verb

enankalizemō

Greekἐναγκαλίζομαι (enankalizomai)

Strong’sG1723

I take in my arms

stem enankaliz-2 times in the New Testament1 forms occur

Translated as

taking … in … arms1×took … in … arms1×

What it means

† ἐν-αγκαλίζομαι

(< ἀγκάλη), [in LXX for חִבֻּק pi., Pr 6:10 24:33 *;]

to take into one's arms: Mk 9:36 10:16.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1723 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiden-ang-kal-id'-zom-ahee

to take in one's arms, i.e. embrace

Fromfrom G1722 and a derivative of G43;

King Jamestake up in arms.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
enankalizeratosἐναγκαλισάμενος	happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine	took … in … arms	2×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	enankalizemō	enankalizeme	enankalizemi	enankalizema	enankalizemē	enankalizemelē
you 2nd person singular	enankalizesō	enankalizese	enankalizesi	enankalizesa	enankalizesē	enankalizeselē
he/she/it 3rd person singular	enankalizetō	enankalizete	enankalizeti	enankalizeta	enankalizetē	enankalizetelē
we 1st person plural	enankalizenō	enankalizene	enankalizeni	enankalizena	enankalizenē	enankalizenelē
ye 2nd person plural	enankalizevō	enankalizeve	enankalizevi	enankalizeva	enankalizevē	enankalizevelē
they 3rd person plural	enankalizelō	enankalizele	enankalizeli	enankalizela	enankalizelē	enankalizelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	enankalizemeiō	enankalizemeia	enankalizemeiē
you 2nd person singular	enankalizeseiō	enankalizeseia	enankalizeseiē
he/she/it 3rd person singular	enankalizeteiō	enankalizeteia	enankalizeteiē
we 1st person plural	enankalizeneiō	enankalizeneia	enankalizeneiē
ye 2nd person plural	enankalizeveiō	enankalizeveia	enankalizeveiē
they 3rd person plural	enankalizeleiō	enankalizeleia	enankalizeleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	enankalizesōr	enankalizesar	enankalizesēr
he/she/it 3rd person singular	enankalizetōr	enankalizetar	enankalizetēr
ye 2nd person plural	enankalizevōr	enankalizevar	enankalizevēr
they 3rd person plural	enankalizelōr	enankalizelar	enankalizelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	enankalizemoiō	enankalizemoia
you 2nd person singular	enankalizesoiō	enankalizesoia
he/she/it 3rd person singular	enankalizetoiō	enankalizetoia
we 1st person plural	enankalizenoiō	enankalizenoia
ye 2nd person plural	enankalizevoiō	enankalizevoia
they 3rd person plural	enankalizeloiō	enankalizeloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	enankalizerō	enankalizeri	enankalizera	enankalizerē

Used as an adjective — participle, 2 occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	enankalizerōtos	enankalizeritos	enankalizeratos2×ἐναγκαλισάμενος	enankalizerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

enankalizstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

enankaliz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

enankalizeratos“took … in … arms”happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine2×

Mark 9:36“taking … in … arms”kai lambaratos paidiem histanata autem en mese autoiu kai enankalizeratos autem legata autoi;Then He had a little child stand among them. Taking the child in His arms, He said to them,

Mark 10:16“took … in … arms”kai enankalizeratos auteim kateulogate titharōtos tain cheirain epi auteim.And He took the children in His arms, placed His hands on them, and blessed them.