskorpiz-9 times in the New Testamentin 5 of 27 books7 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
† δια-σκορπίζω
[in LXX for פּוּץ, זרה, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1287 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiddee-as-kor-pid'-zo
to dissipate, i.e. (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander
King Jamesdisperse, scatter (abroad), strew, waste.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
scatter abroad, LXX:—passive, NT+2nd c.BC+; squander, οὐσίαν NT; confound, Refs; winnow, συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισας NT
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| diaskorpiziliδιασκορπισθήσονται | will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural | scattered | 2× |
| diaskorpizamaδιεσκόρπισα | happened · Iaorist active indicative 1st person singular | scattered | 1× |
| diaskorpizasaδιεσκόρπισας | happened · youaorist active indicative 2nd person singular | scattered | 1× |
| diaskorpizataδιεσκόρπισεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | scattered | 2× |
| diaskorpizilaδιεσκορπίσθησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | scattered | 1× |
| diaskorpizarōntosδιασκορπίζων | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | squandering | 1× |
| diaskorpizorēnteimδιεσκορπισμένα | has happened · objectperfect middle or passive participle direct plural neuter | scattered abroad | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 7 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizamō | diaskorpizame | diaskorpizami | diaskorpizama1×διεσκόρπισα | diaskorpizamē | diaskorpizamelē |
| you 2nd person singular | diaskorpizasō | diaskorpizase | diaskorpizasi | diaskorpizasa1×διεσκόρπισας | diaskorpizasē | diaskorpizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizatō | diaskorpizate | diaskorpizati | diaskorpizata2×διεσκόρπισεν | diaskorpizatē | diaskorpizatelē |
| we 1st person plural | diaskorpizanō | diaskorpizane | diaskorpizani | diaskorpizana | diaskorpizanē | diaskorpizanelē |
| ye 2nd person plural | diaskorpizavō | diaskorpizave | diaskorpizavi | diaskorpizava | diaskorpizavē | diaskorpizavelē |
| they 3rd person plural | diaskorpizalō | diaskorpizale | diaskorpizali | diaskorpizala | diaskorpizalē | diaskorpizalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizomō | diaskorpizome | diaskorpizomē | diaskorpizomelē |
| you 2nd person singular | diaskorpizosō | diaskorpizose | diaskorpizosē | diaskorpizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizotō | diaskorpizote | diaskorpizotē | diaskorpizotelē |
| we 1st person plural | diaskorpizonō | diaskorpizone | diaskorpizonē | diaskorpizonelē |
| ye 2nd person plural | diaskorpizovō | diaskorpizove | diaskorpizovē | diaskorpizovelē |
| they 3rd person plural | diaskorpizolō | diaskorpizole | diaskorpizolē | diaskorpizolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizimi | diaskorpizima |
| you 2nd person singular | diaskorpizisi | diaskorpizisa |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpiziti | diaskorpizita |
| we 1st person plural | diaskorpizini | diaskorpizina |
| ye 2nd person plural | diaskorpizivi | diaskorpiziva |
| they 3rd person plural | diaskorpizili2×διασκορπισθήσονται | diaskorpizila1×διεσκορπίσθησαν |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizameiō | diaskorpizameia | diaskorpizameiē |
| you 2nd person singular | diaskorpizaseiō | diaskorpizaseia | diaskorpizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizateiō | diaskorpizateia | diaskorpizateiē |
| we 1st person plural | diaskorpizaneiō | diaskorpizaneia | diaskorpizaneiē |
| ye 2nd person plural | diaskorpizaveiō | diaskorpizaveia | diaskorpizaveiē |
| they 3rd person plural | diaskorpizaleiō | diaskorpizaleia | diaskorpizaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizomeiō | diaskorpizomeiē |
| you 2nd person singular | diaskorpizoseiō | diaskorpizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizoteiō | diaskorpizoteiē |
| we 1st person plural | diaskorpizoneiō | diaskorpizoneiē |
| ye 2nd person plural | diaskorpizoveiō | diaskorpizoveiē |
| they 3rd person plural | diaskorpizoleiō | diaskorpizoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizimeia |
| you 2nd person singular | diaskorpiziseia |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpiziteia |
| we 1st person plural | diaskorpizineia |
| ye 2nd person plural | diaskorpiziveia |
| they 3rd person plural | diaskorpizileia |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | diaskorpizasōr | diaskorpizasar | diaskorpizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizatōr | diaskorpizatar | diaskorpizatēr |
| ye 2nd person plural | diaskorpizavōr | diaskorpizavar | diaskorpizavēr |
| they 3rd person plural | diaskorpizalōr | diaskorpizalar | diaskorpizalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | diaskorpizosōr | diaskorpizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizotōr | diaskorpizotēr |
| ye 2nd person plural | diaskorpizovōr | diaskorpizovēr |
| they 3rd person plural | diaskorpizolōr | diaskorpizolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | diaskorpizisar |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizitar |
| ye 2nd person plural | diaskorpizivar |
| they 3rd person plural | diaskorpizilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizamoiō | diaskorpizamoia |
| you 2nd person singular | diaskorpizasoiō | diaskorpizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizatoiō | diaskorpizatoia |
| we 1st person plural | diaskorpizanoiō | diaskorpizanoia |
| ye 2nd person plural | diaskorpizavoiō | diaskorpizavoia |
| they 3rd person plural | diaskorpizaloiō | diaskorpizaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizomoiō |
| you 2nd person singular | diaskorpizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizotoiō |
| we 1st person plural | diaskorpizonoiō |
| ye 2nd person plural | diaskorpizovoiō |
| they 3rd person plural | diaskorpizoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizimoia |
| you 2nd person singular | diaskorpizisoia |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizitoia |
| we 1st person plural | diaskorpizinoia |
| ye 2nd person plural | diaskorpizivoia |
| they 3rd person plural | diaskorpiziloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | diaskorpizarō | diaskorpizari | diaskorpizara | diaskorpizarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | diaskorpizorō | diaskorpizorē | ||
| acted on passive voice | diaskorpiziri | diaskorpizira |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | diaskorpizarōntos1×διασκορπίζων | diaskorpizarintos | diaskorpizarantos | diaskorpizarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | diaskorpizorōntos | diaskorpizorēntos1× | ||
| acted on passive voice | diaskorpizirintos | diaskorpizirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
diaskorpiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
9 occurrences, every one of them listed
diaskorpizili“scattered”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural2×
Matthew 26:31… grafotē gar; Pataxami ton poimenon, kai diaskorpizili teim probateim tau poimnau;… sheep of the flock will be scattered.’
Mark 14:27… Pataxami ton poimenon, kai teim probateim diaskorpizili.… Shepherd, and the sheep will be scattered.’
diaskorpizama“scattered”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×
Matthew 25:26… ouk sperama kai sunagamō hothen ouk diaskorpizama?… and gather where I have not scattered seed.
diaskorpizasa“scattered”happened · youaorist active indicative 2nd person singular1×
Matthew 25:24… ouk sperasa kai sunagarōntos hothen ouk diaskorpizasa;… and gathering where you have not scattered seed.
diaskorpizata“scattered”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular2×
Luke 1:51Poiata kratem en brachiono autou, diaskorpizata huperēfanoin dianoia kardiau autoiu;… deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the …
Luke 15:13… apodēmata eis chōran makran, kai ekei diaskorpizata tan ousian autou zōarōntos asōtōs.… to a distant country, where he squandered his wealth in wild living.
diaskorpizila“scattered”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×
Acts 5:37… apoleta kai pantois hosois peithole auto diaskorpizila.… perished, and all his followers were scattered.
diaskorpizarōntos“squandering”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×
Luke 16:1“squandering”… oikonomon, kai houtos diaballita auto hōs diaskorpizarōntos teim huparcharōnteim autou.… man whose manager was accused of wasting his possessions.
diaskorpizorēnteim“scattered abroad”has happened · objectperfect middle or passive participle direct plural neuter1×
John 11:52“scattered abroad”… kai teim tekneim tou theou teim diaskorpizorēnteim sunagateia eis henem.… nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.