verb
ekrizomō
Strong’sG1610
I root out, root up
stem ekriz-4 times in the New Testamentin 3 of 27 books4 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
† ἐκ-ριζόω, -ῶ
[in LXX: Jg 5:14 (שֶׁרֶשׁ), Je 1:10 (נָתַשׁ), Ze 2:4 (גָּרַשׁ A, עָקַר BS), Da TH 7:8 (עָקַר), Da LXX 4:11, 23, Wi 4:4, Si 3:9 49:7, I Mac 5:51, II Mac 12:7 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1610 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
root out, LXX+5th c.BC+:—passive, LXX+2nd c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| ekrizitiἐκριζωθήσεται | will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular | uprooted | 1× |
| ekrizaveiaἐκριζώσητε | happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural | uproot | 1× |
| ekrizisarἘκριζώθητι | happened · youaorist passive imperative 2nd person singular | uprooted | 1× |
| ekriziranteimἐκριζωθέντα | happened · subjectaorist passive participle direct plural neuter | uprooted | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ekrizamō | ekrizame | ekrizami | ekrizama | ekrizamē | ekrizamelē |
| you 2nd person singular | ekrizasō | ekrizase | ekrizasi | ekrizasa | ekrizasē | ekrizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | ekrizatō | ekrizate | ekrizati | ekrizata | ekrizatē | ekrizatelē |
| we 1st person plural | ekrizanō | ekrizane | ekrizani | ekrizana | ekrizanē | ekrizanelē |
| ye 2nd person plural | ekrizavō | ekrizave | ekrizavi | ekrizava | ekrizavē | ekrizavelē |
| they 3rd person plural | ekrizalō | ekrizale | ekrizali | ekrizala | ekrizalē | ekrizalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ekrizomō | ekrizome | ekrizomē | ekrizomelē |
| you 2nd person singular | ekrizosō | ekrizose | ekrizosē | ekrizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | ekrizotō | ekrizote | ekrizotē | ekrizotelē |
| we 1st person plural | ekrizonō | ekrizone | ekrizonē | ekrizonelē |
| ye 2nd person plural | ekrizovō | ekrizove | ekrizovē | ekrizovelē |
| they 3rd person plural | ekrizolō | ekrizole | ekrizolē | ekrizolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ekrizimi | ekrizima |
| you 2nd person singular | ekrizisi | ekrizisa |
| he/she/it 3rd person singular | ekriziti1×ἐκριζωθήσεται | ekrizita |
| we 1st person plural | ekrizini | ekrizina |
| ye 2nd person plural | ekrizivi | ekriziva |
| they 3rd person plural | ekrizili | ekrizila |
May, might — subjunctive mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ekrizameiō | ekrizameia | ekrizameiē |
| you 2nd person singular | ekrizaseiō | ekrizaseia | ekrizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | ekrizateiō | ekrizateia | ekrizateiē |
| we 1st person plural | ekrizaneiō | ekrizaneia | ekrizaneiē |
| ye 2nd person plural | ekrizaveiō | ekrizaveia1×ἐκριζώσητε | ekrizaveiē |
| they 3rd person plural | ekrizaleiō | ekrizaleia | ekrizaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ekrizomeiō | ekrizomeiē |
| you 2nd person singular | ekrizoseiō | ekrizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | ekrizoteiō | ekrizoteiē |
| we 1st person plural | ekrizoneiō | ekrizoneiē |
| ye 2nd person plural | ekrizoveiō | ekrizoveiē |
| they 3rd person plural | ekrizoleiō | ekrizoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | ekrizimeia |
| you 2nd person singular | ekriziseia |
| he/she/it 3rd person singular | ekriziteia |
| we 1st person plural | ekrizineia |
| ye 2nd person plural | ekriziveia |
| they 3rd person plural | ekrizileia |
Commands — imperative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | ekrizasōr | ekrizasar | ekrizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | ekrizatōr | ekrizatar | ekrizatēr |
| ye 2nd person plural | ekrizavōr | ekrizavar | ekrizavēr |
| they 3rd person plural | ekrizalōr | ekrizalar | ekrizalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | ekrizosōr | ekrizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | ekrizotōr | ekrizotēr |
| ye 2nd person plural | ekrizovōr | ekrizovēr |
| they 3rd person plural | ekrizolōr | ekrizolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | ekrizisar1×Ἐκριζώθητι |
| he/she/it 3rd person singular | ekrizitar |
| ye 2nd person plural | ekrizivar |
| they 3rd person plural | ekrizilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ekrizamoiō | ekrizamoia |
| you 2nd person singular | ekrizasoiō | ekrizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | ekrizatoiō | ekrizatoia |
| we 1st person plural | ekrizanoiō | ekrizanoia |
| ye 2nd person plural | ekrizavoiō | ekrizavoia |
| they 3rd person plural | ekrizaloiō | ekrizaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | ekrizomoiō |
| you 2nd person singular | ekrizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | ekrizotoiō |
| we 1st person plural | ekrizonoiō |
| ye 2nd person plural | ekrizovoiō |
| they 3rd person plural | ekrizoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | ekrizimoia |
| you 2nd person singular | ekrizisoia |
| he/she/it 3rd person singular | ekrizitoia |
| we 1st person plural | ekrizinoia |
| ye 2nd person plural | ekrizivoia |
| they 3rd person plural | ekriziloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | ekrizarō | ekrizari | ekrizara | ekrizarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | ekrizorō | ekrizorē | ||
| acted on passive voice | ekriziri | ekrizira |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | ekrizarōntos | ekrizarintos | ekrizarantos | ekrizarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | ekrizorōntos | ekrizorēntos | ||
| acted on passive voice | ekrizirintos | ekrizirantos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
ekriz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
4 occurrences, every one of them listed
ekriziti“uprooted”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular1×
Matthew 15:13“uprooted”… futeuata tos patros mu tos ouranios ekriziti.… plant that My heavenly Father has not planted will be …
ekrizaveia“uproot”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×
Matthew 13:29… fēatō; Ou, mēpote sullegarōntois teim zizanieim ekrizaveia hama autoi ton siton;… pull the weeds now, you might uproot the wheat with them.
ekrizisar“uprooted”happened · youaorist passive imperative 2nd person singular1×
Luke 17:6… sinapieu, legave an ta sukamina houta; Ekrizisar kai futeuisar en ta thalassa; kai …… say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and …
ekriziranteim“uprooted”happened · subjectaorist passive participle direct plural neuter1×
Jude 1:12… paraferorōntais, dendreim fthinopōrineim akarpeim dis apothnēskaranteim ekriziranteim,… in autumn, twice dead after being uprooted.