emfobos

Strong’sG1719

full of fear, terrified

stem emfob-5 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

** ἔμ-φοβος

[in LXX: Si 19:24, I Mac 13:2 *;]

1. terrible.

2. in fear (of Godly fear, Si 19:24), terrified: Lk 24:5, 37, Ac 10:4 24:25, Re 11:13.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1719 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidem'-fob-os

in fear, i.e. alarmed

Fromfrom G1722 and G5401;

King Jamesaffrighted, afraid, tremble.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἔμφοβ-ος, ον,
terrible, θεαί Refs 5th c.BC+
II passive, in fear, timorous, ὕπειξις τῆς ψυχῆς Refs 4th c.BC+; terrified, frightened, LXX+NT. adverb -βωςRefs 5th c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

terrified2×afraid1×frightened1×in terror1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	emfobos2×ἔμφοβος	emfobas	emfobem	emfobois2×ἔμφοβοι	emfobais	emfobeim
object accusative	emfobon	emfoban		emfoboin	emfobain
direct address vocative	emfobor	emfobar		emfoboir	emfobair
of, belonging to genitive	emfobou	emfobau	emfobeu	emfoboiu	emfobaiu1×ἐμφόβων	emfobeiu
to, for dative	emfobo	emfoba	emfobe	emfoboi	emfobai	emfobei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

emfobstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

emfob is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

5 occurrences, every one of them listed

emfobos“afraid”subjectnominative singular2×

Acts 10:4“in terror”tos de atenizarantos auto kai emfobos generantos legata; Tinem atō, kurior? legata …Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to …

Acts 24:25“afraid”… enkrateiau kai teu krimeu teu mellarōnteu emfobos generantos tos Fēlikos apokrinita; Tem nun …… on righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “You may go for now. When I find the time, I …

emfobois“terrified”subjectnominative plural2×

Luke 24:37ptoirantois de kai emfobois generantois dokale pneumem theōrarō.But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.

Revelation 11:13… anthrōpoiu chiliadais hepta, kai tois loipois emfobois genela kai dōala doxan to theo …… the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God …

emfobaiu“terrified”of, belonging togenitive plural1×

Luke 24:5“terrified”emfobaiu de generantaiu autaiu kai klinarōntaiu teim …… the women bowed their faces …