Biblangbeta

noun · feminine

dikaiōsias

Greekδικαίωσις (dikaiōsis)

Strong’sG1347

acquittal, justification

stem dikaiōsi-2 times in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

justification

What it means

δικαίωσις, -εως, ἡ

(< δικαιόω), [in LXX for מִשְׁפָּט, Le 24:22 *;]

the act of pronouncing righteous, justification, acquittal: Ro 4:25 5:18 (Cremer, 199).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1347 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddik-ah'-yo-sis

aquittal (for Christ's sake)

Fromfrom G1344;

King Jamesjustification.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativedikaiōsiasdikaiōsiais
object accusativedikaiōsianδικαίωσινdikaiōsiain
direct address vocativedikaiōsiardikaiōsiair
of, belonging to genitivedikaiōsiaudikaiōsiaiu
to, for dativedikaiōsiadikaiōsiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
dikaiōsistem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

dikaiōsia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

dikaiōsian“justification”objectaccusative singular

Romans 4:25“justification”hos paradōita dia teim paraptōmeim nu kai egeirita dia tan dikaiōsian nu.He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.

Romans 5:18“justification”Ara oun hōs dia heneu paraptōmeu eis pantoin anthrōpoin eis katakrimem, houtōs kai dia heneu dikaiōmeu eis pantoin anthrōpoin eis dikaiōsian zōau;So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.