Biblangbeta

noun · feminine

endeixias

Greekἔνδειξις (endeixis)

Strong’sG1732

a showing, proof, demonstration, sign

stem endeixi-4 times in the New Testamentin 3 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

demonstrateproofsign

What it means

* ἔν-δειξις, -εως, ἡ

(< ἐνδείκνυμι),

a pointing out, showing forth, proof (v.s. ἔνδειγμα): Ro 3:25, 26, II Co 8:24, Phl 1:28.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1732 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiden'-dike-sis

indication (abstractly)

Fromfrom G1731;

King Jamesdeclare, evident token, proof.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeendeixiasἔνδειξιςendeixiais
object accusativeendeixianἔνδειξινendeixiain
direct address vocativeendeixiarendeixiair
of, belonging to genitiveendeixiauendeixiaiu
to, for dativeendeixiaendeixiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
endeixistem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

endeixia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

endeixias“sign”subjectnominative singular

Philippians 1:28“sign”kai mē pturirōtois en mēdene hupo toiu antikeierōtoiu hotinas atō autoi endeixias apōleiau, vu de sōtērēau, kai houtem apo theou,without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.

endeixian“demonstrate”objectaccusative singular

Romans 3:25“demonstrate”hon protitheta tos theos hilastēriem dia pistiau en te autou haime eis endeixian tau dikaiosunau autou dia tan paresian teiu proginarēteiu hamartēmeiuGod presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

Romans 3:26“demonstrate”en ta anocha tou theou, pros tan endeixian tau dikaiosunau autou en to nun kairo, eis tem arō auton dikaion kai dikaiarōton ton ek pistiau Iēsu.He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.

2 Corinthians 8:24“proof”tan oun endeixian tau agapau vu kai nu kauchēsiau huper vu eis autoin endeiknuerōtois eis prosōpem taiu ekklēsaiu.In full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.