verb

ekpetannuamō

Greekἐκπετάννυμι (ekpetannumi)

Strong’sG1600

I spread or stretch out

stem ekpetannu-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

held out1×

What it means

ἐκ-πετάννυμι

[in LXX chiefly for פָּרַשׂ, as Is 65:2 (hithp.);]

to spread out (as a sail), stretch forth: Ro 10:21(LXX).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1600 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidek-pet-an'-noo-mee

to fly out, i.e. (by analogy) to extend

Fromfrom G1537 and a form of G4072;

King Jamesstretch forth.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
ekpetannuamaἐξεπέτασα	happened · Iaorist active indicative 1st person singular	held out	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	ekpetannuamō	ekpetannuame	ekpetannuami	ekpetannuama1×ἐξεπέτασα	ekpetannuamē	ekpetannuamelē
you 2nd person singular	ekpetannuasō	ekpetannuase	ekpetannuasi	ekpetannuasa	ekpetannuasē	ekpetannuaselē
he/she/it 3rd person singular	ekpetannuatō	ekpetannuate	ekpetannuati	ekpetannuata	ekpetannuatē	ekpetannuatelē
we 1st person plural	ekpetannuanō	ekpetannuane	ekpetannuani	ekpetannuana	ekpetannuanē	ekpetannuanelē
ye 2nd person plural	ekpetannuavō	ekpetannuave	ekpetannuavi	ekpetannuava	ekpetannuavē	ekpetannuavelē
they 3rd person plural	ekpetannualō	ekpetannuale	ekpetannuali	ekpetannuala	ekpetannualē	ekpetannualelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	ekpetannuameiō	ekpetannuameia	ekpetannuameiē
you 2nd person singular	ekpetannuaseiō	ekpetannuaseia	ekpetannuaseiē
he/she/it 3rd person singular	ekpetannuateiō	ekpetannuateia	ekpetannuateiē
we 1st person plural	ekpetannuaneiō	ekpetannuaneia	ekpetannuaneiē
ye 2nd person plural	ekpetannuaveiō	ekpetannuaveia	ekpetannuaveiē
they 3rd person plural	ekpetannualeiō	ekpetannualeia	ekpetannualeiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	ekpetannuasōr	ekpetannuasar	ekpetannuasēr
he/she/it 3rd person singular	ekpetannuatōr	ekpetannuatar	ekpetannuatēr
ye 2nd person plural	ekpetannuavōr	ekpetannuavar	ekpetannuavēr
they 3rd person plural	ekpetannualōr	ekpetannualar	ekpetannualēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	ekpetannuamoiō	ekpetannuamoia
you 2nd person singular	ekpetannuasoiō	ekpetannuasoia
he/she/it 3rd person singular	ekpetannuatoiō	ekpetannuatoia
we 1st person plural	ekpetannuanoiō	ekpetannuanoia
ye 2nd person plural	ekpetannuavoiō	ekpetannuavoia
they 3rd person plural	ekpetannualoiō	ekpetannualoia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	ekpetannuarō	ekpetannuari	ekpetannuara	ekpetannuarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	ekpetannuarōtos	ekpetannuaritos	ekpetannuaratos	ekpetannuarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

ekpetannustem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

ekpetannu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

ekpetannuama“held out”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×

Romans 10:21“held out”pros de ton Israēl legatō; Holan tan hēmeran ekpetannuama tain cheirain mu pros laon apeitharōton kai antilegarōton.But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”