verb
diaskorpizamō
Greekδιασκορπίζω (diaskorpizō)
Strong’sG1287
I scatter, winnow, disperse, waste
stem diaskorpiz-9 times in the New Testamentin 5 of 27 books7 forms occur
Translated as
What it means
† δια-σκορπίζω
[in LXX for פּוּץ, זרה, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1287 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiddee-as-kor-pid'-zo
to dissipate, i.e. (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander
King Jamesdisperse, scatter (abroad), strew, waste.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| diaskorpiziliδιασκορπισθήσονται | will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural | scattered | 2× |
| diaskorpizamaδιεσκόρπισα | happened · Iaorist active indicative 1st person singular | scattered | 1× |
| diaskorpizasaδιεσκόρπισας | happened · youaorist active indicative 2nd person singular | scattered | 1× |
| diaskorpizataδιεσκόρπισεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | scattered | 2× |
| diaskorpizilaδιεσκορπίσθησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | scattered | 1× |
| diaskorpizarōtosδιασκορπίζων | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | squandering | 1× |
| diaskorpizirēteimδιεσκορπισμένα | has happened · objectperfect passive participle direct plural neuter | scattered abroad | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 7 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizamō | diaskorpizame | diaskorpizami | diaskorpizama1×διεσκόρπισα | diaskorpizamē | diaskorpizamelē |
| you 2nd person singular | diaskorpizasō | diaskorpizase | diaskorpizasi | diaskorpizasa1×διεσκόρπισας | diaskorpizasē | diaskorpizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizatō | diaskorpizate | diaskorpizati | diaskorpizata2×διεσκόρπισεν | diaskorpizatē | diaskorpizatelē |
| we 1st person plural | diaskorpizanō | diaskorpizane | diaskorpizani | diaskorpizana | diaskorpizanē | diaskorpizanelē |
| ye 2nd person plural | diaskorpizavō | diaskorpizave | diaskorpizavi | diaskorpizava | diaskorpizavē | diaskorpizavelē |
| they 3rd person plural | diaskorpizalō | diaskorpizale | diaskorpizali | diaskorpizala | diaskorpizalē | diaskorpizalelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizimō | diaskorpizime | diaskorpizimi | diaskorpizima | diaskorpizimē | diaskorpizimelē |
| you 2nd person singular | diaskorpizisō | diaskorpizise | diaskorpizisi | diaskorpizisa | diaskorpizisē | diaskorpiziselē |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizitō | diaskorpizite | diaskorpiziti | diaskorpizita | diaskorpizitē | diaskorpizitelē |
| we 1st person plural | diaskorpizinō | diaskorpizine | diaskorpizini | diaskorpizina | diaskorpizinē | diaskorpizinelē |
| ye 2nd person plural | diaskorpizivō | diaskorpizive | diaskorpizivi | diaskorpiziva | diaskorpizivē | diaskorpizivelē |
| they 3rd person plural | diaskorpizilō | diaskorpizile | diaskorpizili2×διασκορπισθήσονται | diaskorpizila1×διεσκορπίσθησαν | diaskorpizilē | diaskorpizilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizameiō | diaskorpizameia | diaskorpizameiē |
| you 2nd person singular | diaskorpizaseiō | diaskorpizaseia | diaskorpizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizateiō | diaskorpizateia | diaskorpizateiē |
| we 1st person plural | diaskorpizaneiō | diaskorpizaneia | diaskorpizaneiē |
| ye 2nd person plural | diaskorpizaveiō | diaskorpizaveia | diaskorpizaveiē |
| they 3rd person plural | diaskorpizaleiō | diaskorpizaleia | diaskorpizaleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizimeiō | diaskorpizimeia | diaskorpizimeiē |
| you 2nd person singular | diaskorpiziseiō | diaskorpiziseia | diaskorpiziseiē |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpiziteiō | diaskorpiziteia | diaskorpiziteiē |
| we 1st person plural | diaskorpizineiō | diaskorpizineia | diaskorpizineiē |
| ye 2nd person plural | diaskorpiziveiō | diaskorpiziveia | diaskorpiziveiē |
| they 3rd person plural | diaskorpizileiō | diaskorpizileia | diaskorpizileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | diaskorpizasōr | diaskorpizasar | diaskorpizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizatōr | diaskorpizatar | diaskorpizatēr |
| ye 2nd person plural | diaskorpizavōr | diaskorpizavar | diaskorpizavēr |
| they 3rd person plural | diaskorpizalōr | diaskorpizalar | diaskorpizalēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | diaskorpizisōr | diaskorpizisar | diaskorpizisēr |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizitōr | diaskorpizitar | diaskorpizitēr |
| ye 2nd person plural | diaskorpizivōr | diaskorpizivar | diaskorpizivēr |
| they 3rd person plural | diaskorpizilōr | diaskorpizilar | diaskorpizilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizamoiō | diaskorpizamoia |
| you 2nd person singular | diaskorpizasoiō | diaskorpizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizatoiō | diaskorpizatoia |
| we 1st person plural | diaskorpizanoiō | diaskorpizanoia |
| ye 2nd person plural | diaskorpizavoiō | diaskorpizavoia |
| they 3rd person plural | diaskorpizaloiō | diaskorpizaloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | diaskorpizimoiō | diaskorpizimoia |
| you 2nd person singular | diaskorpizisoiō | diaskorpizisoia |
| he/she/it 3rd person singular | diaskorpizitoiō | diaskorpizitoia |
| we 1st person plural | diaskorpizinoiō | diaskorpizinoia |
| ye 2nd person plural | diaskorpizivoiō | diaskorpizivoia |
| they 3rd person plural | diaskorpiziloiō | diaskorpiziloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | diaskorpizarō | diaskorpizari | diaskorpizara | diaskorpizarē |
| acted on passive voice | diaskorpizirō | diaskorpiziri | diaskorpizira | diaskorpizirē |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | diaskorpizarōtos1×διασκορπίζων | diaskorpizaritos | diaskorpizaratos | diaskorpizarētos |
| acted on passive voice | diaskorpizirōtos | diaskorpiziritos | diaskorpiziratos | diaskorpizirētos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
diaskorpiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
9 occurrences, every one of them listed
diaskorpizili“scattered”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural2×
Matthew 26:31“scattered”Tote legatō autoi tos Iēsus; Pantois vis skandalizivi en mi en ta nuxa houta, grafitē gar; Patassami ton poimēnon, kai diaskorpizili teim probateim tau poimnau;Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
Mark 14:27“scattered”Kai legatō autoi tos Iēsus hoti Pantois skandalizivi, hoti grafitē; Patassami ton poimēnon, kai teim probateim diaskorpizili.Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’
diaskorpizama“scattered”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×
Matthew 25:26“scattered”apokriniratos de tos kurios autou legata auto; Ponēror doulor kai oknēror, oidaselē hoti therizamō hopou ouk speirama kai sunagamō hothen ouk diaskorpizama?‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed.
diaskorpizasa“scattered”happened · youaorist active indicative 2nd person singular1×
Matthew 25:24“scattered”prosercharatos de kai tos tem henem talantem lambarētos legata; Kurior, gnōskama sin hoti sklēros asō anthrōpos, therizarōtos hopou ouk speirasa kai sunagarōtos hothen ouk diaskorpizasa;Finally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.
diaskorpizata“scattered”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular2×
Luke 1:51“scattered”Poiata kratem en brachiōno autou, diaskorpizata huperēfanoin dianoia kardiau autoiu;He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
Luke 15:13“squandered”kai meta ouk pollain hēmerain sunagaratos panteim tos neoteros huios apodēmata eis chōran makran, kai ekei diaskorpizata tan ousian autou zōarōtos asōtōs.After a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant country, where he squandered his wealth in wild living.
diaskorpizila“scattered”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×
Acts 5:37“scattered”meta houton anistanata Ioudaos tos Galilaios en tai hēmerai tau apografau kai afistanata laon opisō autou; kakeinos apollueta kai pantois hosois peithile auto diaskorpizila.After him, Judas the Galilean appeared in the days of the census and drew away people after him. He too perished, and all his followers were scattered.
diaskorpizarōtos“squandering”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×
Luke 16:1“squandering”Legate de kai pros toin mathētoin; Anthrōpos tinos ate plousios hos echate oikonomon, kai houtos diaballita auto hōs diaskorpizarōtos teim huparcharōteim autou.Jesus also said to His disciples, “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions.
diaskorpizirēteim“scattered abroad”has happened · objectperfect passive participle direct plural neuter1×
John 11:52“scattered abroad”kai ouk huper teu ethneu monem, alla hina kai teim tekneim tou theou teim diaskorpizirēteim sunagateia eis henem.and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.